العربية
STELLIA
! تعليمات هامة تتعلق بالسالمة!تتعلق بالسالمة
ي ُرجى قراءة التعليمات الواردة في هذا ال ك ُ تيب بعناية واالحتفاظ بها في مكان آمن للرجوع إليها
.5) لتجنب أي أضرار سمعية م ُ حتملة، ال تستخدم السماعات على مستوى صوت عا ل ٍ لفترة طويلة
يمكن أن يؤدي استخدام ال م ُ ش ً غل الموسيقي على مستوى صوت عا ل ٍ إلى أضرار باألذن و ي ُسبب
.)مشاكل سمعية (الصمم المؤقت أو الدائم أو طنين أو دوي في األذن أو احتداد السمع
لذلك يوصى بشدة عدم استخدام ال م ُ ش ً غل الموسيقي على أعلى مستوى صوت أو حتى استخدامه
.ألكثر من ساعة في اليوم على مستوى صوت متوسط
ال تستخدم السماعات بشكل متواصل، وإنما عليك إراحة أذنيك من وقت آلخر. توخ الحذر
.بخصوص األطفال والمراهقين الذين يستخدمون هذه األجهزة بشك ل ٍ م ُ فرط
6) في حالة ظهور أي طنين أو صفير (دوي) في األذن أو انخفاض القدرة على السمع أو الشعور
بانسداد في األذن، عليك التوقف فور ً ا عن استخدام السماعات. إذا استمرت تلك األعراض ألكثر من
بضع ساعات، عليك مراجعة طبيب أنف وأذن وحنجرة متخصص فور ً ا. في بعض الحاالت، يمكن
.تجنب بعض االضطرابات التي ال ي ُمكن معالجتها باللجوء إلى العالج الفوري
يمكن أن يتسبب تعريض األذنين إلى الصوت العالي (أعلى من 58 ديسيبل) ألكثر من ساعة في
به ثم ارفعFOCAL 7) اجعل مستوى صوت جهاز االستماع في المنتصف قبل توصيل سماعة
مستوى الصوت. حالما يتم توصيل السماعة، ارفع مستوى الصوت تدريج ي ًا حتى المستوى المعقول
.والمناسب. استخدم دائ م ً ا وسائد أو سدادات الحماية مع السماعات
8) ال ت ق ُ د أب د ًا أي مركبة آلية (سيارة، دراجة نارية، مركب...) أو دراجة هوائية
وأنت تضع السماعات على أذنيك. ي ُعر ً ضك استخدام السماعات في هذه الظروف
إلى الخطر كما أنه غير قانوني. في بعض البالد، يمكن أن ينص قانون المرور على
فرض غرامات إذا ما كان هناك عائق ما يمكن أن يؤدي إلى التقليل من يقظة السائق
.(ومن ثم إدراكه للمخاطر) بأي شكل من األشكال
ال ي ُنصح باستخدام السماعات عند ركوب الدراجة الهوائية أو الجري أو المشي أو ممارسة أي
نشاط آخر في األماكن المزدحمة. إذا استخدمت السماعات في هذه الظروف، عليك ضبط الصوت
لمستوى منخفض حتى تتمكن من سماع الضوضاء ال م ُ حيطة، بما في ذلك أبواق السيارات وأجهزة
.بشك ل ٍ عام، فإن التقليل من إمكانية سماع الضوضاء ال م ُ حيطة ي ُشكل خطر ً ا عليك وعلى من حولك
.9) ال تستخدم السماعات أب د ًا كبديل عن سماعات الحماية من الضوضاء
01) إذا شعرت بارتفاع درجة الحرارة أو فقدان اإلشارة الصوتية، أزل السماعات وأفصلها
11) ال تقم بتركيب الجهاز على مقربة من مصدر حرارة مثل المدفأة أو البوتاجاز أو فتحة تدفئة أو
.أي جهاز آخر (بما في ذلك مكبرات الصوت) التي تشتت الحرارة
.21) ال تترك السماعات ع ُ رضة للرطوبة وال تغمرها في الماء
31) ال تتطلب السماعات الصوتية أي طريقة تنظيف م ُ حددة. إذا تطلب األمر، استخدم قطعة قماش
.جافة وناعمة. ال تستخدم أي من منتجات التنظيف التي تحتوي على م ُ ذيبات
41) استعن بشخص متخصص للقيام بأعمال الصيانة أو اإلصالح. تظهر الحاجة إلى صيانة
السماعات أو إصالحها في حال وقوع أي ضرر عليها (كانسكاب بعض السوائل أو تلف السلك أو
ال تقم بإجراء أي تعديالت على النظام أو على م ُ لحقاته. ت ُ شكل أية تعديالت غير م ُ صرح بها خطر ً ا
.على سالمتك و ت ُ خل بااللتزام بالتعليمات كما تؤثر على أداء الجهاز
51) قم بتوصيل هذا الجهاز فقط على أجهزة بها مخرج لسماعات الرأس. في حالة عدم التأكد من
.61) استخدم فقط قطع الغيار التي توصي بها الشركة المصنعة
.71) ال تقم بسد أي فتحة. ال تقم مطل ق ً ا بإدخال أشياء من الثقوب
.81) ال تحاول إصالح هذا الجهاز بنفسك. إلجراء أي أعمال صيانة، اتصل بشخص مؤهل
02) إذا تم نقل الجهاز من بيئة باردة إلى بيئة حارة، تأكد أنه لم تحدث أي ظاهرة تكثف قبل
التي يمكن أن ت ُ شكل بعض األخطارROHSيحتوي هذا المنتج على المنتجات الواردة في الجدول
- االختناق (ال تترك الجهاز في متناول األطفال أقل من 3 سنوات)؛
.)- الحريق أو الصدمة الكهربائية (ال ت ُ عرض الجهاز إلى األمطار أو الرطوبة أو أي سوائل أخرى
يحتوي هذا المنتج على مكونات مغناطيسية و ي ُو ل ً د حقوال ً مغناطيسية يمكن أن تتداخل مع أجهزة
تنظيم ضربات القلب وإزالة رجفان القلب المزروعة. تحدث مع طبيبك بخصوص أي استفسارات
.تتعلق بأثر تلك المكونات على عمل األجهزة الطبية المزروعة
. ً م ُ ستقبال
!تعليمات هامة تتعلق بالسالمة
.1) اقرأ هذه اإلرشادات
.2) احتفظ بهذه اإلرشادات
.3) التزم بجميع التحذيرات
.4) اتبع جميع اإلرشاد ات
.اإلضرار بالقدرة على السمع نهائ ي ًا
(CEI 60417-6044)
.اإلنذار فضال ً عن اإلشارات التحذيرية
.على الفور
.)التعرض لألمطار أو سقوط السماعات، إلخ
.نوع الجهاز، استشر بائع المنتج
.91) ال تستخدم هذا الجهاز في األجواء االستوائية
.توصيل الكابل
:مثل
STELLIA
الخاصd يرجى التحقق من صحة
،بك الضمان
فمن الممكن اآلن لتسجيل المنتج
:الخاص بك على االنترنت
www.focal.com/warranty
42 موصل غيرOFC AWG - كابل بطول 2.1 متر من نوع
بقطر 5.3 مليمترJack TRS متماثل من نوع
42 موصلOFC AWG - كابل بطول 3 أمتار من نوع
أنثى بقطر 5.3 مليمتر - وذكر بقطرJack - محول من نوع
" لليمينR"" لليسار وL" :يوجد بكل طرف من الكابالت مؤشر
"L"(الشكل 1). تأكد من توصيل الكابل بالمدخلين المشار إليهما بـ
.)2 " تحت السماعتين بجانب الموصلين (الشكلR"و
يمكنك تخزين سماعات الرأس في حقيبة النقل. ما عليك سوى فصل
.)3 الكابل وتخزينه في الحقيبة، في المكان المخصص له (الشكل
من المستحسن تنظيف سماعات الرأس بانتظام للحد من اهترائها. لهذا
نوصي باستخدام قطعة قماش نظيفة وجافة وخالية من الزغب. بعد
استخدامها بكثرة، يمكن أن تظهر على وساد ت َ ي السماعات عالمات
االهتراء. في هذه الحالة، وإذا كنت ترغب في ذلك، فمن الممكن
.استبدالهما. يمكنك أن تحصل على وسادتين جديدتين لدى بائع التجزئة
ما عليك سوى بفك الوسادتين المهترئتين من خالل سحبهما على
مهل ووضع الوسادتين الجديدتين على السماعتين، مع التحقق من أن
.)4 الدبابيس الخمسة مثبتة جيد ا ً (الشكل
مشمولة بضمان يمنحه الموزعFocal رات الصوت من
يزودك موزعك بجميع التفاصيل المتعلقة بالضمان. يمتد الضمان
ليشمل على األقل ما م ُ نح بموجب الضمان القانوني الساري في البلد
.الذي أ ُ ص د ِرت فيه فاتورة الشراء األصلية
• سماعة الرأس هذه تحتاج إلى فترة ترويض من أجل االستفادة من كل
.• يتم هذا الترويض عادة عند تشغيلها عدة ساعات
• إذا كنت تريد تسريع العملية، فنحن ننصحك بتشغيلها مدة 42 ساعة على
األقل على مستوى صوتي مرتفع نسب ي ً ا، على قطع موسيقية غنية بالترددات
• وهكذا، سوف تستقر مكبرات الصوت ويمكنك االستفادة بشكل كامل من
دليل المستخدم
محتوى العلبة
Stellia • سماعات الرأس
• حقيبة النقل
:• صندوق تخزين يحتوي على
4 دبابيسXLR متماثل من نوع
53.6 مليمتر
- دليل المستخدم
- محتوى العالمة التجارية
توصيل سماعات الرأس
التخزين
العناية والصيانة
شروط الضمان
. في بلدكFocal الرسمي لمكبرات
معلومة مهمة
.أدائها
.المنخفضة
.أداء سماعة الرأس الخاصة بك
مكب