Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Focal SPHEAR WIRELESS
Sommaire des Matières pour Focal SPHEAR WIRELESS
- Page 1 SPHEAR WIRELESS Quick start / Démarrage rapide / 快速入門指南...
- Page 3 In-ear headphones Intra-auriculaire Type Bluetooth wireless technology ® Bluetooth wireless ® technology Frequency band / 2402MHz to 2480MHz Bande de fréquence Bluetooth Audio Codecs SBC / aptX Range / Distance Up to 8h Battery / Batterie Jusqu'à 8h Frequency response / 10Hz to 22kHz Réponse en fréquence THD @ 1kHz / 100dB SPL...
- Page 4 SPHEAR WIRELESS Quick start / Démarrage rapide / 快速入門指南 EQUALIZER Works with / 兼容以下手機 操作系統...
- Page 5 SPHEAR WIRELESS Quick start / Démarrage rapide / 快速入門指南 Equalizer Volume ON/OFF 開/關 Volume Microphone 麥克風 Battery module / Micro USB charging 電池 / Micro USB充電處...
- Page 6 SPHEAR WIRELESS Quick start / Démarrage rapide / 快速入門指南 ON/OFF 開/關 PUSH 按住4秒 PUSH SETTINGS Bluetooth®...
- Page 7 SPHEAR WIRELESS Quick start / Démarrage rapide / 快速入門指南 Bluetooth® SETTINGS Pairing PUSH Bluetooth® PUSH SETTINGS Bluetooth® 快速入門指南 進入配對模式 / 按住5秒 SETTING Device FOCAL S WIRELES SETTINGS Device FOCAL SPHEAR WIRELESS...
- Page 8 SPHEAR WIRELESS Quick start / Démarrage rapide / 快速入門指南 Go to the user manual Accédez à la notice d’utilisation Bedienungsanleitung lesen Acceda a las instrucciones de uso Accedi alle istruzioni per l’uso Ir para o manual de serviço Ga naar de gebruiksaanwijzing Перейти...
- Page 9 Pour cela, retirez les embouts des écouteurs, puis à l’aide d’un chiffon doux ou d’un coton tige, frottez légèrement la grille située à l’intérieur du conduit. Replacez ensuite vos embouts. Attention Focal se réserve le droit de dénoncer la garantie si la procédure de nettoyage n’est pas respectée. English We recommend cleaning your headphones regularly in order to not obstruct the output which could reduce the performance of your in-ear headphones.
- Page 10 Riposizionare quindi i gommini. Attenzione Focal si riserva il diritto di far decadere la garanzia, se non viene rispettata la procedura di pulizia.
- Page 11 Em seguida, recoloque as pontas. Atenção A Focal se reserva o direito de cancelar a garantia se o procedimento de limpeza não for respeitado.
- Page 12 Breng de oordopjes daarna opnieuw aan. Opgelet Focal behoudt zich het recht voor de garantie nietig te verklaren als de reinigingsprocedure niet wordt nageleefd. Русский Рекомендуем регулярно чистить наушники во избежание засорения выхода...
- Page 13 헤드폰의 도관이 귀지 또는 기타 불순물(먼지 등…)로 막히는 경우가 생깁니다. 그러므로 정규적 세척이 필요합니다. 세척시 헤드폰의 끝부분을 분리하셔서 부드러운 천이나 면봉을 사용하여 관 내부에 위치한 틀을 살짝 문질러주십시오. 그다음 끝부분을 다시 끼워주십시오. 주의 Focal 은 세척방법이 존중되지 않은 경우 보장의 실행을 거절할 수 있습니다.
- Page 14 التراب...). ننصح بتنظيفها بانتظام. للقيام بذلك، انزع سدادات األذن من السماعات، ثم افرك الشبكة الموجودة داخل المجرى .برفق باستخدام قماشة ناعمة أو عيدان القطن. أعد السدادات إلى مكانها :تنبيه . بالحق في إخالء مسؤوليتها عن الضمان إذا لم يتم االلتزام بإجراءات التنظيفFocal تحتفظ...
- Page 15 根據NCC低功 電波 射性電機管 辦法 規定: (1)第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不 得擅自變更頻率、加大功 率或變更原設計之特性及功能。 (2)第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應 立即停用，並改善至無干 擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 ROHS 有毒有害物质或元素 部件名称 多溴 多溴二 铅 汞 镉 六价铬 Part Name 联苯 苯醚 CrVI PBDE 电线组件(插头) Cable assembly × (Plug) 电子部品类 Electronic × components 金属部品 × Metal parts 航空插头...
- Page 16 • General Product Safety Directive • Directive RoHS (2011/65/UE) (2001/95/EC) • RoHS Directive (2011/65/EU) La déclaration UE est disponible sur notre site : The EU declaration is available on our www.focal.com/conformity website: www.focal.com/conformity Deutsch Italiano EG-Konformitätserklärung Dichiarazione di conformità per la CE •...
- Page 17 Caution: The user is cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including...
- Page 18 If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: •...
- Page 20 Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir ® 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 SCAA-181206/2 - CODO1588 Complies with IMDA Standards...