Manuels Connexes pour Focal ELEGIA
Sommaire des Matières pour Focal ELEGIA
-
Page 1: Table Des Matières
ELEGIA USER MANUAL Français : page 4 English : page 5 Deutsch : Seite 6 Italiano : pagina 7 Español : página 8 Português : página 9 Nederlands : pagina 10 Русский: стр. 11 中文：第12页 한국어 : 13 페이지 日本語 : ページ 14... - Page 2 Type Casque fermé circum-aural Impédance 35 Ohms Sensibilité 105 dB SPL / 1 mW @ 1 kHz 0,1 % @ 1 kHz / 100 dB SPL Réponse en fréquence 5 Hz–23 kHz 40 mm dôme à profil "M" Haut-parleur en Aluminium-Magnésium Poids 430 g •...
-
Page 3: Français
In this case, if you wish to, the ear cushions can be replaced. Ask marques d’usure. Dans ce cas, si vous le désirez, il est possible de your local Focal retailer for replacement parts. The ear cushions les remplacer. Rapprochez-vous de votre revendeur afin de vous en are easy to unclip by pulling them, and to clip back into place by procurer des nouveaux. -
Page 4: Deutsch
Lieferumfang Contenuto della confezione • 1 x Elegia Kopfhörer • 1 x cuffie Elegia • 1 x Transportbox • 1 x custodia per il trasporto • 1 x Kabel mit 1,2 m OFC AWG 24 unsymmetrische Klinkenbuchse •... -
Page 5: Español
Contenido del paquete Conteúdo da embalagem • 1 x auriculares Elegia • 1 x fone de ouvido Elegia • 1 x estuche de transporte • 1 x maleta de transporte • 1 x cable 1,2 m OFC AWG 24, conector asimétrico Jack TRS 3,5 mm •... -
Page 6: Nederlands
Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и Nederlands Русский Voor garantie validatie Для подтверждения гарантии Focal -JMlab, Het is nu mogelijk Focal-JMlab, еперь продукт om het product online te можно зарегистрировать на registreren: сайте... - Page 7 인 저장 등록도 가능합니다 : 您现在可以在线注册产品： www.focal.com/warranty www.focal.com/warranty 내용물 包装内容 • 1 Elegia 헤드폰 • 1个Elegia头戴式耳机 • 1 이동용 소형 트렁크 • 1个便携包 • 3.5mm OFC AWG 24 비대칭 커넥터 잭 TRS 1.2m 케이블 1개 • 1根1.2米OFC AWG 24电缆 3.5毫米Jack TRS端口不对称连接线...
- Page 8 は、現在、製品のオンライン登録が أصبح من الممكن حاليا تسجيل منتجك عبر 可能になりました： :األنترنت www.focal.com/warranty www.focal.com/warranty :تنويه 梱包内容 • Elegia ヘッドホン１点 دليل االستخدام • キャリングケース１点 :محتويات الصندوق • 1.2 m OFC AWG 24ケーブルジャックTRS 3.5 mm（アンバランス Elegia • سماعة 接続）1点 • アダプタジャック3.5 mmメス– 6.35 mmオス1点...
- Page 9 Élimination correcte de ce produit. Korrekt avlägsnande av produkten. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets Denna märkning anger att produkten inte ska kasseras med annat hushållsavfall ménagers au sein de l’UE. Par mesure de prévention pour l'environnement et pour inom EU.
- Page 10 R O H S 有毒有害物质或元素 部件名称 多溴二 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 Part Name 苯醚 CrVI PBDE 电线组件(插头) × Cable assembly (Plug) 电子部品类 × Electronic components 金属部品 × Metal parts 航空插头 × Adaptor 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。 X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。...
- Page 11 Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - ® 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCAA-181206/2 - CODO1558...