Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Focal Spirit One
Sommaire des Matières pour Focal Spirit One
- Page 1 Spirit One...
-
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
SPIRIT ONE M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n Nous vous remercions d’avoir choisi le casque Focal et de partager avec nous notre philosophie “the Spirit of Sound”. - Page 4 SPIRIT ONE M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n • casque / coffret de transport • sac de transport • cordon détachable sans télécommande • cordon détachable avec télécommande •...
-
Page 5: Spécifications Techniques
SPIRIT ONE M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n Ne pas appuyer ! Le fait d’appuyer entraîne une augmentation de la pres- sion à l’intérieur de l’écouteur et peut endommager le haut-parleur. - Page 6 En cas de problème, adressez-vous à votre revendeur Focal. La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans non transmissible en cas de revente, à partir de la date d’achat. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié...
-
Page 7: Important Safety Information
SPIRIT ONE U s e r m a n u a l Thank you for choosing Focal headphone. We are pleased to share with you our philosophy : “the Spirit of Sound”. We advise you to read this user’s manual and to keep it carefully so that you can consult it later. - Page 8 SPIRIT ONE U s e r m a n u a l • headphones / molded carrying case • carrier bag • removable cord without remote control • removable cord including remote control • aeroplane connector • 3.5 / 6.35mm jack adapter...
- Page 9 SPIRIT ONE U s e r m a n u a l Do not push ! Push this way increase the pressure inside the ear cup and can damage the driver. TECHNICAL SPECIFICATIONS Type Closed back, circumaural headphones Impedance 32 Ohms...
- Page 10 SPIRIT ONE U s e r m a n u a l Conditions of guarantee All Focal loudspeakers are covered by guarantee drawn up by the official Focal distributor in your country. Your distributor can provide all details concerning the conditions of guarantee.
- Page 11 SPIRIT ONE 用 戶 手 冊 祝贺和感谢您购买法国Focal耳机。 我们很高兴能与 您分享我们的理念：“声音的热情追求，音乐的极限 发挥“。为了能享受产品的最佳表现，我们建议您阅 读本用户手册，并妥善保存以便您随时参考。 1. 阅读这些重要说明； 2. 保存这些重要说明； 3. 注意所有警告内容； 4. 遵守这些说明的要求； 5. 如你在使用任何音频耳机产品，在铃听期间或之后 感到耳朵疼痛或不适，这标志着你的聆听音量太大。 若你的耳朵处于高音量环境（超过85分贝）超过一小 时，可能会对你的听力带来永久损害； 6. 调低您音响设备的音量到零，再插入耳机，然后开 启音响设备。当你的耳机放进耳中，可逐步提高至舒 适、温和的音量； 7. 请勿开车边听或戴着耳机。这不仅危险，这样做在 很多地方还是非法的； 8. 请勿在操作重型机械时边听或戴耳机； 9. 我们不建议您在骑自行车、跑步或在交通繁忙的地 方走动时使用耳机。如果需要这样做，建议您较低的 音量，让您可以听到周围的声音。 遥控器上所有功能、或其中一些功能, 能适合现时或将 来不同型号或品牌的手机。...
- Page 12 SPIRIT ONE 用 戶 手 冊 • 耳机/便携箱 • 手提袋 •可拆卸电源线，没有遥控器 • 可移动电线，包括遥控器 • 飞机上的连接器 • 3,5 /6,35毫米插孔适配器 遥控器 “遥控器可支持iPod nano（第四代及以后型号 、iPod classic（120GB，160GB）、iPod touch （第二代及以后型号）、iPod shuffle（第三代及以 后型号） 、iPhone 3GS 、 iPhone 4 和 iPhone 4S 、iPad和iPad2。 音频功能支持所有iPod和iPad型号。 “iPad、iPhone、iPod、iPod classic，iPod nano，iPod shuffle和iPod touch为苹果公司在美国...
- Page 13 SPIRIT ONE 用 戶 手 冊 Do not push ! 以这种方式挤压会增加耳机内的压力，而且可能会损 坏驱动器。 产品规格 类别 封闭式，罩耳式 阻抗 32欧姆 104dB SPL / 1mW 灵敏度 @ 1kHz <0.3％/1kHz /100 dB 声压级 总谐波失真 6Hz - 22kHz 频率响应 40毫米; 驱动器 聚酯薄膜 /钛合金 225克 净重...
- Page 14 SPIRIT ONE 用 戶 手 冊 保养条款 所有FOCAL扬声器均在FOCAL授权之国内经销商为 产品保养。您的特约经销商可提供所有关保养条款内 容之细节。保养的内容会伸延至原购发票签发国家法 律所订立之保障要求 Focal-JMlab产品是以高品质的材料和可再 生组件和/或重新使用元件开发和制造。此 符号表示电气和电子设备在其操作寿命结束 时必须从一般垃圾分别处理。弃置此产品 时，请将它带到当地收集点或此类设备回收中心。这 将有助于保护我们的生活环境。...
-
Page 15: Enregistrement Du Produit
ENREGISTREMENT DU PRODUIT Enregistrez le produit en ligne à l’adresse www.focal.com/garantie • Vos coordonnées ne seront jamais revendues. • Ces informations d’enregistrement sont utilisées pour la garantie. Conservez le reçu pour les réclamations dans le cadre de la garantie. PRODUCT REGISTRATION Register your product online at www.focal.com/warranty... - Page 16 © 2012 Focal-JMlab tous droits réservés. Fabriqué en Chine. Focal est une marque de Focal-JMlab. © 2012 Focal-JMlab all rights reserved. Made in China. Focal is a trademark of Focal-JMlab. SCEB-120530/2 - codo1325...