Sony UP-980 Mode D'emploi page 180

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Konfigurieren des Druckers (Fortsetzung)
180
Anschließen und Konfigurieren des Druckers
AUTO FEED
AU TO F E ED
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_
Gibt den oberen und unteren Rand um den Ausdruck an. Dient zum Einstellen der
Größe, die der Ausdruck letztlich haben soll.
Der Rand läßt sich in 15 Schritte zwischen 0 und +15 einstellen. Ein Schritt
entspricht einem Rand von 5 mm oben und unten. Auf diese Weise läßt sich ein
Rand von bis zu 75 mm am oberen und unteren Rand eines Ausdrucks erzeugen.
Mit der Taste ı verringern Sie den Papiervorschub.
Mit der Taste ∫ erhöhen Sie den Papiervorschub.
FRAME COLOR
F RAME CO L O R
B L ACK /
WH I T E
Wählt im Mehrbildmodus die Farbe des Rahmens um die verkleinerten Bilder aus.
BLACK: Die Rahmenfarbe ist schwarz.
WHITE: Die Rahmenfarbe ist weiß.
DIRECTION
D I REC T I ON
NORMA L / RE V ERS E
Gibt an, ob das Bild vom oberen oder unteren Bildschirmrand her gedruckt werden
soll.
NORMAL: Normalerweise werden Ausdrucke mit dieser Einstellung angefertigt.
Der Druck beginnt mit dem unteren Bildschirmrand.
REVERSE: Der Druck beginnt mit dem oberen Bildschirmrand.
NORMAL
1
2
3
3
2
5
3
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
30
3 4
3
4
3
275
4
5
5
7
3
5
4
1 3 5 7
30
3
2
10
3
7
475
2
4
3
3
4
30
3
2
5
3
3
2
1
0
REVERSE
5
2
3
3
1
3 2
30
4
3
3
4
50
7 5 3 1
250
4
3
4
3
30
3 2
5
3
3
2
1

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Up-980ce

Table des Matières