vitapur VWD1066BLS Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. vitapur Manuels
  4. Distributeurs d'Eau
  5. VWD1066BLS
  6. Guide d'utilisation et d'entretien
vitapur VWD1066BLS Guide D'utilisation Et D'entretien

vitapur VWD1066BLS Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
High Efficiency Bottom Load
Water Dispenser
Use & Care Guide
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
Keep this manual and your sales slip together for future reference. You must provide proof of
purchase for in-warranty service.
please call GHP Group Customer Service
Toll Free at 1-877-447-4768 between
8:00 AM - 4:30 PM (CST) Monday - Friday
Model #VWD1066BLS
190410

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour vitapur VWD1066BLS

Sommaire des Matières pour vitapur VWD1066BLS

  • Page 1 Model #VWD1066BLS High Efficiency Bottom Load Water Dispenser Use & Care Guide Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, please call GHP Group Customer Service Toll Free at 1-877-447-4768 between 8:00 AM - 4:30 PM (CST) Monday - Friday Keep this manual and your sales slip together for future reference.

  • Page 2: Safety Information

    Before discarding this water dispenser to landfill, contact local authorities for advice on proper dis- posal methods for refrigerants. Note: Your Vitapur water dispenser is designed with a special safety feature ® (low water level sensor) that controls activation/operation of the Kettle Feature hot water tank heating system.

  • Page 3: Pre-Operation

    SPECIFICATIONS Model No. VWD1066BLS Dimensions W x D x H 13.5 in. x 12.5 in. x 40.7 in. • 34.2cm x 31.8cm x 103.4cm Net Weight / Gross Weight 42.5 lbs / 45.1 lbs • 19.3 kg / 20.5 kg Heating Temp (approx.).
  • Page 4 Warranty Do not return this product to the store: Please contact Customer Service at 1-877-447-4768. The supplier warrants your water dispenser to be free from manufacturing defects in workmanship or material under normal operating conditions for one (1) year from the original date of purchase. This warranty applies only in the country in which it is sold and is available to the original purchaser only.
  • Page 5 Warranty The manufacturer does not assume or authorize any person to assume any obligations of liability in connection with this water dispenser. In no event will the manufacturer be liable for indirect, special, or consequential damages (including, without limitation, economic loss) or for any delay in the performance of this agreement due to causes beyond its control.

  • Page 6: Package Contents

    Pre-Operation (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Part Description Control Panel Door switch / Water pump operation control Kettle feature ON/OFF Button Adjustable cold water thermostat Ready-to-dispense indicator lights Carry handle Child resistant safety switch Drain valve Hot water dispensing button Condenser Coil Room temperature water Door magnets...
  • Page 7 Pre-Operation (continued) INITIAL PRODUCT CLEANING PROCEDURE Water Dispenser Cleaner (50ml / 1.7oz) Hot Water (2L / 0.5 gal) Fresh Hot Water Repeat Steps 4 - 18 INSTALLING THE WATER BOTTLE Note: The stainless steel cap and handle is not available on all models.
  • Page 8 READY-TO-DISPENSE INDICATOR LIGHTS FLASHING Heater (hot water tank) is operational STEADY ON The hot water has reached optimum temperature and is ready for dispensing Hot water tank heating system is off, however water within the tank may still be very hot, always exercise caution when dispensing and/ or draining water from the hot water tank STEADY ON...

  • Page 9: Care And Cleaning

    3. DISPENSING HOT WATER Important: Your Vitapur® water dispenser is designed with a special safety feature (low water level sensor) that controls activation/operation of the Kettle Feature hot water tank heating system. If no water is present and/or low water levels are detected inside the internal water reservoir, activation/operation of the Kettle Feature hot water heating system is not possible.

  • Page 10: Draining The Reservoirs

    DRAINING THE RESERVOIRS GOING AWAY ON VACATION When not using the dispenser for long periods of time or when going on vacation, con- serve energy, unplug the dispenser and drain the reservoirs (see Draining the Reservoirs). Follow Initial Product Cleaning Procedures upon return and startup of the dispenser. DRINKING STRAW INSTRUCTIONS 3 Gal.
  • Page 11 Troubleshooting Problem Possible Cause Suggested Solution Water dispenser Drain cap and silicone seal are not Ensure seal is secure in drain plug is leaking secure. and tighten drain cap. Water is not hot All the water in the tank has been Replace with full bottle and wait;...
  • Page 12 Modèle #VWD1066BLS Distributeur d’eau chargement du bas à rendement élevé Guide d’utilisation et d’entretien Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez contactez le service à la clientèle de GHP Group au numéro sans frais 1-877-447-4768 entre 08:00 à 16:30, HNC, du lundi au vendredi Conservez ce manuel et votre reçu de vente pour référence ultérieure.

  • Page 13: Renseignements De Sécurité

    Remarque: Votre distributeur d’eau Vitapur est conçu avec un dispositif spécial de ® sûreté (détecteur de niveau d’eau faible) qui coordonne l’activation et le fonctionnement de la fonction «...

  • Page 14: Avertissements

    FICHE TECHNIQUE Modèle VWD1066BLS Dimensions L x P x H 13.5 in. x 12.5 in. x 40.7 in. • 34.2cm x 31.8cm x 103.4cm Poids Net / Poids Brut 42.5 lbs / 45.1 lbs • 19.3 kg / 20.5 kg Température de chauffage...

  • Page 15: Garantie

    Garantie NE PAS RETOURNER CE SYSTÈME AU MAGASIN: Veuillez joindre le Service à la clientèle au 1-877-447-4768. Le fournisseur garantit votre distributeur d’eau pour les vices de fabrication lorsque le produit fonctionne dans des conditions normales pendant un (1) an à compter de la date d’achat originale.
  • Page 16 Garantie Cette garantie ne couvre pas les frais de transport vers l’établissement de réparation autorisé, ni pour le retour. À l’exception des conditions définies ci-après ou exigées par la loi, le Fabricant n’engage aucune autre garantie, ou acceptation expresse, implicite ou garantie par la loi incluant toute garantie implicite de qualité...

  • Page 17: Pré-Opération (Suite)

    Pré-Opération (suite) CONTENU DE LA TROUSSE Pièce Description Pièce Description Qté Qté Panneau de commande Robinet de distribution d’eau Bouton (Marche/Arrêt) de la Paille en acier inoxydable fonction bouilloire Interrupteur de la porte / Voyants lumineux coordonne le fonctionnement Prêt-à-servir de la pompe d’eau Interrupteur de sécurité...

  • Page 18: Nettoyage Initial De Produit

    Pré-Opération (suite) NETTOYAGE INITIAL DE PRODUIT Produit de nettoyage du distributeur d’eau (50ml / 1.7oz) D’eau chaude (2L / 0.5 gal) eau fraîche et chaude 2L répétez les étapes 4 - 18 Note: Le capuchon et la poignée en INSTALLATION DE LA BOUTEILLE DE L’EAU acier inoxydable ne sont pas offerts pour tous les modèles.

  • Page 19: Voyants Lumineux Prêt-À-Servir

    VOYANTS LUMINEUX PRÊT-À-SERVIR Clignotante Le chauffe-eau (réservoir d’eau chaude) est fonctionnel. Reste L’eau a atteint la température optimale et est prête allumée pour la distribution. ROUGE Éteinte Le système de chauffage pour le réservoir d’eau chaude est éteint; toutefois, l’eau dans le réservoir peut être encore très chaude, donc toujours exercer une grande prudence en distribuant et/ou en évacuant l’eau du réservoir d’eau chaude.

  • Page 20: Contenu De La Trousse

    3. DISTRIBUTION D’EAU CHAUDE Important: Votre distributeur d’eau Vitapur® est équipé d’une caractéristique de sécurité spéciale (contacteur à flotteur) qui contrôle l’activation et le fonc- tionnement du chauffe-eau du réservoir Bouilloire. S’il n’y a pas d’eau ou si le niveau d’eau est bas dans le réservoir interne, l’activation et le fonctionnement du système Bouilloire sont désactivés.

  • Page 21: Vidange Des Réservoirs

    VIDANGE DES RÉSERVOIRS VACANCES Si vous n’utilisez pas le distributeur d’eau pendant de longues périodes, ou si vous partez en vacances, vous pouvez économiser de l’électricité, débranchez le distributeur et videz les réservoirs. (Voir Vidange des réservoirs). À votre retour, suivez les étapes du nettoyage initial et remettez votre distributeur en marche.

  • Page 22: Conseils De Dépannage

    Conseils de Dépannage Problème Cause possible Solution Suggérée Le distributeur Le capuchon de vidange et Ensure seal is secure in drain plug and d'eau coule le joint étanche à la silicone tighten drain cap. ne sont pas sûrs. Vous avez utilisé toute l’eau Installez une bouteille pleine;...
  • Page 23 Modelo #VWD1066BLS Dosificador de agua de alta eficiencia con montaje de agua en la sección inferio Manual de uso y cuidado ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, por favor llame al servicio de atención al cliente de GHP Group al número gratuito 1-877-447-4768 entre las 8:00 AM a 4:30 PM (HEC),...

  • Page 24: Información De Seguridad

    Nota: Su expendedor de agua Vitapur está diseñado con una función especial de ® seguridad (mecanismo de interruptor de flotación) que controla la activación y/o el funcionamiento del sistema calentador del tanque de agua caliente “Kettle”.

  • Page 25: Pre-Operación

    ESPECIFICACIONES Modelo VWD1066BLS Dimensiones A x P x A 13.5 in. x 12.5 in. x 40.7 in. • 34.2cm x 31.8cm x 103.4cm Peso Neto / Peso Bruto 42.5 lbs / 45.1 lbs • 19.3 kg / 20.5 kg Temperatura de 194 ºF / 90 ºC...
  • Page 26 Garantía No devuelva este producto a la tienda : Por favor contacte Servicio al Cliente al 1-877-447-4768. El proveedor garantiza que su dispensador de agua está libre de defectos de fabricación en materiales o mano de obra bajo condiciones de uso normales durante un (1) año a partir de la fecha original de compra.
  • Page 27 Garantía Excepto como se establece en este documento o requerido por la ley, el fabricante no hace ninguna otra garantía o acuerdo, expresa, implícita o legal incluyendo cualquier garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para un propósito en particular. El fabricante no asume ni autoriza a nadie a asumir ninguna obligación de responsabilidad en relación con este dispensador de agua.

  • Page 28: Contenido Del Paquete

    Pre-Operación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Parte Descripción Parte Descripción Cant. Cant. Panel de control Grifos dispensadores de agua Botón de activación de la función de Tetera Varilla de acero inoxidable Luces indicadoras Interruptor de la puerta / Listo-para-dispensar Controla el funcionamiento de la bomba de agua Dispositivo de seguridad Termostato ajustable para...
  • Page 29 Pre-Operación (continuación) PROCEDIMIENTO INICIAL DE LIMPIEZA DEL PRODUCTO Solucion de limpieza del dispensador (50ml / 1.7oz) Agua Caliente (2L / 0,5gal) agua caliente fresca 2L repita los pasos 4 - 18 CÓMO INSTALAR EL Nota: La tapa y la manija de acero inoxidable, BOTELLÓN DE AGUA no está...
  • Page 30 LUCES INDICADORAS LISTO-PARA-DISPENSAR Intermitente Calentador (tanque de agua caliente) está en funcionamiento Encendida El agua caliente ha alcanzado la temperatura permanente óptima y está lista para dispensar ROJA Apagada El sistema de agua caliente está apagado, sin embargo el agua dentro del tanque todavía puede estar muy caliente, siempre tenga cuidado cuando dispense o drene el agua del depósito de agua caliente...

  • Page 31: Cuidado Y Limpieza

    3. CÓMO SURTIR AGUA CALIENTE Importante: Su expendedor de agua Vitapur® está diseñado con una función especial de seguridad (mecanismo de interruptor de flotación) que controla la activación y/o el funcionamiento del sistema calentador del tanque de agua caliente “Kettle”. Si no se detecta presencia de agua y/o su nivel está...
  • Page 32 DESAGÜE DE LOS DEPÓSITOS SI SALE DE VACACIONES Cuando no use el dosificador por períodos de tiempo prolongados o cuando esté de vacaciones, conserve la energía, desenchufe el dosificador y vacíe los depósitos (vea Desagüe de los depósitos). Cuando regrese, siga los procedimientos de limpieza y puesta en marcha inicial del dosificador.

  • Page 33: Solución Sugerida

    CONSEJOS DE LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS Problema Causa Posible Solución Sugerida El dosificador La tapa del desagüe y el sello Asegúrese de que el sello de la tapa del de agua está de silicona no están bien desagüe está bien asegurado y apriete la tapa goteando asegurados.

Table des Matières