Table des Matières
Publicité
Podmínky záruky _ Podmienky záruky
Česka republika (CZ)
Vážený zákazníku,
Děkujeme za Váš zájem o výrobek firmy Thomson. Naším přáním je Vaše maximální spokojenost. Pokud se roz-
hodnete pro koupi některého výrobku z oblasti videorekordérů, CD a DVD přehrávačů a rekordérů, receiverů,
sestav pro domácí kino nebo z bohatého sortimentu mini a mikro HiFi systémů, rádi bychom vám poradili a upo-
zornili Vás na několik důležitých skutečností.
- Při vybírání přístroje pečlivě zvažte, jaké činnosti a funkce od přístroje požadujete. To, že výrobek nevyhovuje
Vašim pozdějším nárokům, nemůže být důvodem k reklamaci.
- Před prvním použitím si pečlivě přečtěte přiložený český návod, který dodává firma Thomson multimedia s.r.o.
ke všem dodávaným výrobkům, a důsledně se jím řiďte.
- Veškeré výrobky jsou určeny pro domácí použití. Při používání jiným způsobem nebo používáním v rozporu s
návodem zaniká nárok na uplatnění záruky. Pro profesionální použití jsou určeny výrobky specializovaných
výrobců.
Dodržování těchto zásad povede k Vaší spokojenosti.V případě jejich nedodržování však nemůžeme uznat případ-
nou reklamaci.
Doporučujeme Vám po dobu záruční lhůty uchovat původní obaly k výrobku pro případný transport.
Další informace Vám poskytne: Thomson Czech s.r.o.
Tel. 02/84 00 11 11 (Po – Pá 9.00– 18.00 hod.)
Fax. 02/84 00 11 00
Internetová adresa: http://www.thomson.cz
Přejeme Vám mnoho radosti s výrobkem Thomson !
Záruční podmínky:
Na shora uvedené výrobky přebírá firma Thomson záruku po dobu 24 měsíců od data prodeje výrobku kupující-
mu – konečnému uživateli (dále jen spotřebiteli) a to pouze tehdy, byl-li spotřebitel seznámen s obsluhou výrobku
(s návodem k obsluze) i se záručními podmínkami a toto je stvrzeno podpisem na tomto záručním listě. Nárok na
záruku je možné uplatnit pouze po předložení správně a úplně vyplněného záručního listu v okamžiku prodeje a
originálu dokladu o zakoupení výrobku (účtenky) s typovým označením výrobku a datem prodeje. Na kopie
záručního listu a účtenky nebo na záruční list či účtenku s chybějícími nebo později doplňovanými a měněnými
údaji nebude brán zřetel. Nárok lze uplatňovat u prodejce, u kterého byl výrobek zakoupen, nebo u některého z
autorizovaných servisů, uvedených na platném seznamu vydaném firmou Thomson Czech s.r.o., který najdete na
výše uvedené internetové adrese nebo Vám jej poskytne prodejce.
Nárok na záruku zaniká, jestliže je závada způsobena mechanickým poškozením (pádem, teplem, zlomením nebo
přetržením přívodního kabelu, konektoru či jiné části, včetně poškození v průběhu přepravy), nešetrným a nes-
právným používáním (použití nevhodných nebo znečistěných medií, dlouhodobé zatížení výrobku statickým
něměnným obrazem vedoucí k nevratnému trvalému vypálení tohoto obrazu), přetěžováním, nepozorností (nes-
právné vložení kazety, zalití tekutinou, vniknutí předmětu), znečištěním (dálkového ovladače, částí výrobku vč. audio
a video hlav) a zanedbanou údržbou, změnou barvy či povrchové úpravy způsobených vnějším vlivem. Dále nárok
na záruku zaniká v případě vlivu jiné vnější události (přepětí v síti, elektromagnetické pole, prašné nebo zakouřené
prostředí, nevhodná teplota, nevhodné a nedostatečné větrání, živelná pohroma apod.), byl-li výrobek připojen na
jiné elektrické napětí nebo na napětí jiné polarity, než pro jaké je určen a také v případě sejmutí ochranného krytu,
úprav nebo oprav včetně poškození plomb či šroubů provedených neautorizovanými osobami či firmami. Nárok
zaniká také v přípradě, že byly kýmkoliv provedeny modifikace nebo adaptace ke změně nebo rozšíření funkcí
výrobku oproti zakoupenému provedení nebo pro možnost jeho provozu v jiné zemi, než pro kterou byl navržen,
vyroben a schválen. Nárok nebude uznán u částí, podléhajících běžné spotřebě (baterie, obaly apod.) nebo částí,
které se při používání opotřebovávají a byly v provozu déle než 4500 hodin (např. snímací hlavy, páskové a CD
mechaniky nebo jejich součásti) případně 6000 hodin (např. obrazovky, signalizační či kontrolní panely, displeje
nebo jeich součásti). Nárok na záruku nebude akceptován a firma Thomson nenese odpovědnost za poruchy a nes-
právný provoz zaviněný nevhodnou kvalitou elektromagnetického signálu, vlivem rušivého elektromagnetického
pole a jiných vnějších vlivů. Nenese odpovědnost za nesprávný chod a případné vady vzniklé vlivem použitých
optických, magnetických, paměťových a dalších medií těch výrobců, jejichž kvalita výrobku neodpovídá příslušným
technickým normám a standardům pro uvedený výrobek. a stejně jako použitím poškozených a znečistěných medií.
LCD televizor / monitor může vykazovat v průběhu své funkčnosti jisté kosmetické efekty. Jedná se zejména o
pixel(y), které mohou vykazovat efekt stálého jasu, stabilní barvy nebo naopak efekt stálého zatmění. Mezinárodní
technické parametry povolují maximální počet 7 (sedm) tmavých pixelů, 3 (tři) světlé pixely nebo při kombinaci
celkem 8 pixelů, které mohou vykazovat takovéto odchylky. Poskytnutím záruky nejsou dotčena práva kupujícího,
která se ke koupi věci váží podle zvláštních právních předpisů.
Televizory značky THOMSON a SABA jsou vyráběny TTE Europe SAS.
Podpisem stvrzuji, že jsem byl seznámen s obsluhou výrobku a záručními podmínkami a souhlasím s nimi.
Podpis spotřebitele: ................................................................................................
Slovensko (SK)
Vážený /á/ zákazník /čka/!
Ďakujeme za Váš záujem o výrobok firmy Thomson. Našim želaním je Vaša maximálna spokojnosť.
Pokiaľ sa rozhodnete pre kúpu niektorého výrobku z oblasti magnetoskopov, CD a DVD prehrávačov
a rekordérov, receiverov, zostáv pre domáce kino, alebo z bohatého sortimentu mini a mikro HiFi sys-
témov, radi by sme Vám poradili a upozornili Vás na niekoľko dôležitých skutočností.
- Pri vyberaní prístroja starostlivo uvážte, aké činnosti a funkcie od prístroja požadujete.To, že výrobok
nevyhovuje Vašim neskorším nárokom, nemôže byť dôvodom k reklamácii.
- Pred prvým použitím si starostlivo prečítajte priložený slovenský návod, ktorý dodáva firma Thomson
multimedia s r.o. ku všetkým dodávaným výrobkom, podl'a neho postupujte.
- Všetky výrobky sú určené pre domáce použitie. Pri používaní iným spôsobom, alebo používaním v roz-
pore s návodom, zaniká nárok na uplatnenie záruky. Pre profesionálne použitie sú určené výrobky
špecializovaných výrobcov.
Dodržiavanie týchto zásad zaručí Vašu spokojnosť. Nedodržanie uvedených pokynov môže mat' za nás-
ledok zánik nároku na uplatnenie prípadnej reklamácie.
Doporučujeme Vám, po dobu záručnej lehoty, uschovať pôvodné obaly k výrobku pre prípadný trans-
port.
Dalšie informácie Vám poskytne:
Prejeme Vám mnoho radosti s výrobkom Thomson !
Záručné podmienky:
Na hore uvedené výrobky poskytuje firma Thomson záruku 24 mesiacov odo dňa predaja kupujúcemu
– konečnému užívateľovi (ďalej spotrebiteľovi) a to len vtedy, ak bol spotrebiteľ oboznámený s obslu-
hou výrobku (s návodom na obsluhu) i so záručnými podmienkami a toto potvrdil podpisom na tomto
záručnom liste. Nárok na záruku je možné uplatniť len po predložení úplne a správne vyplneného
záručného listu v okamihu predaja a originálu dokladu o zakúpení výrobku (účtenky) s typovým
označením výrobku a dátumom predaja. Na kópiu záručného listu a účtenky, alebo na záručný list či
účtenku s chýbajúcimi, alebo neskôr doplňovanými a pozmeňovanými údajmi nebude braný zreteľ.
Nárok možno uplatňovať u predajcu, u ktorého bol výrobok zakúpený, alebo u niektorého z autori-
zovaných opravovní, uvedených na platnom zozname vydanom firmou Thomson Czech spol. s r.o., ktorý
nájdete na vyššie uvedenej internetovej adrese, alebo Vám ho poskytne predajca.
Nárok na záruku zaniká, ak je závada spôsobená mechanickým poškodením (pádom, teplom, zlomením,
alebo pretrhnutím prívodného kábla, konektoru či inej časti, vrátane poškodenia v priebehu prepravy),
nešetrným a nesprávnym používaním, (použitie nevhodných, alebo znečistených médií dlhodobé
zaťaženie výrobku statickým nemenným obrazom, ktorý vedie na nevratné trvalé vypálenie tohoto
obrazu), preťažovaním, nepozornosťou, (nesprávnym vložením kazety, poliatím tekutinou, vniknutím
predmetu), znečistením (diaľkového ovládača, častí výrobku vrátane audio a video hláv) a zanedbanou
údržbou, zmenou farby či povrchovej úpravy spôsobenou vonkajším vplyvom. Ďalej nárok na záruku
zaniká v prípade vplyvu inej vonkajšej udalosti (prepätie v sieti, elektromagnetické pole, prašné, alebo
zadymené prostredie, nevhodná teplota, nevhodné a nedostatočné vetranie, živelná pohroma, elektric-
ké výboje a pod.), ak bol výrobok pripojený na iné elektrické napätie, alebo na napätie inej polarity, ako
je určené a tiež v prípade odobratia ochranného krytu, úprav alebo opráv vrátane poškodenia plomb
či skrutiek neautorizovanými osobami či firmami. Nárok zaniká tiež v prípade, že boli kýmkoľvek vyko-
nané modifikácie, alebo úpravy vedúce k zmene, alebo rozšíreniu funkcií výrobku oproti zakúpenému
vybaveniu, alebo pre možnosť jeho prevádzky v inej krajine, pre ktorú bol navrhnutý, vyrobený a schvá-
lený. Nárok nebude uznaný u častí, podliehajúcich bežnej spotrebe (batérie, obaly a pod.), alebo častí,
ktoré sa pri používaní opotrebovávajú a boli v prevádzke dlhšie ako 4500 hodín (napr. snímacie hlavy,
páskové a CD mechaniky alebo ich súčasti) prípadne 6000 hodín (napr. obrazovky, signalizačné či kon-
trolné panely, displeje, alebo ich súčasti). Nárok na záruku nebude akceptovaný a firma Thomson nene-
sie zodpovednosť za poruchy a nesprávnu funkciu, zavinenú nedostatočnou kvalitou elektromagnetic-
kého signálu, vplyvom rušivého elektromagnetického poľa a iných vonkajších vplyvov. Nenesie zodpo-
vednosť za nesprávny chod a prípadné vady ktoré vznikli vplyvom použitých optických, magnetických,
pamäťových a ďalších médií tých výrobcov, ktorých kvalita nezodpovedá príslušným technickým
normám a štandardom pre uvedený výrobok, rovnako ako použitím poškodených a znečistených médií.
LCD televízor / monitor/ môže vykazovať v priebehu svojej funkčnosti isté kozmetické efekty. Jedná sa
najmä o pixel(y), ktoré môžu vykazovať efekt stáleho jasu stabilnej farby, alebo naopak, efekt stáleho
zatmenia. Medzinárodné technické parametre povoľujú maximálny počet 7 (sedem) tmavých pixelov, 3
(tri) svetlé pixely, alebo celkom 8 pixelov, ktoré môžu obsahovať takéto odchýlky. Poskytnutím záruky
nie sú dotknuté práva kupujúceho, ktoré sa k zakúpeniu veci viažu podľa zvláštnych právnych predpi-
sov.
Televízory značky THOMSON a SABA sú vyrábané TTE Europe SAS.
Podpisom potvrdzujem, že som bol /a/ zoznámený /á/ s obsluhou výrobku a záručnými podmienkami a
súhlasím s nimi.
Podpis spotrebiteľa: ................................................................................................
Thomson Czech spol. s r.o.
Tel. 02/84 00 11 11 (Po – Pia 9.00– 18.00 hod.)
Fax. 02/84 00 11 00
Internetová adresa: http://www.thomson.cz
Publicité
Table des Matières
