Bestway InflateYourFun flowclear 58126 Mode D'emploi page 9

Instrucciones de seguridad
Cuando instale y use este equipamiento eléctrico, deben respetarse siempre las precauciones de seguridad básicas,
incluyendo las siguientes:
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LEA Y RESPETE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
ATENCIÓN: Para reducir el riesgo de lesiones, no permita que los niños usen este producto si no están atentamente
vigilados en todo momento.
ATENCIÓN - RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA - El filtro de arena debe estar alimentado por un transformador de
seguridad aislado o estar alimentador por un dispositivo de corriente residual (RCD) que tenga una corriente de
funcionamiento residual nominal que no supere los 30mA.
ATENCIÓN - RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA - El filtro de arena debe estar alimentado por un transformador de
seguridad aislado o estar alimentado a través de un circuito de potencia residual alternativa (DDR) que tenga una
corriente de funcionamiento residual nominal que no supere los 30mA. (Sólo para Francia)
ATENCIÓN - RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA - El filtro de arena no puede usarse mientras haya personas
dentro de la piscina. Prohibido el acceso a la piscina si el filtro de arena está dañado.
NO ENTIERRE EL CABLE. Sitúe el cable en un lugar adecuado para evitar que lo dañen las cortadoras de césped,
cizallas para cortar setos, y cualquier otro equipamiento similar.
ATENCIÓN - Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, sustituya el cable dañado inmediatamente.
ATENCIÓN - Si el cable de suministro está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o una
persona con una cualificación similar para evitar cualquier accidente.
ATENCIÓN - Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no use una extensión para conectar la unidad al suministro
eléctrico; sitúe una toma en un lugar adecuado.
ATENCIÓN: Riesgo de descarga eléctrica. Usar el filtro de arena con un suministro eléctrico que no corresponda con el
indicado es peligroso y puede dañar de manera permanente el filtro de arena.
No quite la toma de tierra ni modifique de ninguna manera el enchufe. No use adaptadores para enchufes. Consulte con
un técnico electricista cualificada para cualquier cuestión relacionada con los enchufes o las tomas de tierra.
Maneje el filtro de arena con cuidado. No lleve ni tire del filtro de arena desde el cable de alimentación. No saque nunca
el enchufe de la toma tirando del cable de alimentación. Mantenga el cable sin quemaduras. No debe exponerse el filtro
de arena a objetos afilados, aceite, partes en movimiento y el calor.
ATENCIÓN: Desenchufe siempre este producto de la toma eléctrica antes de quitar, limpiar, efectuar operaciones de
mantenimiento o realizar cualquier tipo de ajuste en el producto.
ADVERTENCIA: Este producto no debe ser utilizado por personas (incluyendo niños) que tengan discapacidades
físicas, sensoriales o mentales, o que no dispongan de la experiencia y conocimientos necesarios sobre el mismo, a
menos que cuenten con supervisión o que estén bajo las instrucciones de un adulto responsable de su seguridad. Vigile
que los niños no jueguen con este producto.
PRECAUCIÓN - Este filtro de arena puede usarse sólo con piscinas que se guardan. No lo use con piscinas instaladas
de manera permanente. Una piscina que se puede guardar se fabrica de manera que se puede desmontar rápidamente
para guardarla y volver a montarla de nuevo. Una piscina instalada de manera permanente dentro del suelo o sobre el
mismo o en una construcción no puede ser desmontada para guardarla.
NOTA: Sitúe el filtro de arena en un lugar sólido y nivelado. Asegúrese de que el filtro de arena está a al menos un
metro del lado de la piscina.
Asegúrese de que el filtro de arena está a al menos dos metros del lado de la piscina. (Sólo para Francia)
Preste atención a la posición de la piscina y del filtro de arena, de manera que se asegure una ventilación, drenaje y
acceso adecuados durante las operaciones de mantenimiento. No sitúe nunca el filtro de arena en un área que pueda
acumular agua, o en un camino donde haya mucho tránsito de personas.
NOTA: Es necesario poder acceder al enchufe después de la instalación de la piscina.
El enchufe del filtro de arena debe estar a al menos 3,5 m de la piscina. (Sólo para Francia)
Las instalaciones eléctricas deben cumplir los requisitos de las normas NFC 15-100 (Sólo para Francia).
NOTA: Las condiciones atmosféricas pueden afectar al rendimiento y la duración del filtro de arena; tome las medidas
necesarias para proteger el filtro de arena de un desgaste innecesario y de roturas que podrían producirse durante los
periodos de calor o frío y/o debido a la exposición al sol.
NOTA: Por favor, examine y compruebe todos los componentes del filtro de arena antes del uso. Notifique al servicio al
cliente de Bestway en la dirección indicada en este manual cualquier pieza que falte o esté dañada en el momento de la
compra.
Es imprescindible cambiar todas las piezas deterioradas tan pronto como sea posible. Utilice únicamente piezas
especificadas por el fabricante.
NOTA: No permita que los niños o los adultos se sienten o se apoyen en el aparato.
NOTA: No añada productos químicos al filtro de arena.
Cuando utilice productos químicos para limpiar el agua de la piscina, es recomendable respetar el tiempo mínimo de
filtrado para proteger la salud de los nadadores, lo que depende del cumplimiento de las normas sanitarias.
NOTA: Este producto no ha sido diseñado para un uso comercial.
GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES.
ESPECIFICACIONES
Diámetro del filtro:
Área de filtrado efectiva:
Presión de funcionamiento máx.:
Presión de filtrado de arena de funcionamiento:
720mm
Temperatura del agua máx:
310mm
Arena:
Tamaño de la arena:
Capacidad de arena:
520mm
Vista general de referencia de las partes
Antes de montar el filtro de arena, tome unos minutos para familiarizarse con todas las piezas del filtro de arena.
(Vea Fig. 1)
P6161
P6540
P6536
P6209
P6149
P6539
P6553
P6552
P6155
P6209
P6159
P6554
P6209
Fig. 1
P6537
ATENCIÓN
310mm
0.07m (0.76ft )
2 2
0.24MPa (35PSI)
< 0.028MPa (4PSI)
35ºC
No incluida
#20 arena silícea, 0,45-0,85mm
Aproximadamente 2/3 del depósito 25kg
P6536 Válvula de control
P6149 Anillo
P6209 Arandela
P6209
P6537 Manguera
P6538 Sólo para Francia
P6553 Abrazadera de la brida superior
P6552 Depósito superior
P6155 Casquillo de recogida
P6554 Abrazadera de la brida
F4030 Pantalla para los desechos
P6124 Bridas de la manguera
P6159 Anillo
P6537
P6539 Tubería
P6161 Presostato
F4C046N Adaptador del filtro de arena
P6540 Tapón del puerto D
P6538
(Sólo para Francia)
P6124
F4030
P6538
(Sólo para Francia)
Vista general de la válvula de control
ATENCIÓN: Para evitar daños al equipo o heridas a las personas, desenchufe cada vez la bomba del filtro de
arena antes de cambiar la función de la válvula de control. Si se cambia las posiciones de la válvula mientras la
bomba está en funcionamiento, se puede dañar la válvula de control, lo que puede provocar heridas a personas o
daños a los objetos.
Cómo usar la válvula de control
Apriete en el asa de la válvula de control y gire hasta la función deseada. (Vea Fig. 2)
Funciones de la válvula de control
La válvula de control se usa para seleccionar 6 funciones de filtrado diferentes: Filtrado, aclarado, circulación,
retrolavado, cierre y drenaje. (Vea Fig. 3)
NOTA: No fije la válvula de control entre dos funciones, o se producirán pérdidas.
POR FAVOR, TENGA EN CUENTA: Para evitar pérdidas de agua, enrosque el tapón del puerto D en el puerto D de la
válvula de control antes de hacer funcionar el filtro de arena.
Puerto A
Fig. 3
Filtrado: Esta función se usa para filtrar el agua de la piscina y debería estar colocada aquí el 99% del
tiempo. El agua es bombeada a través del filtro de arena, donde se limpia y se devuelve a la piscina.
Retrolavado: Esta función se usa para limpiar el lecho de arena; se bombea agua a través del casquillo de
recogida, hacia arriba hacia el lecho de arena, y se deposita fuera del puerto D.
Aclarado: Esta función se usa para el inicio, limpieza y nivelado del lecho de arena después del
retrolavado; se bombea el agua hacia abajo a través del lecho de arena, a través del casquillo de recogida
y se deposita fuera del puerto de la válvula D.
Circulación: Esta función hace circular el agua de la piscina bypasando el filtro de arena; se debe usar
esta función si el filtro está roto para recoger los desechos en la pantalla para los desechos.
Drenaje: Esta función drena el agua de la piscina; con otro ajuste del bypass del filtro, el agua se bombea y
se deposita fuera del puerto C, en vez de volver a la piscina.
NOTA: Cuando la válvula de control está fijada en las posiciones de retrolavado, aclarado, o drenaje, el
agua se descargará desde el puerto D en la válvula de control.
Asegúrese de haber tomado todas las medidas necesarias para cumplir las normas locales, regionales o
nacionales en esta materia. No descargue el agua si ello puede provocar inundaciones o daños.
ATENCIÓN: Cuando drene la piscina o lave el lecho de arena, recuerde que es necesario desenroscar el
tapón del puerto D del puerto D de la válvula de control. Asegúrese de que el filtro de arena está apagado
antes de desenroscar el tapón D del puerto.
Cierre: Esta función impide que el agua salga entre el filtro de arena y la piscina.
NOTA: No enchufe ni haga funcionar el filtro de arena con la válvula de control fijada en la posición de
cierre o dañará seriamente el filtro de arena.
Instalación del filtro de arena
(Necesitará un destornillador Phillips.)
Sección I: Montaje
1. Saque con cuidado todos los componentes
del paquete y compruebe que ninguno está
dañado. Si el equipamiento está dañado,
notifíquelo inmediatamente al vendedor donde
ha comprado el equipamiento.
2. El filtro de arena debe situarse en un lugar
sólido y nivelado, preferiblemente en una losa
de cemento. Coloque el filtro de arena de
manera que se pueda acceder a los puertos y
la válvula de control para efectuar el
funcionamiento, operaciones de
mantenimiento y protección durante el
invierno.
3. El EN60335-2-41 TEST requiere que el filtro
de arena esté fijado verticalmente al suelo y colocada sobre un pedestal de madera o de cemento antes de ser utilizado
para evitar que el filtro de arena pueda caer accidentalmente. Una vez montado, el filtro de arena tiene un peso superior
a 18 kg. Los agujeros de montaje deben tener un diámetro de 8mm y un espacio de 200mm entre ellos. Utilice dos
tornillos y tuercas de un diámetro máximo de 8mm para asegurar el filtro de arena al pedestal. (Véase Fig. 4)
4. Cargue la arena de filtrado del tipo indicado.
NOTA: Use sólo la arena de filtrado del tipo indicado, sin caliza ni arcilla: #20 arena silícea de 0,45-0,85mm,
aproximadamente, una bolsa de 25 Kg. debería ser suficiente. El uso de otros tipos de arena reducirá el
rendimiento de filtrado y puede dañar el filtro de arena, anulando de esta manera la garantía.
a. Gire la tuerca en sentido anti-horario para liberar la abrazadera de la brida (Véase Fig. 5) y quite el depósito superior.
(Vea Fig. 6)
b. Centre el casquillo de recogida en el depósito inferior. Lentamente, añada la arena de manera que el peso de la
arena no dañe el skimmer en el casquillo de recogida, hasta que llegue al borde superior del depósito inferior. (Vea Fig.
7)
NOTA: Para evitar dañar el skimmer al añadir la arena, eche un poco de agua en el depósito inferior para
sumergir el skimmer en el casquillo de recogida.
NOTA: ARENA NO INCLUIDA. No ponga arena en la tubería del casquillo de recogida. (Vea Fig. 8)
c. Asegúrese que el anillo está en su lugar en el borde del depósito inferior (Vea Fig. 9), y limpie la arena que haya
podido quedar alrededor del borde del depósito inferior.
NOTA: Asegúrese de que el anillo en el borde del depósito superior está limpio, y no presenta muescas, rasgaduras o
F4C046N
arañazos ni hay restos de arena.
d. Acople el depósito superior al depósito inferior, vuelva a colocar el asa de la tuerca y gire en sentido horario para
ajustar la abrazadera de la brida.
NOTA: Asegúrese de que la muesca en la arandela se introduzca en el agujero debajo de la sujeción. (Vea Fig. 10)
9
Puerto C
A Bomba
Fig. 2
Puerto D
Fig. 4
S-S-001278