1. Manuels
  2. Marques
  3. PURE Manuels
  4. Radios
  5. Sensia 200D Connect
  6. Mode d'emploi

PURE Sensia 200D Connect Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Sensia 200D Connect:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 61

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PURE Sensia 200D Connect

Sommaire des Matières pour PURE Sensia 200D Connect

  • Page 3 Connect. This manual will get you up and running in no time and explains how to make the most of Sensia 200D Connect’s great features. If you need additional help with topics not covered in this manual, please visit the Pure support pages at www.pure.com.

  • Page 4: Safety Instructions

    Safety Instructions Read these instructions – All the safety and Refer all servicing to qualified personnel. operating instructions should be read before Servicing is required when the apparatus this product is operated. has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid Keep these instructions –...

  • Page 5: Table Des Matières

    Full Screen view 22 Advanced settings Manual Wi-Fi setup 12 Listening to digital or FM radio Connecting Sensia to the Internet with an 13 Listening to Pure Lounge Ethernet cable Static IP address configuration content Clearing network settings Selecting Internet radio...

  • Page 6: Getting Started

    Network setup In order to access the Pure Lounge service or use media streaming you will need to connect Sensia to your network. You can connect Sensia to your network using a wireless (Wi-Fi) or wired connection. If you want to use the wired connection method, you will need to plug the optional USB Ethernet adapter into the USB port on the back of Sensia.

  • Page 7: Controls And Connectors

    Controls and connectors Control buttons See page 6 Touchscreen interface Stand FM/digital aerial ChargePAK cover DC In Aux In Headphone Connector for Connector for analogue Stereo headphones Connector for USB supplied mains stereo input for MP3 connector. Ethernet adapter or power adapter.

  • Page 8: Control Buttons

    Pure Lounge favourites. Record Press to record digital or internet radio to a USB memory stick. See page 18. Press to use Pure Tag to identify the song that is playing on a digital, FM or internet radio station. See page 15.

  • Page 9: Switching On Sensia For The First Time

    Switching on Sensia for the first time Note: If you have a ChargePAK F1 rechargeable battery (sold separately) fit it now before plugging Sensia in. See page 25 for more information. 1. Connect the power lead into the power socket on the back of Sensia. 2.

  • Page 10: Connecting Sensia To Your Network

    Sensia to your network. To setup your network manually see ”Advanced settings” on page 22. Note: The Wi-Fi wizard will automatically start if you have not set up your network settings and you select The Pure Lounge or Network/USB media as the audio source. Preparing Sensia for Wi-Fi Setup 1.

  • Page 11: Changing Sensia Views

    Changing Sensia views Sensia has three main views, Browse, Now Playing and Full Screen. The Browse view allows you to select sources and browse for content, the Now Playing view shows the media panel and controls, the Full Screen view maximises the media panel so that it takes up the whole screen. When you select a new source, Sensia defaults to the Now Playing view.

  • Page 12: Now Playing View

    Record Tap to instantly record the live radio broadcast (digital and Internet radio only). See page 18. Tap to use the Pure Tag service to identify the name of the song that is being played. See page 15. Favourites Tap to add the radio station to your favourites. See page 14.

  • Page 13: Full Screen View

    Full Screen view Item Description View controls Tap these buttons to change the Sensia view (Browse view, Now Playing view, and Full screen view). Media Panel Displays any artwork associated with the radio station/music playing.

  • Page 14: Listening To Digital Or Fm Radio

    Listening to digital or FM radio Selecting digital/FM radio Digital radio FM radio Tap Source to display the Source menu. Tap Digital radio or FM radio. Changing digital stations Tap Browse to display the Browse view. Tap Stations to display a list of available digital radio stations. Scroll to the radio station that you want to listen to and tap to tune into the station.

  • Page 15: Listening To Pure Lounge Content

    Listening to Pure Lounge content The Pure Lounge allows you to explore thousands of radio stations, BBC listen again programmes, podcasts and Pure Sounds. To use the Pure Lounge, you will need to connect Sensia to your network. See page 8 for more information.

  • Page 16: Listening To Other Internet Content

    Pure Music Pure Music is a cloud-based on-demand subscription service that gives you instant access to millions of music tracks. You can only see this option when you have an active Pure Music subscription. See page 15 for more information.

  • Page 17: Pure Music

    Pure Music). Note: To use the Pure Tag service, your Sensia will need to be connected to your network and you will need a Pure Lounge account. See page 13 for more information on setting up a Pure Lounge account.

  • Page 18: Media Panel Options

    Media Panel options By default the Media Panel will display pictures related to the radio station you are listening to, or artwork related to the track being played. Alternatively you can choose to display a slide show of your own photographs from a media server or access internet content from Twitter, Weather, RSS Newsreader, Picasa or Facebook.

  • Page 19: Listening To Audio From A Usb Memory Stick

    You can stream music stored on your computer or on a UPnP-compatible Network Attached Storage device to Sensia. To stream music from your computer you will need to install media server software on it. We recommend that you download our Pure Flowserver software from www.thelounge.com. Alternatively, you can use another media server, such as Windows Media Player 11.

  • Page 20: Controlling Audio Playback

    Recording radio programmes Sensia allows you to record live radio from the Pure Lounge and digital radio. You can either schedule recordings or record instantly. To record, you need to connect a USB memory stick to the USB port on the back of Sensia.

  • Page 21: Setting Alarms And Timers

    Setting an alarm Sensia has two alarms. The alarms can tune into a digital or FM radio station, an internet radio station via the Pure Lounge or sound a tone. 1. Tap Alarms to display the Alarms menu. 2. Tap the Alarm 1 or Alarm 2 icon.

  • Page 22: Changing The Snooze Time

    Changing the snooze time 1. Tap Alarms to display the Alarms menu 2. Tap the Snooze icon. 3. Adjust the snooze time by tapping on the top and bottom of the snooze timer to select the required number of minutes. 4.

  • Page 23: Basic Settings

    2. Tap the Language icon. 3. Tap the required language. Changing time/date settings The time and date on Sensia are automatically set by the Pure Lounge or the FM or digital radio signal. You can manually change the time format and the time zone.

  • Page 24: Advanced Settings

    Advanced settings Manual Wi-Fi setup 1. Tap Settings. 2. Tap Network. 3. Tap the icon next to Network type so that is displayed. 4. A summary of your wireless settings will display on Sensia. 5. Tap the Manual button. 6. Enter the SSID of your network in the Network box. 7.

  • Page 25: Static Ip Address Configuration

    Static IP address confi guration 1. Enter the IP address that you want to assign to Sensia into the IP Address box. 2. Enter the subnet mask that you want to assign to Sensia into the Net mask box. 3. Enter the IP address of the DNS server being used on your network. 4.

  • Page 26: Updating The Software

    5. If an update is available, Sensia will begin to update the software. Updating the software using the USB port Contact Pure technical support: (http://support.pure.com) for more information on how to update Sensia to the latest software version. Displaying details on the current software...

  • Page 27: Installing The Chargepak F1

    Important: Sensia 200D Connect can only be powered with a Pure ChargePAK F1 and is not compatible with any other batteries, either disposable or rechargeable, or any other ChargePAK model.

  • Page 28: Technical Specifications

    Imagination Technologies Limited to notify any person or organization of such revisions or changes. Trademarks Sensia 200D Connect, Pure, the Pure logo, Imagination Technologies, and the Imagination Technologies logo are trademarks or registered trademarks of Imagination Technologies Limited. Version 1 May 2012.
  • Page 29 If you have any questions about your warranty you can call us toll free ..1800 988 268 What’s covered by this warranty? • Pure agrees to refund, repair or replace, at your election, without charge to you, any part found to be defective during the warranty period.
  • Page 31 Handbuch ist das Gerät in kürzester Zeit betriebsbereit, und es beschreibt Ihnen, wie Sie die fantastischen Funktionen des Sensia 200D Connect optimal nutzen. Wenn Sie zusätzliche Hilfe benötigen zu Themen, die in diesem Handbuch nicht beschrieben sind, besuchen Sie bitte die Pure-Support- Seiten unter www.pure.com.
  • Page 32 Sicherheitsanweisungen Lesen Sie diese Anweisungen. Die Sicherheits- Verweisen Sie Wartungsarbeiten an und Bedienungsanweisungen sind zu lesen, qualifiziertes Personal. Wartungsarbeiten sind bevor das Gerät in Betrieb genommen wird. erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, z. B. wenn Bewahren Sie die Anweisungen auf. Die Netzkabel oder Netzstecker defekt sind, Sicherheits- und Betriebsanleitungen sind für Flüssigkeit auf das Gerät verschüttet wurde...
  • Page 33 Weiteren Internet-Content hören Software über die Netzwerkverbindung 15 Pure Music aktualisieren Software über den USB-Port aktualisieren Zugriff auf Pure Music auf Sensia Anzeigen von Details zur aktuellen Software- 15 Pure Tag Version 16 Medien-Panel Optionen 28 Installation des ChargePAK F1...

  • Page 34: Erste Schritte

    Anmerkung: Sensia 200D Connect wird im weiteren Verlauf dieses Handbuchs als Sensia bezeichnet. Netzwerkeinrichtung Für den Zugriff auf den Pure Lounge Service oder zur Verwendung des Media-Streamings müssen Sie den Sensia an Ihr Netzwerk anschließen. Sie können den Sensia über eine kabellose (WLAN) oder eine Kabelverbindung an Ihr Netzwerk anschließen.

  • Page 35: Regler, Schalter Und Anschlüsse

    Regler, Schalter und Anschlüsse Reglertasten Siehe 6 Touchscreen- Schnittstelle Ständer FM/Digital- Antenne ChargePAK Abdeckung Gleichstromeingang Aux In Kopfhörer Anschluss für das Anschluss für den Anschluss für Anschluss für USB- mitgelieferte Netzteil analogen Stereoeingang, Stereokopfhörer Ethernet-Adapter oder für MP3-Player und USB-Memory-Stick zur ähnliche Geräte Aufnahme und Wiedergabe...

  • Page 36: Reglertasten

    Radioquelle oder die Pure Lounge Favoriten zu suchen. Aufzeichnen Drücken zum Aufzeichnen von digitalen oder Internet- Radiosendungen auf einem USB-Memory-Stick. Siehe 18 Kennzeichnen Drücken, um mit Pure Tag das aktuelle Lied auf einem Digital-, UKW- oder Internet-Radiosender zu ermitteln. Siehe 15...

  • Page 37: Sensia Zum Ersten Mal Einschalten

    Sensia zum ersten Mal einschalten Anmerkung: Wenn Sie über einen (separat erhältlichen) aufladbaren ChargePAK F1-Akku verfügen, setzen Sie diesen jetzt ein, bevor Sie Sensia mit der Netzsteckdose verbinden. Sie Seite 28. 1. Schließen Sie das Stromkabel an der Strombuchse an der Rückseite des Sensia an. 2.

  • Page 38: Sensia An Ihr Netzwerk Anschließen

    Einstellungen” on page 25 Anmerkung: Der WLAN-Assistent startet automatisch, wenn Sie Ihre Netzwerkeinstellungen noch nicht ausgewählt haben und die Pure Lounge oder Network/USB-Medien als Audioquelle auswählen. Sensia für die WLAN-Einrichtung vorbereiten 1. Tippen Sie auf die Blättern-Taste oben rechts in der Anzeige, um die Blättern-Anzeige aufzurufen.

  • Page 39: Wechseln Der Sensia-Ansichten

    Wechseln der Sensia-Ansichten Der Sensia hat drei Hauptansichten: Blättern, Wiedergabe und Vollbildschirm. Die Blättern-Anzeige ermöglicht die Auswahl der Quelle und das Suchen nach Inhalten, die Anzeige "Wiedergabe" zeigt das Medien-Panel und die Regler an, und die Vollbildschirm-Anzeige maximiert das Medien-Panel, sodass es den gesamten Bildschirm belegt. Wenn Sie eine neue Quelle auswählen, zeigt der Sensia standardmäßig die Anzeige "Wiedergabe"...

  • Page 40: Wiedergabe-Anzeige

    Aufzeichnen Tippen Sie hier, um die Live-Radiosendung sofort aufzuzeichnen (nur Digital- und Internetradio). Siehe 18 Kennzeichnen Tippen Sie hier, um mit dem Pure Tag Service den Namen des momentan abgespielten Titels zu ermitteln. Siehe 15 Favoriten Tippen Sie hier, um den Radiosender Ihren Favoriten hinzuzufügen. Siehe 14 Uhr/Datum Tippen Sie hier, um die Einstellungen zu Datum und Uhrzeit anzupassen.

  • Page 41: Vollbildschirm-Anzeige

    Vollbildschirm-Anzeige Element Beschreibung Anzeigeregler Tippen Sie auf diese Tasten, um die Sensia-Anzeige zu ändern (Blättern-Anzeige, Wiedergabe-Anzeige und Vollbildschirm-Anzeige). Medien-Panel Zeigt Bildschirme zur Medienwiedergabe an oder andere visuelle Elemente Ihrer Wahl wie z. B. Fotos, Wetterberichte, Facebook, Twitter oder Nachrichten-Feeds. Blättern Sie nach links/rechts und/oder oben/unten.

  • Page 42: Digital- Oder Ukw-Radio Hören

    Digital- oder UKW-Radio hören Digitalradio/UKW auswählen Digitalradio UKW-Radio 1. Tippen Sie auf Source (Quelle), um das Quellen-Menü anzuzeigen. 2. Tippen Sie auf Digitalradio oder UKW-Radio. Digitalsender wechseln 1. Tippen Sie auf Browse (Blättern), um die Blättern-Ansicht anzuzeigen. 2. Tippen Sie auf Stations (Sender), um eine Liste der verfügbaren Digital-Radiosender anzuzeigen.

  • Page 43: Anhören Von Pure Lounge Inhalten

    Pure Geräuschkulissen untersuchen. Zur Verwendung der Pure Lounge muss Sensia mit Ihrem Netzwerk verbunden sein. Weitere Informationen siehe 8. Nachdem Sie den Sensia mit Ihrem Netzwerk verbunden haben, können Sie Ihr Radio in der Pure Lounge Website registrieren. Wir empfehlen, Ihr Radio zu registrieren, weil Sie dadurch Ihre Radio- und Pure Lounge- Favoriten besser verwalten und Abonnement-Services wie Pure Music und Pure Tag nutzen können.

  • Page 44: Weiteren Internet-Content Hören

    Pure Music Pure Music ist ein On-Demand-Abonnementservice auf Cloud-Basis, mit dem Sie sofort Zugriff auf Millionen von Musiktiteln haben. Sie sehen diese Option nur, wenn Sie ein aktives Pure Music Abonnement haben. Weitere Informationen fi nden Sie unter 15. Auswahl eines Favoriten-Internetsenders 1.

  • Page 45: Pure Music

    Lounge Website weitere Titel des gleichen Interpreten finden, zugehörige Podcasts untersuchen und Musik von ähnlichen Künstlern kennen lernen. Sie können mit der Pure Lounge Website auch Titel oder Alben organisieren, indem Sie sie einfach auf Playlists ziehen. Die Playlists sind über alle Ihre Pure Music Wiedergabegeräte synchronisiert. Sie können Ihre Playlists auch über Facebook und Twitter nutzen...

  • Page 46: Medien-Panel Optionen

    Medien-Panel Optionen Standardmäßig zeigt das Medien-Panel Bilder zu dem Radiosender an, den Sie gerade hören, oder Bilder zu dem gerade wiedergegebenen Titel. Alternativ dazu können Sie eine Slideshow mit Ihren eigenen Fotos von einem Medien-Server anzeigen oder auf Internet-Inhalte von Twitter, Weather, RSS Newsreader, Picasa oder Facebook zugreifen.

  • Page 47: Audiodaten Von Einem Usb-Memory-Stick Anhören

    ® Hilfe zum Herunterladen und Installieren von Flowserver für Mac und PC oder zum Einrichten des Windows Media Players als Server finden Sie in den ausführlichen Anleitungen unter http://support.pure.com. Vergewissern Sie sich zum Abspielen von Titeln von einem Medien- Server, dass der Sensia in der Blättern-Ansicht ist, und führen Sie die folgenden Schritte aus: 1.

  • Page 48: Steuern Der Audio-Wiedergabe

    Symbole klicken. Radioprogramme aufzeichnen Sensia ermöglicht die Aufzeichnung von Live-Radioprogrammen von der Pure Lounge und vom Digitalradio. Sie können die Aufzeichnungen terminieren oder sofort beginnen. Zum Aufzeichnen müssen Sie einen USB- Memory-Stick am USB-Port an der Rückseite des Sensia anschließen. Die mögliche Aufzeichnungsdauer hängt von dem auf dem USB-Memory-Stick verfügbaren Speicherplatz ab und von dem Sender, den Sie...

  • Page 49: Terminierte Aufzeichnungen

    Zum Aufzeichnen von einem Digital-Radiosender tippen Sie auf Digitalradio Favoriten und wählen Sie den Sender in der Liste aus. Zum Aufzeichnen von einem Internet-Radiosender tippen Sie auf Pure Lounge Favoriten und wählen Sie den Sender in der Liste aus. 3. Tippen Sie auf die Taste oben, um die Aufzeichnung ein- oder auszuschalten 4.

  • Page 50: Alarme Und Timer Einstellen

    Alarme und Timer einstellen Alarm einstellen Der Sensia hat zwei Alarme. Die Alarme können einen Digital- oder UKW-Radiosender oder einen Internet-Radiosender über die Pure Lounge einstellen oder einfach einen Ton ausgeben. 1. Tippen Sie auf Alarms (Alarme), um das Alarm-Menü anzuzeigen.

  • Page 51: Abbrechen Eines Alarmtons

    Abbrechen eines Alarmtons Tippen Sie auf die auf dem Bildschirm angezeigte rote Taste, um den Alarm zu beenden und den Sensia in den Schlaf-Modus zu bringen. Tippen Sie auf die auf dem Bildschirm angezeigte grüne Taste, um den Alarm zu beenden und den Sensia einzuschalten. Änderung der Schlummerzeit 1.

  • Page 52: Verwendung Des Zusatzeingangs

    Verwendung des Zusatzeingangs Externes Gerät anschließen Schließen Sie über ein geeignetes Kabel die Buchse Line-Out oder Kopfhörer Ihres Zusatzgeräts an den Zusatzeingang an Ihrem Sensia an. Zusatzeingang auswählen 1. Tippen Sie auf Source (Quelle), um das Quellen-Menü anzuzeigen. 2. Tippen Sie auf Auxiliary input (Zusatzeingang). 3.

  • Page 53: Grundeinstellungen

    Grundeinstellungen Autotune Sie können die Funktion "Autotune" für einen automatischen Scan nach neuen digitalen Radiosendern verwenden oder inaktive Sender entfernen. Anmerkung: Diese Einstellung ist nur zu sehen, wenn Sie "Digitalradio" als Audioquelle gewählt haben. 1. Tippen Sie auf Settings (Einstellungen), um das Einstellungen-Menü aufzurufen.

  • Page 54: Einstellungen Für Datum/Uhrzeit Ändern

    Einstellungen für Datum/Uhrzeit ändern Uhrzeit und Datum werden bei Sensia automatisch über die Pure Lounge oder das UKW- bzw. Digitalradiosignal eingestellt. Sie können das Uhrzeitformat und die Zeitzone manuell ändern. Änderung des Uhrzeitformats und der Zeitzone 1. Tippen Sie auf die Uhrzeit, um das Menü für Datum und Uhrzeit aufzurufen.

  • Page 55: Erweiterte Einstellungen

    Erweiterte Einstellungen Manuelle WLAN-Einrichtung 1. Tippen Sie auf Einstellungen. 2. Tippen Sie auf Netzwerk. 3. Tippen Sie auf das Symbol neben dem Netzwerktyp, um anzuzeigen. 4. Auf dem Sensia wird eine Zusammenfassung Ihrer Drahtloseinstellungen angezeigt. 5. Tippen Sie auf die Taste Manuell. 6.

  • Page 56: Konfigurieren Einer Statischen Ip-Adresse

    Konfi gurieren einer statischen IP-Adresse 1. Geben Sie die IP-Adresse, die Sie Sensia zuordnen wollen, im IP- Adressfeld ein. 2. Geben Sie die Netzmaske, die Sie Sensia zuordnen wollen, im Netzmaskenfeld ein. 3. Geben Sie die IP-Adresse des in Ihrem Netzwerk verwendeten DNS- Servers ein.

  • Page 57: Aktualisieren Der Software

    5. Wenn ein Update verfügbar ist, beginnt der Sensia mit dem Aktualisieren. Software über den USB-Port aktualisieren Wenden Sie sich an den technischen Support von Pure (http://support. pure.com), wenn Sie weitere Informationen zum Aktualisieren des Sensia auf die neueste Software-Version benötigen.

  • Page 58: Installation Des Chargepak F1

    Unter normalen Umständen ermöglicht Ihr ChargePAK einen jahrelangen problemlosen Betrieb, aber wie bei allen Akkus lässt seine Effizienz mit der Zeit nach. Wichtig: Sensia 200D Connect lässt sich ausschließlich mit einem ChargePAK F1 betreiben und ist weder mit Batterien oder Akkus anderer Hersteller noch mit anderen ChargePAK-Modellen kompatibel.

  • Page 59: Technische Daten

    Zeit zu Zeit Änderungen vorzunehmen, ohne dass Imagination Technologies Limited dazu verpflichtet ist, Personen oder Organisationen über solche Überarbeitungen oder Änderungen zu benachrichtigen. Marken Sensia 200D Connect, Pure, das Pure-Logo, Imagination Technologies und das Imagination-Technologies-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Imagination Technologies Limited. Version 1 Mai 2012. Copyright Copyright 2012 Imagination Technologies Limited.
  • Page 61 Sensia 200D Connect. Si le présent manuel ne couvre pas le sujet pour lequel vous avez besoin d’aide, veuillez consulter la section de notre site Web consacrée à...

  • Page 62: Instructions De Sécurité

    Instructions de sécurité Veuillez lire les présentes instructions – vous Toutes les tâches de service après-vente devez lire toutes les instructions de sécurité et doivent être réalisées par du personnel d'utilisation avant d'utiliser le présent produit. qualifié. Il est nécessaire de procéder à un entretien quand l'appareil a subi des Veuillez conserver les présentes instructions dommages, de quelque manière que ce...
  • Page 63 Configuration Wi-Fi manuelle Connexion de Sensia à Internet à l'aide d'un 15 Pure Music câble Ethernet Accès à Pure Music depuis votre Sensia Configuration de l'adresse IP statique Réinitialisation des paramètres réseau 15 Pure Tag 27 Mise à jour du logiciel 16 Options volet multimédia...

  • Page 64: Pour Commencer

    • Gérer et mettre à jour vos publications sur Facebook et Twitter. • Affi cher des bulletins d'information ou la météo. Remarque : le terme « Sensia » utilisé dans le reste du présent manuel fait référence à Sensia 200D Connect. Paramètres réseau Afi n d'accéder au service Lounge ou d'utiliser la diffusion en streaming, vous devez connecter Sensia à...

  • Page 65: Commandes Et Connectique

    Commandes et connectique Boutons de commande Cf. page 6 Interface à écran tactile Socle Antenne FM/ numérique Couvercle ChargePAK Connecteur cc Entrée AUX Écouteurs Prise pour relier Connecteur pour l'entrée Connecteur des Connecteur pour l'adaptateur stéréo analogique auxiliaire écouteurs stéréo. adaptateur USB Ethernet secteur fourni.

  • Page 66: Boutons De Commande

    Appuyez sur ce bouton pour enregistrer la radio numérique ou Internet sur une clé USB. Cf. page 18 Appuyez sur ce bouton pour utiliser Pure Tag et identifier la chanson actuellement diffusée sur une station radio numérique, FM ou Internet. Cf. page 15...

  • Page 67: Toute Première Mise En Service De Votre Sensia

    Branchement Remarque : si vous disposez d'une batterie rechargeable ChargePAK F1 (vendue séparément), installez-la maintenant, avant de brancher Sensia 200D Connect. Veuillez page 28. 1. Branchez le conducteur d'alimentation dans la prise située à l'arrière de votre Sensia. 2. Branchez l'adaptateur secteur à la prise secteur.

  • Page 68: Connexion De Sensia À Votre Réseau

    Connexion de Sensia à votre réseau Pour écouter la radio Internet, vous connecter à un lecteur multimédia, accéder à Twitter, à la Météo, à un lecteur RSS, à Picasa et à Facebook, vous devez connecter Sensia à votre réseau. Pour ce faire, nous vous recommandons d'utiliser l'assistant Wi-Fi.

  • Page 69: Changement Des Affichages De Sensia

    Changement des affichages de Sensia Sensia présente trois affichages principaux : Navigation, En lecture et Plein écran. L'affichage Navigation vous permet de sélectionner des sources et de parcourir du contenu. L'affichage En lecture affiche le volet multimédia et les commandes. L'affichage Plein écran agrandit le volet multimédia pour qu'il occupe tout l'écran.

  • Page 70: Affichage En Lecture

    Appuyez pour enregistrer instantanément l'émission de radio en direct (radio numérique et Internet uniquement). Cf. page 18 Appuyez pour utiliser le service Pure Tag afin d'identifier le titre de la chanson en cours de diffusion. Cf. page Favoris Appuyez pour ajouter la station radio à vos favoris. Cf. page 14 Horloge/date Appuyez pour modifier les paramètres de l'heure et de la date.

  • Page 71: Affichage Plein Écran

    Affichage Plein écran N° Élément Description Commandes Appuyez sur ces boutons pour modifier l'affichage de votre Sensia (Navigation, En lecture et Plein écran). d'affichage Volet multimédia Affiche des écrans associés à la lecture multimédia ou d’autres visuels de votre choix, tels que des photos, la météo, Facebook, Twitter ou un fil d’actualité.

  • Page 72: Écoute De La Radio Numérique Ou Fm

    Écoute de la radio numérique ou FM Sélection de la radio numérique/FM Radio numérique FM Radio terrestre (Radio FM) 1. Appuyez sur Source pour afficher le menu Source. 2. Appuyez sur Radio numérique ou sur Radio FM. Changement de stations numériques 1.

  • Page 73: Écoute De Contenus Sur Le Lounge

    Le Lounge vous permet de découvrir des milliers de stations radio, de réécouter des programmes, des podcasts et des sons PURE uniques. Pour utiliser le Lounge, vous devez connecter Sensia à votre réseau. Reportez-vous à la page 8 pour obtenir plus d'informations.

  • Page 74: Utilisation De L'accès Rapide

    Pure Music Pure Music est un service d'abonnement de musique à la demande basé sur le « cloud » qui vous offre un accès instantané à des millions de pistes de musique. Cette option s'affi che uniquement si vous disposez d'un abonnement actif à...

  • Page 75: Pure Music

    Pure Music vous permet de trouver autant de pistes et d'albums que vous le souhaitez sur plusieurs appareils, y compris sur la large gamme de systèmes radio et musicaux sans fil de Pure, sur PC et Mac via le site Web du Lounge, et sur les smartphones dotés de l'application gratuite Pure Lounge.

  • Page 76: Options Volet Multimédia

    Options volet multimédia Par défaut, le volet multimédia affi che les photos associés à la station radio que vous écoutez, ou les éléments graphiques associés à la piste en cours de lecture. Vous pouvez également choisir d'affi cher un diaporama de vos propres photographies à partir d'un serveur multimédia, ou accéder à du contenu Internet provenant de Twitter, de la Météo, d'un lecteur RSS, de Picasa ou de Facebook.

  • Page 77: Écoute Audio À Partir D'une Clé Usb

    UPnP à Sensia. Pour écouter en continu de la musique depuis votre ordinateur, vous devez installer un logiciel serveur média sur ce dernier. Nous vous recommandons de télécharger notre logiciel PURE FlowserverTM depuis le site www.thelounge. com. Vous pouvez également utiliser une autre passerelle multimédia, telle que Windows Media Player 11.

  • Page 78: Contrôle De La Lecture Audio

    Contrôle de la lecture audio Si vous lisez des fichiers audio en continu à partir d'une clé USB ou d'un lecteur multimédia, vous pouvez contrôler la lecture à l'aide de la télécommande ou sur Sensia comme suit : 1. Appuyez sur l'icône En lecture du volet d'information.

  • Page 79: Enregistrements Programmés

    Digital radio favourites (Favoris radio numérique), puis sélectionnez la station à partir de la liste. Pour enregistrer depuis une station radio Internet, appuyez sur Pure Lounge favourites (Favoris du Lounge), puis sélectionnez la station à partir de la liste.

  • Page 80: Paramétrage Des Alarmes Et Minuteries

    Paramétrage des alarmes et minuteries Programmation d'une alarme Sensia possède deux alarmes. Les alarmes peuvent se régler sur une station radio numérique ou FM, une station radio Internet via le Lounge, ou émettre un son. 1. Appuyez sur Alarms (Alarmes) pour affi cher le menu Alarms (Alarmes).

  • Page 81: Arrêt D'une Alarme Déclenchée

    Arrêt d'une alarme déclenchée Appuyez sur le bouton rouge qui apparaît à l'écran pour annuler l'alarme et mettre votre Sensia en mode veille. Appuyez sur le bouton vert qui apparaît à l'écran pour annuler l'alarme et allumer votre Sensia. Modifi cation du temps de répétition 1.

  • Page 82: Utilisation De L'entrée Auxiliaire

    Utilisation de l'entrée auxiliaire Connexion d'un dispositif auxiliaire Connectez la prise de sortie audio ou écouteurs de votre appareil auxiliaire à la prise d'entrée auxiliaire de votre Sensia à l'aide d'un câble adapté. Sélection de l'entrée auxiliaire 1. Appuyez sur Source pour afficher le menu Source. 2.

  • Page 83: Paramétrages De Base

    Paramétrages de base Syntonisation automatique Vous pouvez utiliser la fonction de syntonisation automatique pour rechercher automatiquement de nouvelles stations de radio numérique et supprimer celles qui sont inactives. Remarque : ce paramètre est uniquement visible si la radio numérique est sélectionnée comme source audio. 1.

  • Page 84: Changement Des Paramètres D'heure Et De Date

    Changement des paramètres d'heure et de date L'heure et la date de Siesta sont automatiquement définies par le Lounge ou par signal radio FM ou numérique. Vous pouvez changer manuellement le format d'heure ainsi que le fuseau horaire. Modification du format de l'heure/du fuseau horaire 1.

  • Page 85: Paramétrages Avancés

    Paramétrages avancés Confi guration Wi-Fi manuelle 1. Appuyez sur Paramètres. 2. Appuyez sur Network (Réseau). 3. Appuyez sur l'icône en regard de Network type (Type de réseau) pour affi cher 4. Un résumé de vos paramètres sans fi l s'affi che sur votre Sensia. 5.

  • Page 86: Configuration De L'adresse Ip Statique

    Confi guration de l'adresse IP statique 1. Saisissez l'adresse IP que vous souhaitez affecter à Sensia dans la zone IP Address (Adresse IP). 2. Saisissez le masque de sous-réseau que vous souhaitez affecter à Sensia dans la zone Net mask (Masque réseau). 3.

  • Page 87: Mise À Jour Du Logiciel

    5. Si une mise à jour est disponible, Sensia lance la mise à jour du logiciel. Mise à jour du logiciel en utilisant le port USB Contactez le support technique PURE : (http://support.pure.com) pour obtenir plus d'informations sur la mise à jour de Sensia vers la dernière version logicielle.

  • Page 88: Installation De La Batterie Chargepak F1

    Important : Sensia 200D Connect n’accepte que les batteries ChargePAK F1 de Pure et n’est pas compatible avec les autres piles et batteries, qu’elles soient jetables ou rechargeables, ni avec aucun autre...

  • Page 89: Caractéristiques Techniques

    Marques déposées Sensia 200D Connect, Pure, le logo Pure, Imagination Technologies et le logo Imagination Technologies sont des marques ou des marques déposées de Imagination Technologies Limited. Version 1 Mai 2012.
  • Page 91 Qualora si richieda ulteriore assistenza in merito ad argomenti non trattati nel presente manuale, visitare le pagine di supporto del sito Web di Pure all’indirizzo www.pure.com.

  • Page 92: Istruzioni Di Sicurezza

    Istruzioni di sicurezza Leggere queste istruzioni – Prima di utilizzare Affidare tutte le operazioni di riparazione a questo prodotto, è necessario leggere tutte le personale qualificato. Qualora l'apparecchio istruzioni di sicurezza e di funzionamento. abbia subito qualsiasi tipo di danno, come ad esempio al cavo di alimentazione o alla spina, Conservare queste istruzioni –...
  • Page 93 Ascolto di altro contenuto su Internet Configurazione Wi-Fi manuale Collegamento di Sensia a Internet con un cavo 15 Pure Music Ethernet Accesso a Pure Music su Sensia Configurazione di un indirizzo IP statico 15 Pure Tag Cancellazione delle impostazioni di rete 26 Aggiornamento del software...

  • Page 94: Per Iniziare

    • Visualizzare foto dalla rete o da Internet. • Monitorare e aggiornare contenuti in Facebook e Twitter. • Ascoltare news feed o previsioni meteo. Nota: nelle restanti sezioni della presente guida per l'utente, per riferirsi a Sensia 200D Connect sarà usata l'espressione Sensia. Confi gurazione della rete Per accedere al servizio the Pure Lounge o utilizzare lo streaming multimediale è...

  • Page 95: Comandi E Connettori

    Comandi e connettori Pulsanti di comando Vedere pagina 6 Interfaccia touchscreen Supporto Antenna digitale/FM Coperchio ChargePAK Ingresso CC Presa Aux In Cuffie Connettore per Connettore per ingresso Connettore cuffie Connettore per adattatore adattatore di rete stereo analogico per stereo. Ethernet USB o chiavetta in dotazione.

  • Page 96: Pulsanti Di Comando

    Premere per registrare la radio digitale e Internet su una chiavetta USB. Vedere pagina 18 Identifica Premere per usare Pure Tag al fine di identificare il brano in esecuzione su una stazione della radio digitale, FM o Internet. Vedere pagina 15...

  • Page 97: Prima Attivazione Di Sensia

    Prima attivazione di Sensia Nota: se si dispone di una batteria ricaricabile ChargePAK F1 (venduta separatamente) installarla prima di collegare Sensia. Vedere pagina 27. 1. Collegare il cavo di alimentazione alla presa di alimentazione sul retro di Sensia. 2. Inserire l'adattatore in una presa di corrente. 3.

  • Page 98: Collegamento Di Sensia Alla Rete

    “Impostazioni avanzate” on page 24 Nota: la procedura guidata Wi-Fi si avvia automaticamente se non è necessario confi gurare le impostazioni di rete e si seleziona The Pure Lounge o Rete/supporto USB come sorgente audio. Preparazione di Sensia per la confi gurazione Wi-Fi 1.

  • Page 99: Modifica Delle Visualizzazioni Sensia

    Modifica delle visualizzazioni Sensia Sensia dispone di tre visualizzazioni principali: Sfoglia, Riproduzione in corso e Schermo intero. La visualizzazione Sfoglia consente di selezionare le fonti e sfogliarne il contenuto, la visualizzazione Riproduzione in corso mostra il menu multimediale e i comandi, la visualizzazione Schermo intero ingrandisce il menu multimediale, per la visualizzazione a schermo intero.

  • Page 100: Visualizzazione Riproduzione In Corso

    Toccare per registrare immediatamente la trasmissione radio in diretta (solo radio digitale e Internet). Vedere pagina 18 Identifica Toccare per usare il servizio Pure Tag per identificare il nome del brano in esecuzione. Vedere pagina 15 Preferiti Toccare per aggiungere la stazione radio ai preferiti. Vedere pagina 14 Orologio/Data Toccare per cambiare le impostazioni di ora e data.

  • Page 101: Visualizzazione Schermo Intero

    Visualizzazione Schermo intero Elemento Descrizione Comandi delle Toccare questi pulsanti per cambiare la visualizzazione Sensia (visualizzazione Sfoglia, visualizzazione visualizzazioni Riproduzione in corso e visualizzazione Schermo intero). Menu Visualizza le schermate associate al supporto in esecuzione oppure altri contenuti visivi a scelta, quali foto, multimediale previsioni meteo, Facebook, Twitter o un news feed.

  • Page 102: Ascolto Della Radio Digitale O Fm

    Ascolto della radio digitale o FM Selezione della radio digitale/FM Radio digitale Radio FM 1. Toccare Sorgente per visualizzare il menu Sorgente. 2. Toccare Radio digitale o Radio FM. Modifica delle stazioni digitali 1. Toccare Sfoglia per la visualizzazione Sfoglia. 2.

  • Page 103: Ascolto Di Contenuti Pure Lounge

    8 per ulteriori informazioni. Dopo il collegamento di Sensia alla rete è possibile registrare la radio sul sito web the Pure Lounge. La registrazione della radio è consigliata, in quanto permette di gestire la radio e i preferiti Pure Lounge, nonché...

  • Page 104: Ascolto Di Altro Contenuto Su Internet

    Salvataggio delle stazioni preferite/dei preferiti Pure Lounge 1. Toccare l'icona Preferiti per evidenziarla in rosso. 2. La stazione radio sarà quindi inserita nell'elenco Preferiti. Se nel proprio account Pure Lounge sono presenti molteplici cartelle/dispositivi, i preferiti Pure Lounge saranno salvati nella cartella associata al dispositivo Sensia (nome di default “Sensia 200D Connect”)

  • Page 105: Pure Music

    Pure Music permette di trovare ed eseguire un numero qualsiasi di tracce e album su molteplici dispositivi, tra cui l'ampia gamma Pure di sistemi radio e musica wireless, PC e Mac tramite il sito web the Pure Lounge e gli smartphone che eseguono la app gratuita Pure Lounge.

  • Page 106: Opzioni Menu Multimediale

    Opzioni menu multimediale Il menu multimediale mostra di default immagini correlate alla stazione radio che si sta ascoltando oppure la copertina della traccia in esecuzione. In alternativa è possibile scegliere di visualizzare una slideshow di fotografi e personali da un server multimediale o di accedere a contenuti Internet da Twitter, previsioni meteo, RSS Newsreader, Picasa o Facebook.

  • Page 107: Ascolto Di Contenuti Audio Da Una Chiavetta Usb

    (Network Attached Storage) compatibile con UPnP. Per riprodurre musica in streaming dal proprio computer è necessario installare il software del server multimediale. Si consiglia di scaricare il software Pure Flowserver da www.thelounge.com. In alternativa, è possibile utilizzare un altro server multimediale, ad esempio Windows Media Player 11.

  • Page 108: Controllo Della Riproduzione Audio

    2. Ora è possibile riprodurre, interrompere e saltare le tracce facendo clic sulle rispettive icone. Registrazione di programmi radio Sensia consente di registrare la radio in diretta da the Pure Lounge e radio digitale. È possibile programmare la registrazione oppure registrare immediatamente. Per registrare è necessario collegare una chiavetta USB alla porta USB sul retro di Sensia.

  • Page 109: Impostazione Di Sveglie E Timer

    Impostazione di sveglie e timer Impostazione di una sveglia Sensia dispone di due sveglie. Le sveglie si possono sintonizzare su una stazione radio digitale, FM o Internet tramite the Pure Lounge oppure possono utilizzare una suoneria. 1. Toccare Sveglie per visualizzare il menu Sveglie.

  • Page 110: Modifica Della Durata Della Funzione Snooze

    Modifi ca della durata della funzione Snooze 1. Toccare Sveglie per visualizzare il menu Sveglie 2. Toccare l'icona Snooze. 3. Regolare la durata della funzione Snooze toccando la parte superiore e inferiore del timer della funzione Snooze per selezionare il numero dei minuti desiderati. 4.

  • Page 111: Utilizzo Dell'ingresso Ausiliario

    Utilizzo dell'ingresso ausiliario Collegamento di un dispositivo ausiliario Con un cavo adeguato, collegare la presa "line out" o la presa cuffie del dispositivo ausiliario alla presa Aux In di Sensia. Selezione dell'ingresso ausiliario 1. Toccare Sorgente per visualizzare il menu Sorgente. 2.

  • Page 112: Impostazioni Di Base

    Impostazioni di base Sintonizzazione automatica È possibile utilizzare la funzione Sintonizzazione automatica per cercare automaticamente nuove stazioni radio digitali ed eliminare quelle inattive. Nota: questa impostazione è disponibile solo se è stata selezionata Radio digitale come sorgente radio. 1. Toccare Impostazioni per visualizzare il menu Impostazioni. 2.

  • Page 113: Modifica Delle Impostazioni Di Ora/Data

    Modifica delle impostazioni di ora/data L'ora e la data di Sensia vengono impostate automaticamente tramite the Pure Lounge o il segnale della radio FM o digitale. È possibile modificare manualmente il formato dell'ora e il fuso orario. Modifica del formato dell'ora/del fuso orario 1.

  • Page 114: Impostazioni Avanzate

    Impostazioni avanzate Confi gurazione Wi-Fi manuale 1. Toccare Impostazioni. 2. Toccare Rete. 3. Toccare l'icona accanto a Tipo di rete in modo da visualizzarlo. 4. Su Sensia è visualizzata una sintesi delle impostazioni wireless. 5. Toccare il pulsante Manuale. 6. Inserire l'SSID della propria rete nella casella Rete. 7.

  • Page 115: Configurazione Di Un Indirizzo Ip Statico

    Confi gurazione di un indirizzo IP statico 1. Inserire l'indirizzo IP da assegnare a Sensia nella casella Indirizzo IP. 2. Inserire la maschera di sottorete da assegnare a Sensia nella casella della maschera di rete. 3. Inserire l'indirizzo IP del server DNS da usare nella rete. 4.

  • Page 116: Aggiornamento Del Software

    5. Se è disponibile un aggiornamento, Sensia inizierà ad aggiornare il software. Aggiornamento del software tramite la porta Contattare l'assistenza tecnica Pure: (http://support.pure.com) per ulteriori informazioni su come aggiornare Sensia all'ultima versione del software. Visualizzazione dei dettagli sulla versione...

  • Page 117: Installazione Di Chargepak F1

    ChargePAK funziona per anni senza inconvenienti, tuttavia, come con tutte le batterie ricaricabili, l’autonomia diminuisce gradualmente con il tempo. Importante: Sensia 200D Connect può essere alimentata soltanto con un Pure ChargePAK F1 e non è compatibile con nessun’altra batteria, monouso o ricaricabile, o qualsiasi altro modello ChargePAK.

  • Page 118: Caratteristiche Tecniche

    Marchi Sensia 200D Connect, Pure, il logo Pure, Imagination Technologies e il logo Imagination Technologies sono marchi o marchi registrati di Imagination Technologies Limited. Versione 1 Maggio 2012.
  • Page 119 Move 2500, og den beskriver, hvordan du får mest muligt ud af de mange funktioner. Hvis du har brug for hjælp til emner, der ikke er omfattet af denne brugsanvisning, kan du besøge Pures supportsider på www.pure.com.

  • Page 120: Sikkerhedsanvisninger

    Sikkerhedsanvisninger Læs disse anvisninger – Alle sikkerheds- og faguddannet tekniker. Apparatet skal sendes brugsanvisninger skal læses, før produktet til service, hvis det er blevet beskadiget, tages i brug. herunder hvis ledningen eller stikket er defekt, hvis der har været spildt væske på apparatet, Gem anvisningerne –...
  • Page 121 Visningen Full Screen Opdatering af softwaren via 12 Lyt til DAB- eller FM-radio netværksforbindelsen Opdatering af softwaren via USB-porten 13 Lyt til indhold i Pure Lounge Vis oplysninger om de aktuelle Vælg internetradio softwareversioner Afspilning af andet internetindhold 25 Installation af ChargePAK F1...

  • Page 122: Sådan Kommer Du I Gang

    Opsætning af netværk For at få adgang til tjenesten Pure Lounge eller bruge streaming af medier skal du koble Sensia til netværket. Du kan koble Sensia til dit netværk med en trådløs (Wi-Fi) eller fast forbindelse. Hvis du vil bruge fast tilkobling skal USB Ethernet-adapteren (ekstraudstyr) sættes i USB-porten på...

  • Page 123: Stik Og Knapper

    Stik og knapper Betjeningsknapper Se 6 Brugerflade touchskærm FM-/DAB- antenne ChargePAK- dæksel DC In Aux In Headphone Stik til den Stik til analog Stereohovedtelefonstik. Stik til USB Ethernet- medfølgende stereoindgang til MP3- adapter eller USB-stick lysnetadapter. afspiller eller lignende. til optagelse/afspilning.

  • Page 124: Betjeningsknapper

    Pure Lounge. Record Tryk for at optage DAB- eller internetradio på en USB-stick. Se 18 Tryk for at bruge Pure Tag til at identificere den sang, som afspilles på en DAB-, FM- eller internetradiostation. Se 15...

  • Page 125: Første Gang Du Tænder For Sensia

    Første gang du tænder for Sensia Bemærk: Hvis du har et genopladeligt ChargePAK F1-batteri (sælges separat), skal du isætte det nu, før strømmen sluttes Sensia 200D Connect. Se side 25. 1. Sæt strømkablet i stikket på bagsiden af Sensia. 2. Sæt lysnetadapteren i stikkontakten.

  • Page 126: Tilkobling Af Sensia Til Netværk

    Netværket indstilles manuelt som beskrevet i “Avancerede indstillinger” on page 22 Bemærk: Wi-Fi-guiden starter automatisk, hvis du ikke har indstillet dine netværksindstillinger, og du vælger Pure Lounge eller netværk/USB-medier som lydkilde. Klargør Sensia til Wi-Fi-indstiling 1. Tryk på knappen Browse øverst til højre på skærmen for at se visningen Browse (Gennemse).

  • Page 127: Skift Visninger På Sensia

    Skift visninger på Sensia Sensia har tre hovedvisninger Browse, Now Playing og Full Screen. I visningen Browse (Gennemse) kan du vælge kilder og finde indhold, visningen Now Playing (Afspiller nu) viser mediepanelet og knapperne, og visningen Full Screen (Fuld skærm) udvider mediepanelet, så det fylder hele skærmen. Når du vælger en ny kilde, vender Sensia tilbage til visningen Now Playing.

  • Page 128: Visningen Now Playing

    Record Tryk for at optage en liveudsendelse her og nu (kun DAB- og internetradio). Se 18 Tryk for at bruge tjenesten Pure Tag til at identificere titlen på den sang, der afspilles. Se 15 Favourites Tryk for at tilføje radiostationen til dine favoritter. Se 14 Clock/Date Tryk for at ændre indstillinger for klokkeslæt og dato.

  • Page 129: Visningen Full Screen

    Visningen Full Screen Vare Beskrivelse Visningsknapper Tryk på disse knapper for at ændre visningen i Sensia (visningerne Browse, Now Playing og Full Screen). Media Panel Viser skærme i forbindelse med afspilning af medier eller andre visninger, som du vælger, f.eks. fotos, vejrudsigt, Facebook, Twitter eller nyheds-feeds.

  • Page 130: Lyt Til Dab- Eller Fm-Radio

    Lyt til DAB- eller FM-radio Valg af DAB-/FM-radio DAB-radio FM-radio Tryk på Source for at få vist menuen Source (Kilde). Tryk på Digital radio (DAB-radio) eller FM radio. Skift DAB-station Tryk på Browse for at få vist skærmen Browse (Gennemse). Tryk på...

  • Page 131: Lyt Til Indhold I Pure Lounge

    Når du har koblet Sensia på netværket, kan du registrere din radio på webstedet Pure Lounge. Vi anbefaler, at du registrerer din radio, så du kan administrere din radio og dine favoritter på Pure Lounge og få adgang til abonnementstjenester som Pure Music og Pure Tag.

  • Page 132: Afspilning Af Andet Internetindhold

    Vores lydbibliotek med lyde som fuglesang, bysummen, torden og racerbiler. Pure Music Pure Music er en cloud-baseret on-demand abonnementstjeneste, hvor du har direkte adgang til millionvis af musiknumre. Dette valg vises kun, hvis du har et aktivt Pure Music-abonnement. Læs mere på 15. Vælg en internetfavoritstation 1.

  • Page 133: Pure Music

    2. Sensia identificerer navnet på den sang, der spilles, og du kan købe den (eller streame den, hvis du har Pure Music). Bemærk: For at du kan bruge tjenesten Pure Tag skal din Sensia kobles til netværket, og du skal have en Pure Lounge-konto. Se 13 for flere oplysninger om, hvordan du opretter en Pure Lounge-konto.

  • Page 134: Mediepanelet Indstillinger

    Mediepanelet indstillinger Mediepanelet viser som standard billeder, der er knyttet til den radiostation, du lytter til, eller grafi k, der er knyttet til den musik, der spilles. Du kan også vælge at få vist et diasshow af dine egne fotos fra en medieserver eller få...

  • Page 135: Lyt Til Musik På En Usb-Stick

    Du kan streame musik, der ligger på computeren på en UPnP-kompatibel Network Attached Storage-enhed til Sensia. For at streame musik fra computeren skal du installere medieserversoftware på den. Vi anbefaler, at du downloader vores Pure Flowserver-software på www.thelounge.com. Alternativt kan du bruge en anden medieserver som for eksempel Windows Media Player 11.

  • Page 136: Afspilning Af Musik

    2. Du kan nu afspille, holde pause i og springe i lydsporene ved at klikke på de relevante ikoner. Optag radioprogrammer Med Sensia kan du optage liveudsendelser via Pure Lounge og DAB-radio. Du kan enten planlægge optagelsen eller optage her og nu. For at optage skal du sætte en USB-stick i USB-porten bag på Sensia.

  • Page 137: Indstil Alarmer Og Timere

    Indstilling af en alarm Sensia har to alarmer. Alarmerne kan stille ind på en DAB- eller FM- station, en internet station via Pure Lounge eller afspille en tone. 1. Tryk på Alarms for at få vist menuen Alarms (Alarmer). 2. Tryk på ikonet Alarm 1 eller Alarm 2.

  • Page 138: Ændring Af Slumretiden

    Ændring af slumretiden 1. Tryk på Alarms for at få vist menuen Alarms (Alarmer) 2. Tryk på slumreikonet. 3. Juster slumretiden ved at trykke for oven og for neden på slumretimeren for at vælge det ønskede antal minutter. 4. Tryk på for at starte timeren.

  • Page 139: Grundlæggende Indstillinger

    1. Tryk på Settings for at få vist menuen Settings (Indstillinger). 2. Tryk på ikonet Sprog. 3. Tryk på det ønskede sprog. Skift indstilling af klokkeslæt/dato På Sensia indstilles klokkeslæt og dato automatisk af Pure Lounge eller via FM- eller DAB-signalet. Du kan ændre urformatet og tidszonen manuelt. Skift urformat/tidszone 1.

  • Page 140: Avancerede Indstillinger

    Avancerede indstillinger Manuel indstilling af Wi-Fi 1. Tryk på Settings (Indstillinger). 2. Tryk på Network (Netværk). 3. Tryk på ikonet ud for Network type (Netværkstype), så vises. 4. Der vises en oversigt over dine trådløse indstillinger på Sensia. 5. Tryk på knappen Manual (Manuel). 6.

  • Page 141: Konfiguration Af Statisk Ip-Adresse

    Konfi guration af statisk IP-adresse 1. Indtast den IP-adresse, du vil tildele til Sensia, i boksen IP Address (IP-adresse). 2. Indtast den undernetmaske, du vil tildele til Sensia i boksen Net mask (Netmaske). 3. Indtast IP-adressen for den DNS-server, der anvendes på netværket.

  • Page 142: Opdatering Af Software

    5. Hvis der findes en opdatering, begynder Sensia at opdatere softwaren. Opdatering af softwaren via USB-porten Kontakt Pures tekniske support: (http://support.pure.com) for at få flere oplysninger om, hvordan du opdaterer Sensia til den seneste softwareversion. Vis oplysninger om de aktuelle softwareversioner Sådan får du vist flere oplysninger om den softwareversion, der aktuelt...

  • Page 143: Installation Af Chargepak F1

    års problemfri brug med ChargePAK, men som alle andre genopladelige batterier vil også ChargePAK gradvist miste sin effektivitet. Vigtigt Sensia 200D Connect kan kun forsynes med strøm fra en Pure ChargePAK F1 og er ikke kompatibel med andre batterier, hverken engangs eller genopladelige, eller nogen anden ChargePAK...

  • Page 144: Tekniske Specifikationer

    Garantien gælder ikke i tilfælde af hændelig skade, uanset hvordan den måtte være opstået, slid og ælde, uagtsom adfærd, indstillinger, ændringer eller reparationer, som vi ikke har givet tilladelse til. Hvis der opstår problemer med apparatet, bedes du kontakte leverandøren eller Pure Support på http://support.pure.com.
  • Page 145 Sensia 200D Connect u biedt. Als u daarnaast hulp nodig hebt met onderwerpen die in deze handleiding niet worden besproken, ga dan naar de supportpagina’s van Pure op www.pure.com.

  • Page 146: Veiligheidsaanwijzingen

    Veiligheidsaanwijzingen Lees deze handleiding zorgvuldig door. Alle Neem voor onderhouds- en veiligheids- en gebruiksaanwijzingen moeten reparatiewerkzaamheden te allen tijde gelezen worden voordat dit product in gebruik contact op met de vakman. Het apparaat wordt genomen. moet gerepareerd worden als er een beschadiging is opgetreden, zoals een Bewaar deze handleiding.
  • Page 147 De software updaten via de usb-poort Naar andere internetcontent luisteren Gegevens over de huidige softwareversie weergeven 15 Pure Music Met de Sensia toegang verkrijgen tot Pure 27 ChargePAK F1 installeren Music 28 Technische specificaties 15 Pure Tag 16 Mediavenster opties...

  • Page 148: Aan De Slag

    Instelling van het netwerk Om toegang te krijgen tot de Pure Lounge of mediastreaming te gebruiken moet u de Sensia met uw netwerk verbinden. U kunt de Sensia draadloos (Wi-Fi) of via een bedrade aansluiting met uw netwerk verbinden. Als u gebruik wilt maken van een bedrade aansluiting, moet u de optionele usb-ethernetadapter in de usb-poort aan de achterzijde van de Sensia steken.

  • Page 149: Bedieningsknoppen En Aansluitingen

    Bedieningsknoppen en aansluitingen Bedieningsknoppen Zie pagina 6 Interface van touchscreen Voet FM-/digitale antenne ChargePAK- batterijklepje DC-ingang Aux-ingang Hoofdtelefoon Aansluiting voor Analoge stereo-ingang Aansluiting voor Aansluiting voor usb- meegeleverde voor bijvoorbeeld een stereohoofdtelefoon. ethernetadapter of netvoedingsadapter. mp3-speler. usb-geheugenstick voor opnemen en afspelen.

  • Page 150: Bedieningsknoppen

    Druk hierop om digitale of internetradio op een usb- geheugenstick op te nemen. Zie pagina 18 Druk op deze knop om via Pure Tag het muzieknummer te herkennen dat op een digitaal, FM- of internetradiostation wordt afgespeeld. Zie pagina 15...

  • Page 151: De Sensia Voor De Eerste Keer Inschakelen

    De Sensia voor de eerste keer inschakelen Opmerking: als u een oplaadbare ChargePAK F1-batterij hebt (deze wordt apart verkocht), moet u de batterij eerst plaatsen voordat u de radio op het elektriciteitsnet aansluit. Zie pagina 25. 1. Steek de voedingskabel in de voedingsingang aan de achterzijde van de Sensia. 2.

  • Page 152: De Sensia Met Uw Netwerk Verbinden

    Wij adviseren het gebruik van de Wi-Fi-wizard om de Sensia met uw netwerk te verbinden. Zie “Geavanceerde instellingen” pagina 24 Opmerking: de Wi-Fi-wizard start automatisch als u uw netwerkinstellingen nog niet hebt ingesteld en als u "De Pure Lounge" of "Usb-/ netwerkmedia" als audiobron selecteert. De Sensia gereedmaken voor draadloze verbinding 1.

  • Page 153: De Hoofdschermen Van De Sensia Wijzigen

    De hoofdschermen van de Sensia wijzigen De Sensia heeft drie hoofdschermen: Bladeren, Nu afgespeeld en Volledig scherm. In het scherm"Bladeren" kunt u bronnen selecteren en zoeken naar content, het scherm "Nu afgespeeld" geeft het mediavenster en de bedieningsknoppen weer en het scherm "Volledig scherm" maximaliseert het mediavenster, zodat dit venster het volledige scherm in beslag neemt.

  • Page 154: Het Scherm "Nu Afgespeeld

    Opnemen Tik hierop om direct de live radio-uitzending op te nemen (uitsluitend digitale en internetradio). Zie pagina 18 Tik hierop om via Pure Tag de naam van het afgespeelde muzieknummer vast te stellen. Zie pagina 15 Favorieten Tik hierop om het radiostation aan uw favorieten toe te voegen. Zie pagina 14 Tijd/datum Tik hierop om de tijd- en datuminstellingen te wijzigen.

  • Page 155: Het Scherm "Volledig Scherm

    Het scherm "Volledig scherm" Onderdeel Omschrijving Schermknoppen Tik op een van deze knoppen om het hoofdscherm van de Sensia (Bladeren, Nu afgespeeld en Volledig scherm) te wijzigen. Mediavenster Geeft de vensters weer die samenhangen met het afgespeelde medium, of andere door u geselecteerde beelden, zoals foto’s, een weerbericht, Facebook, Twitter of een nieuwsfeed.

  • Page 156: Naar Digitale Of Fm-Radio Luisteren

    Naar digitale of FM-radio luisteren Digitale/FM-radio selecteren Digitale radio FM-radio Tik op Bron om het menu "Bron" weer te geven. Tik op Digitale radio of FM-radio. Een ander digitaal station selecteren Tik op Bladeren om het scherm "Bladeren" weer te geven. Tik op Stations om een lijst met beschikbare digitale radiostations weer te geven.

  • Page 157: Naar Pure Lounge-Content Luisteren

    Pure Lounge moet u de Sensia met uw netwerk verbinden. Zie pagina 8 voor meer informatie. Nadat u de Sensia met uw netwerk hebt verbonden, kunt u uw radio registreren op de website van de Pure Lounge. Wij adviseren u uw radio te registreren, omdat u hierdoor uw radio- en Pure Lounge-favorieten kunt beheren en toegang hebt tot abonnementsdiensten zoals Pure Music en Pure Tag.

  • Page 158: Naar Andere Internetcontent Luisteren

    2. Het radiostation wordt dan weergegeven in de lijst "Mijn favorieten". Als u meerdere mappen of apparaten in uw Pure Lounge-account hebt, dan worden uw Pure Lounge-favorieten opgeslagen in de map die bij deze Sensia hoort (standaardnaam “Sensia 200D Connect”).

  • Page 159: Pure Music

    Pure Music is een cloud-gebaseerde, on-demand abonnementsdienst waarmee u direct toegang hebt tot miljoenen muziektracks. Met Pure Music kunt u zo veel tracks en albums zoeken en afspelen als u maar wilt en dat op meerdere apparaten, waaronder het uitgebreide assortiment draadloze muziek- en radiosystemen van Pure, pc's en Mac's via de Pure Lounge-website en smartphones waarop de gratis Pure Lounge-app is geïnstalleerd.

  • Page 160: Mediavenster Opties

    Mediavenster opties Standaard worden in het mediavenster afbeeldingen weergegeven die samenhangen met het radiostation waarnaar u luistert, of visuele elementen die verband houden met de afgespeelde track. In plaats daarvan kunt u ook kiezen voor een diavoorstelling met eigen foto's die afkomstig zijn van een mediaserver, of kunt u internetcontent van Twitter, Picasa, Facebook, weerberichten of RSS-nieuwslezers weergeven.

  • Page 161: Naar Audiocontent Op Een Usb- Geheugenstick Luisteren

    Sensia streamen. Om muziek vanaf uw computer te streamen moet u hierop mediaserversoftware installeren. Wij adviseren via www.thelounge.com onze Pure Flowserver-software te downloaden. In plaats daarvan kunt u ook een andere mediaserver gebruiken, zoals Windows Media Player 11.

  • Page 162: Het Afspelen Van Audiocontent Regelen

    2. U kunt nu tracks afspelen, onderbreken en overslaan door op het betreffende pictogram te tikken. Radioprogramma's opnemen Met de Sensia kunt u live muziek van de Pure Lounge en digitale radio opnemen. U kunt opnamen programmeren of direct opnemen. Om op te nemen moet u een usb-geheugenstick op de usb-poort aan de achterzijde van de Sensia aansluiten.

  • Page 163: Geprogrammeerde Opnamen

    Om vanaf een digitaal radiostation op te nemen, tikt u op Favoriete digitale radiostations en selecteert u het station uit de lijst. Om vanaf een internetradiostation op te nemen, tikt u op Pure Lounge- favorieten en selecteert u het station uit de lijst.

  • Page 164: Alarmen En Timers Instellen

    Het instellen van een alarm De Sensia heeft twee alarmen. De alarmen kunnen ingesteld worden op een digitaal of FM-radiostation, een internetradiostation via de Pure Lounge of een toon. 1. Tik op Alarmen om het menu "Alarmen" weer te geven.

  • Page 165: De Sluimertijd Wijzigen

    De sluimertijd wijzigen 1. Tik op "Alarmen" om het menu "Alarmen" weer te geven 2. Tik op het pictogram "Uitstellen". 3. Wijzig de sluimertijd door op de boven- of onderzijde van de sluimertimer te tikken en zo het gewenste aantal minuten te selecteren.

  • Page 166: Standaardinstellingen

    Standaardinstellingen Automatisch afstemmen U kunt de functie "Automatisch afstemmen" gebruiken om automatisch naar nieuwe digitale radiostations te zoeken en inactieve stations te verwijderen. Opmerking: deze instelling is alleen zichtbaar als "Digitale radio" als audiobron is geselecteerd. 1. Tik op Instellingen om het menu "Instellingen" weer te geven. 2.

  • Page 167: Tijd-/Datuminstellingen

    Tijd-/datuminstellingen De tijd en datum van de Sensia worden automatisch ingesteld door de Pure Lounge of via het signaal van de FM- of digitale radio. U kunt de tijdsnotatie en de tijdzone handmatig wijzigen. De tijdsnotatie/tijdzone wijzigen 1. Tik op de tijd om het menu "Tijd/datum" weer te geven.

  • Page 168: Geavanceerde Instellingen

    Geavanceerde instellingen Handmatige instelling van draadloze verbinding 1. Tik op Instellingen. 2. Tik op Netwerk. 3. Tik op het pictogram naast Netwerktype, zodat wordt weergegeven. 4. Op de Sensia wordt een overzicht van de instellingen van uw draadloze netwerk weergegeven. 5.

  • Page 169: Configuratie Van Een Statisch Ip-Adres

    Confi guratie van een statisch IP-adres 1. Voer het IP-adres dat u aan de Sensia wilt toewijzen, in het IP- adresvak in. 2. Voer het subnetmasker dat u aan de Sensia wilt toewijzen, in het netmaskerveld in. 3. Voer het IP-adres van de DNS-server in dat door uw netwerk wordt gebruikt.

  • Page 170: De Software Updaten

    5. Als er een update beschikbaar is, zal de Sensia de software updaten. De software updaten via de usb-poort Neem contact op met Pure Technische Ondersteuning: (http://support. pure.com) voor meer informatie over het updaten van de Sensia naar de laatste softwareversie. Gegevens over de huidige softwareversie weergeven...

  • Page 171: Chargepak F1 Installeren

    ChargePAK zal onder normale omstandigheden jarenlang meegaan, maar zoals met alle oplaadbare batterijen zal de capaciteit ervan bij het ouder worden afnemen. Belangrijk: De Sensia 200D Connect werkt alleen met een Pure ChargePAK F1 en is niet compatibel met andere batterijen, wegwerp of oplaadbaar, of met een ander ChargePAK-model.

  • Page 172: Technische Specificaties

    - ongeacht hoe deze is veroorzaakt - slijtage, nalatigheid, aanpassingen, wijzigingen of reparaties die niet door ons zijn goedgekeurd. Als u problemen hebt met uw unit, neemt u dan contact op met uw leverancier of met Pure Support via http://support.pure.com.
  • Page 175 Pure Pure Pure - Vertrieb uber: Pure Australasia Pty Ltd Imagination Technologies Ltd Karl-Marx Strasse 6 TELENOR AG PO Box 5049 Home Park Estate 64589 Stockstadt/Rhein Unterhaltungselektronik Wonga Park Kings Langley Germany Bachstrasse 42 Victoria 3115 Herts, WD4 8LZ sales_gmbh@pure.com...
  • Page 176 103BI...

Table des Matières