Table des Matières
Publicité
Hint: We do not recommend using the vehicle
on carpets. For best performance, use on
hard, flat surfaces
Remarque : Il n'est pas recommandé d'utiliser
le véhicule sur du tapis. Pour de meilleures
performances, utiliser sur une surface dure
et plane.
POWER BUTTON
BOUTON D'ALIMENTATION
READY LIGHT
TÉMOIN LUMINEUX
1
•
Press the power button on top of the vehicle.
The ready light turns on.
•
Appuyer sur le bouton d'alimentation
situé sur le dessus du véhicule. Le témoin
lumineux s'allume.
©2011 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc., unless otherwise indicated.
©2011 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques de Mattel, Inc. aux É.-U., sauf indication contraire.
PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE
Let's Go!
© Disney/Pixar; Pacer™; Gremlin™
Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A.
Fisher Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U.
C'est parti!
1
FORWARD
2
STOP
3
REVERSE
2
•
Point the remote controller toward the
vehicle and push the stick forward. The
vehicle moves forward.
•
Pull the stick all the way back and the
vehicle travels in reverse. Release the stick
to stop.
•
Diriger la télécommande vers le véhicule et
pousser le levier vers l'avant. Le véhicule avance.
•
Tirer complètement le levier vers l'arrière
pour que le véhicule recule. Relâcher
le levier pour arrêter.
3
•
Turn the cameras to knock the vehicle off the
track as it drives by!
•
Tourner les caméras pour faire déraper le
véhicule quand il passe!
1
MARCHE AVANT
2
ARRÊT
3
MARCHE ARRIÈRE
1
2
3
V9969pr-0820
Publicité
Table des Matières
