Avertissements De Securite - Lire Avant Usage - Lincoln Electric K3930-2 Manuel De L'opérateur

AVERTISSEMENTS DE SECURITE – LIRE AVANT USAGE
Se reporter à http://www.lincolnelectric.com/safety pour des informations complémentaires en matière de sécurité.
LES FUMEES ET LES GAZ peuvent représenter un danger
pour la santé.
• Les vapeurs émanant de l'utilisation normale
des produits de soudage contiennent des
quantités importantes d'éléments poten-
tiellement dangereux. Voir l'étiquette / insertion des produits
consommables.
• Tenir la tête hors des vapeurs.
• Utiliser une ventilation suffisante ou un système d'évacuation
locale pour maintenir les fumées et les gaz hors de la zone de
respiration et de travail général.
• Un respirateur homologué doit être utilisé à moins que les
évaluations d'exposition ne soient inférieures aux limites
d'exposition en vigueur.
• Pour souder avec des électrodes requérant davantage de
ventilation, telles que celles en acier inoxydable ou pour le
rechargement dur (voir les instructions sur le paquet ou la
Fiche Santé – Sécurité (SDS)) ou sur du plomb ou de l'acier
cadmié et d'autres métaux ou revêtements produisant des
vapeurs fortement toxiques, maintenir l'exposition aussi faible
que possible et dans les limites OSHA PEL et ACGIH TLV
applicables, au moyen d'un système d'évacuation locale ou de
ventilation mécanique. Dans des espaces confinés ou dans
certaines circonstances, à l'extérieur, un ventilateur peut
s'avérer nécessaire. Des précautions supplémentaires sont
aussi nécessaires pour souder sur de l'acier galvanisé.
IMPORTANT: CE RESPIRATEUR EST CONÇU POUR ÊTRE
UTILISÉ PAR DES PERSONNES FORMÉES EN
ACCORD AVEC TOUTES LES DISPOSITIONS D'UN
PROGRAMME DE PROTECTION RESPIRATOIRE
ORGANISÉE CONFORME AUX EXIGENCES DE LA
NORME OSHA 29 CFR 1910.134, DISPONIBLE
AUPRÈS DU MINISTÈRE DU TRAVAIL, DE LA
SÉCURITÉ PROFESSIONNELLE ET DE LA SANTÉ
DES ÉTATS-UNIS, OU EN CONFORMITÉ AVEC LA
NORME CSA Z94.4 AU CANADA.
Le Viking PAPR 3350 est approuvé pour une utilisation dans des
environnements où :
• Les concentrations de particules sont connues et caractérisées.
• Les concentrations de particules ne représentent pas un
danger immédiat pour la vie ou la santé (IDLH).
• Les atmosphères ne manquent pas d'oxygène.
• Les concentrations de polluants ne dépassent pas la
Concentration d'Utilisation Maximum (MUC) déterminée au
moyen du Facteur de Protection Attribué (APF) pour un système
de respirateur spécifique ou de l'APF imposé par les normes
gouvernementales spécifiques, celle des deux valeurs qui est la
plus basse.
Les éléments et les moyens de filtrage du respirateur
Viking PAPR 3350 ne peuvent être utilisés que dans
les configurations figurant sur la page des pièces . Se
reporter à la page des pièces pour obtenir la liste des
éléments homologués.
Ce respirateur n'est pas apte à ni approuvé pour une
utilisation dans un endroit où les niveaux de gaz sont
dangereux. Il n'est efficace que pour filtrer les
particules de polluants.
LES RAYONS DES ARCS peuvent causer des brûlures aux
yeux et à la peau.
• Avant de souder, toujours réviser le casque et
la lentille du filtre afin de s'assurer qu'ils
soient bien en place, en bon état et qu'ils ne
présentent aucun dommage.
• Vérifier que la lentille transparente soit propre et bien fixée au
casque.
• Toujours porter des lunettes de sécurité avec des écrans
latéraux ou des lunettes hermétiques sous le casque à
souder et des vêtements de sûreté pour se protéger contre
les radiations, les brûlures et les projections.
• S'assurer que les radiations optiques provenant des arcs
d'autres soudeuses dans le voisinage immédiat ne
pénètrent pas à l'intérieur des lunettes par l'arrière du
casque et du filtre auto-obscurcissant.
• Cesser immédiatement de souder si la lentille auto-obscur-
cissante ne s'obscurcit pas lorsque l'arc est amorcé. Voir le
mode d'emploi pour le dépannage.
• Ne pas souder au plafond avec ce casque.
Note: les filtres auto-obscurcissants des casques Lincoln sont
conçus pour protéger l'usager contre les rayons ultra-
violets et infrarouges nuisibles, aussi bien en état de clarté
que d'obscurité. La protection UV/IR est toujours présente,
indépendamment de la teinte sur laquelle le filtre est réglé.
2
SÉCURITÉ