Lincoln Electric MINIFLEX K3972-3 Manuel De L'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lincoln Electric Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. MINIFLEX K3972-3
  6. Manuel de l'opérateur

Lincoln Electric MINIFLEX K3972-3 Manuel De L'opérateur

Extracteur de fumées de soudage portable
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'Opérateur
MINIFL X
Enregistrer la machine:
www.lincolnelectric.com/register
Localisateur d'Ateliers de Service et de
Distributeurs Agréés:
www.lincolnelectric.com/locator
Conserver pour référence future
Date d'achat
K No. : (ex. : 10859)
Série : (ex. : U1060512345)
IMF10299
| Date d'émission : Septembre 2016
© Lincoln Global, Inc. All Rights Reserved.
®
S'applique aux machines ayant pour numéro de code:
K3972-3, K2497-18
Besoin d'aide? Appeler le 1.888.935.3877
pour parler à un Représentant de Service
Heures d'Ouverture:
de 8h00 à 18h00 (ET) du lundi au vendredi.
Hors horaires?
Utiliser « Demander aux Experts » sur lincolnelectric.com
Un Représentant de Service de Lincoln vous
contactera au plus tard le jour ouvrable suivant.
Pour un Service en dehors des USA:
Email: globalservice@lincolnelectric.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lincoln Electric MINIFLEX K3972-3

Sommaire des Matières pour Lincoln Electric MINIFLEX K3972-3

  • Page 1 Manuel de l’Opérateur ® MINIFL X S’applique aux machines ayant pour numéro de code: K3972-3, K2497-18 Enregistrer la machine: Besoin d’aide? Appeler le 1.888.935.3877 pour parler à un Représentant de Service www.lincolnelectric.com/register Localisateur d’Ateliers de Service et de Heures d’Ouverture: Distributeurs Agréés: de 8h00 à...

  • Page 2: Les Pièces En Mouvement

    AVERTISSEMENT SECURIT FIGURE 1 AVERTISSEMENT Lire toutes les instructions avant d'utiliser le MINIFLEX PRISE DE MISE À LA TERRE Consignes de sécurité importantes - Conserver ces consignes Lorsqu'on utilise un appareil électrique, des précautions doivent toujours être prises, y compris les suivantes: BROCHE DE MISE À...

  • Page 3: La Sécurité Repose Sur Vous

    MERCI D’AVOIR SÉLEC- TIONNÉ UN PRODUIT DE QUALITÉ DE MAINTENEZ VOTRE TÊTE À L’ÉCART DE LA FUMÉE. LINCOLN ELEC TRIC. NE PAS trop s’approcher de l’arc. Utiliser des verres correcteurs si nécessaire afin de rester à une distance raisonnable de l’arc. LIRE et se conformer à...
  • Page 4 E205 « Sécurité au soudage à l’arc » est disponible 2.b. Les CEM peuvent interférer avec certains pacemakers, et les auprès de Lincoln Electric Company, 22801 St. Clair Avenue, soudeurs portant un pacemaker doivent consulter un médecin Cleveland, Ohio 44117-1199.

  • Page 5: Les Rayons De L'arc Peuvent Brûler

    SÉ URITÉ UNE DÉCHARGE LES RAYONS DE L'ARC ÉLECTRIQUE PEUT TUER. PEUVENT BRÛLER 3.a. Les circuits d’électrode et de retour (ou de 4.a. Utiliser un masque avec le filtre et les protège-lentilles appropriés terre) sont électriquement « chauds » lorsque pour protéger vos yeux contre les étincelles et les rayons de l’arc la machine à...

  • Page 6: La Bouteille Peut Exploser Si Elle Est Endommagée

    SÉ URITÉ LE SOUDAGE ET LES LA BOUTEILLE PEUT EXPLOSER ÉTINCELLES DE SI ELLE EST ENDOMMAGÉE COUPAGE PEUVENT 7.a. Utiliser uniquement des bouteilles de gaz CAUSER UN INCENDIE comprimé contenant le gaz de protection OU UNE EXPLOSION. correct pour le processus utilisé ainsi que des régulateurs fonctionnant correctement conçus pour le gaz et la pression utilisés.
  • Page 7 SECURIT MINIFLEX ® EXTRACTEUR DE FUMÉES DE SOUDAGE PORTABLE Une méthode empirique, pour de nombreuses électrodes en acier doux, Le lieu de travail est correctement ventilé lorsqu'il y a suffisamment de est que si l'air est visiblement clair et qu'on se sent bien, alors la ventilation et/ou d'échappement pour contrôler l'exposition du travailleur ventilation est généralement appropriée au travail.
  • Page 8 SECURIT MINIFLEX ® EXTRACTEUR DE FUMÉES DE SOUDAGE PORTABLE BIBLIOGRAPHIE ET LECTURES SUGGÉRÉES Norme Z49.1 de l'ANSI, Sécurité du Soudage, Coupage et Procédés Associés. La Z49.1 peut désormais être téléchargée gratuitement sur le ANSI Z87.1, Pratique pour la Protection Oculaire et Faciale Professionnelle site http://www.lincolnelectric.com/community/safety/ ou sur le site de et Éducative, Institut National Américain de la Normalisation, 11 West l'AWS http://www.aws.org.

  • Page 9: Table Des Matières

    MINIFLEX ® EXTRACTEUR DE FUMÉES DE SOUDAGE PORTABLE TABLE DES MATIÈRES Page Installation ­­­­­­­­­Description­Générale....................10 ­­­­­­­­­Spécifications­Techniques ..................10 ­­­­­­­­­Installation .......................11 Fonctionnement ­­­­­­­­­Mesure­de­Sécurité ....................11 ­­­­­­­­­Utilisation­Recommandée ..................11 ­­­­­­­­­Mode­d'Emploi......................12 Entretien ........................14 Dépannage ........................17 ­­­ Accessoires........................18 Diagramme de Câblage ....................19 ­­­ Liste de Pièces ..............parts.lincolnelectric.com Le contenu / les détails peuvent être modifiés ou mis à jour sans préavis. Pour la version la plus récente du Manuel de l'Opérateur, consulter parts.lincolnelectric.com.

  • Page 10: Description Générale

    Voir la section des Accessoires pour plus d'informations. Note:­la­longueur­de­tuyau­maximum­recommandée­est­de­24­ft.­(7,5­m)­sur­le côté­extraction­de­l'appareil.­Consulter le Département DIMENSIONS PHYSIQUES HAUTEUR 29.0” (737 MM) d'Automatisation de Lincoln Electric au 1.888.935.3878 avant d'utilis- LARGEUR 15.6” (395 MM) er une autre taille ou longueur de tuyau. PROFONDEUR 16.7” (423 MM) DIAMÈTRE EXTÉRIEUR ADMISSION / ÉCHAPPEMENT...

  • Page 11: Installation

    INSTALLATION UTILISATION MINIFLEX ® EXTRACTEUR DE FUMÉES DE SOUDAGE PORTABLE INSTALLATION RECOMMANDÉE L'APPAREIL MINIFLEX DOIT RESTER À 6 POUCES DU AVERTISSEMENT MUR. Lire et comprendre cette section dans sa totalité avant ATTENTION de faire fonctionner le MINIFLEX. L'installateur est responsable du respect des codes et réglementations de sécurité...

  • Page 12: Mode D'emploi

    MODE D'EMPLOI MINIFLEX ® EXTRACTEUR DE FUMÉES DE SOUDAGE PORTABLE FONCTIONNEMENT Le MINIFLEX apporte suffisamment de succion pour un pistolet à fumée ou une petite buse de succion. Ne pas fixer plus d'un pistolet à fumée ou plus d'une buse de succion sur le MINIFLEX. 1.
  • Page 13 MINIFLEX ® EXTRACTEUR DE FUMÉES DE SOUDAGE PORTABLE FONCTIONNEMENT MODE FORT ET FAIBLE Circulation d'Air Totale du Système / Système de Contrôle de la Pression Statique* En mode fort, les deux moteurs fonctionnent à 100% de leur capacité, en extrayant 108 CFM (183 m3/h). En mode faible, les deux moteurs Cette fonctionnalité...

  • Page 14: Entretien

    Le Service et les Réparations ne doivent être A. Attaches Latérales effectués que par le Personnel dûment formé B. Couvercle Supérieur par l'Usine Lincoln Electric. Les réparations non C. Filtre H Longue Durée autorisées réalisées sur cet appareil peuvent D. Joints du Filtre mettre en danger le technicien et l'opérateur de la...
  • Page 15 Retirer les deux écrous (E) qui maintiennent en place la Lincoln Electric. plaque du couvercle du compartiment. Une douille de 3/8" est nécessaire. 6. Placer le nouveau filtre (côté pré-séparateur à maille vers le bas) Après avoir retiré...
  • Page 16 MINIFLEX ® EXTRACTEUR DE FUMÉES DE SOUDAGE PORTABLE ENTRETIEN INSTRUCTIONS POUR LE CHANGEMENT DES BALAIS EN CARBONE FIGURE 8 RETRAIT DES BALAIS EN CARBONE Note : si le moteur de l'appareil n'est pas équipé d'un ventilateur refroidissant et d'un déflecteur, passer au point 2. 1.

  • Page 17: Dépannage

    EXTRACTEUR DE FUMÉES DE SOUDAGE PORTABLE DÉPANNAGE L’entretien et les Réparations ne doivent être effectués que par le Personnel formé par l’Usine Lincoln Electric. Des réparations non autorisées réalisées sur cet appareil peuvent mettre le technicien et l’opérateur de la machine en danger et elles annuleraient la garantie d’usine.

  • Page 18: Accessoires

    K639-6 Buse SHM-500, 20 pouces (500 mm)) weldfumefilters.com Pistolets à Extraction de Fumée Pour extraire les fumées de soudage, les pistolets Magnum ® XA GMAW de Lincoln Electric et les pistolets 350A et 500A FCAW- SS peuvent être branchés sur le MINIFLEX et son tuyau d'extraction.

  • Page 19: Diagramme De Câblage

    DIAGRAMME DE CÂBLAGE...

  • Page 20: Politique D'assistance Au Client

    POLITIQUE D’ASSISTANCE AU CLIENT APPAREIL DE CONTRÔLE DES FUMÉES DE SOUDAGE Les activités de The Lincoln Electric Company sont la fabrication et la vente d’appareils à souder, de matériel consommable et de machines Le fonctionnement d'un appareil de contrôle des fumées de soudage à...

Ce manuel est également adapté pour:

Miniflex k2497-18

Table des Matières