Publicité
D
Deutsch
1. Allgemein
Reinigungsgerät für die schonende Reinigung von 3D-gedruckten Objekten. IMPRIMO
um die Gefahr von Mikrorissen in der Bauteiloberfläche zu verringern und die Bauteilqualität weiter zu steigern.
Unterschiedliche Reinigungsprogramme ermöglichen die Abstimmung der Reinigung auf die gewählte Materialklasse und die Auswahl des Reini-
gungsmittels. Der einfach herausnehmbare Einsatz erlaubt einen schnellen und sauberen Wechsel der Reinigungslösung.
2. Sicherheitshinweise
Achtung! Bitte lesen Sie sich diese Hinweise vor Anschluss und Bedienung des Gerätes sorgfältig durch. Funktionssicherheit und ordnungsgemäße
Funktion des Gerätes sind nur bei Beachtung dieser Hinweise gewährleistet.
Warnhinweis: IMPRIMO
Clean reinigt unausgehärtete Harzrückstände von der Oberfläche der Druckobjekte mit chemischen Reinigungsmitteln wie
®
IMPRIMO
Cleaning Liquid oder Isopropanol. IMPRIMO
®
den Informationen und Warnhinweisen des Herstellers betrieben werden.
Warnhinweis: IMPRIMO
Clean nur in gut belüfteten Räumen benutzen. Viele Reinigungsmittel sind entzündlich und sehr flüchtig, lagern Sie das
®
Reinigungsmittel nach Gebrauch in dem dafür vorgesehenen Behälter.
IMPRIMO
Clean nicht in der Nähe von Hitzequellen oder Flammen benutzen.
®
Achtung:
IMPRIMO
Clean wird über ein externes Netzteil mit Strom versorgt (12 V), um Manipulationen am Gerät und somit das Risiko
®
eines Stromschlags zu vermeiden. Im Falle eines Defekts am Gerät bitte qualifiziertes Fachpersonal kontaktieren.
Warnhinweis: Entfernen Sie das Reinigungsmittel vorsichtig und vollständig aus der Reinigungswanne.
3. Allgemeine Inbetriebnahme
Das Gerät an einem geeigneten Ort aufstellen und das im Lieferumfang enthaltene Netzteil mit dem Gerät verbinden.
4. Bedienung
IMPRIMO
®
Clean verfügt über drei unterschiedliche Reinigungsprogramme.
Low: Dieses Programm eignet sich aufgrund des langsamen Reinigungszykluses für filigrane Strukturen.
Medium: Der Standard-Reinigungszyklus eignet sich für die meisten Druckobjekte.
High: Der Intensive-Reinigungszyklus ist für Druckobjekte mit großer Menge an unausgehärteten Harzrückständen.
Nach der Auswahl eines Programms kann die Reinigungsdauer eingestellt werden. Diese kann je nach Menge der verbliebenen, unausgehärteten
Harzrückstände variieren. Der durchschnittliche Reinigungsvorgang beträgt 5 Minuten.
Nach Verschließen des Deckels und Betätigung der Start-Taste erfolgt der Reinigungsprozess.
Nach Ablauf der eingestellten Reinigungsdauer endet der Reinigungsvorgang und eine Bestätigung erscheint auf dem Display.
Wichtig: Um die Qualität der Druckobjekte zu erhalten, müssen diese umgehend nach Abschluss der Reinigung aus der Reinigungsflüssigkeit
entfernt werden.
Zum Entnehmen der Objekte können die beiden Handgriffe mit der Aufschrift „Pull" herausgezogen werden. Die Objekte werden hierdurch aus der
Flüssigkeit gehoben. Durch Druck auf die Handgriffe kann die Plattform wieder in der Flüssigkeit versenkt werden.
Wenn die Reinigungsleistung der Reinigungsflüssigkeit abnimmt, ist die Reinigungsflüssigkeit gesättigt und muss gewechselt werden. Hierzu kann
der Flüssigkeitsbehälter durch Ziehen an den Handgriffen aus dem Gerät gehoben werden und durch die kleine Öffnung abgegossen werden.
G
English
1. General
Cleaning unit for gentle cleaning of 3D printed objects. The IMPRIMO
cracks in the object surface, thus increasing its quality.
Different cleaning programs allow for precise matching with the selected material class and choice of the cleaning agent. The easy removable insert
enables quick and clean replacement of the cleaning solution.
2. Safety Instructions
Attention! Please read these notes carefully before connecting and operating the device. The operational safety and functioning of the device can only
be ensured if these safety instructions are observed.
Warning: IMPRIMO
Clean solves uncured resin residues from the surface of the printed objects using chemical cleaning agents as IMPRIMO
®
Cleaning Liquid or isopropanol. IMPRIMO
accordance with the manufacturer's information and warnings.
Warning: Use the IMPRIMO
Clean only in well-ventilated areas. Many cleaning agents are flammable and highly volatile. Make sure to store the
®
detergent after use in the appropriate container.
Do not use the Clean IMPRIMO
Attention: The IMPRIMO
Clean is powered by an external power supply (12 V) to prevent any kind of manipulation to the unit and thus
®
the risk of electric shock. In case of a malfunction of the device please contact qualified experts.
Warning: Remove the cleaning liquid carefully and completely from the cleaning bath.
2
Clean ist ein professionelles Produkt und darf nur von Fachpersonal gemäß
®
®
Clean creates a circular flow in the cleaning solution to reduce the risk of micro-
Clean is a professional product and shall only be operated by qualified personnel in
®
near heat sources or open flames.
®
®
Clean erzeugt eine Kreisströmung in der Reinigungslösung,
®
Publicité
