Manuels Connexes pour gourmetmaxx EB609CM
Sommaire des Matières pour gourmetmaxx EB609CM
- Page 1 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 8 Mode d'emploi à partir de la page 14 Handleiding vanaf pagina 20 Z 04996_V1...
-
Page 3: Table Des Matières
Inhalt Sicherheitshinweise _____________________________________________ 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ________________________________________ 4 Verletzungsgefahren __________________________________________________ 4 Für Ihre Gesundheit __________________________________________________ 4 Der richtige Umgang mit Batterien _______________________________________ 4 Der richtige Umgang mit dem Produkt ____________________________________ 5 Gewährleistungsbestimmungen _________________________________________ 5 Lieferumfang und Produktübersicht __________________________________ 5 Vor dem ersten Gebrauch ________________________________________ 6 Benutzung ____________________________________________________ 6 Batterien einlegen ___________________________________________________ 6 Reinigung und Aufbewahrung ______________________________________ 7... -
Page 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch ❐ Das Produkt ist zum Mahlen von Gewürzen bestimmt. ❐ Das Produkt ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung konzipiert. Nutzen Sie das Produkt nur wie in der Anleitung beschrieben. Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig. ❐... -
Page 5: Der Richtige Umgang Mit Dem Produkt
❐ Nehmen Sie eine ausgelaufene Batterie sofort aus dem Produkt. Reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie eine neue Batterie einlegen. ❐ Die Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht auseinander genommen, in Feuer geworfen, in Flüssigkeiten getaucht oder kurzgeschlossen werden. Der richtige Umgang mit dem Produkt ❐... -
Page 6: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch ACHTUNG! ❐ Erstickungsgefahr durch Folien und Beutel! Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungs- material fern. • Packen Sie alle Teile aus und überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit (siehe Kapitel „Lieferumfang“) und Transportschäden. Falls die Bestandteile Schäden aufweisen sollten, verwenden Sie diese nicht (!), sondern kontaktieren Sie unseren Kundenservice. -
Page 7: Reinigung Und Aufbewahrung
Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen, sauberen, für Kinder unzugänglichen Ort auf. Technische Daten Artikelnummer: Z 04996 Modellnummer: EB609CM Spannungsversorgung: 6 V DC (4 x 1,5 V-Batterien, Typ AA) Größe: ca. 22,5 cm, Ø 5,2 cm Entsorgung Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung um- weltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu. -
Page 8: Meaning Of The Symbols In These Instructions
Content Meaning of the Symbols in These Instructions __________________________ 8 Safety instructions ______________________________________________ 9 Proper use _________________________________________________________ 9 Risks of injury ______________________________________________________ 9 For your health _____________________________________________________ 9 Handling the batteries properly __________________________________________ 9 Proper handling of the product _________________________________________ 10 Warranty conditions ___________________________________________ 10 Product contents and product overview _____________________________ 10 Before fi... -
Page 9: Safety Instructions
Safety instructions Proper use ❐ The product is intended for milling spices. ❐ The product is designed for private use, not for commercial use. Only use the product as described in these instructions. Any other use is deemed improper. ❐ Do not fi ll the product with any liquids. Risks of injury ❐... -
Page 10: Proper Handling Of The Product
Proper handling of the product ❐ If the product is defective, do not attempt to repair it yourself. In the event of damage, contact the customer service department. ❐ Do not allow the product to fall and do not subject it to strong percussions. ❐... -
Page 11: Before Fi Rst Use
Before fi rst use ATTENTION! ❐ The foils and bags pose a suffocation hazard! Keep children and animals away from the pack- aging. • Unpack all parts and make sure that the product contents are complete (see chapter “Product contents and device overview”) and check for any damages from transport. If you identify damages to the components, do not use them (!), instead contact our customer service centre. -
Page 12: Cleaning And Storage
Store the product in a clean, dry area that is not accessible to children. Technical data Product number: Z 04996 Model number: EB609CM Voltage supply: 6 V DC (4 x 1.5 V type AA batteries) Dimensions: approx. 22.5 cm, Ø 5.2 cm Disposal The packaging material is recyclable. - Page 14 Contenu Interprétation des symboles utilisés dans ce mode d’emploi _______________ 14 Consignes de sécurité __________________________________________ 15 Utilisation adéquate _________________________________________________ 15 Risques de blessure _________________________________________________ 15 Pour votre santé ____________________________________________________ 15 La manipulation correcte de piles _______________________________________ 15 Le bon usage du produit ______________________________________________ 16 Dispositions de la garantie _______________________________________ 16 Étendue de la livraison et vue générale du produit ______________________ 16 Avant la première utilisation ______________________________________ 17...
-
Page 15: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Utilisation adéquate ❐ Ce produit sert à moudre des épices. ❐ Le produit est conçu pour un usage privé, pas pour une utilisation commerciale. Utilisez le produit uniquement comme la description du mode d’emploi. Toute autre utilisation est considérée comme contraire aux dispositions. -
Page 16: Le Bon Usage Du Produit
❐ Les piles ne doivent pas être chargées ou réactivées avec d’autres moyens, ne doivent pas être démontées, jetées dans le feu, plongées dans des liquides ou court-court-circuitées. Le bon usage du produit ❐ Si le produit devait être défectueux, n’essayez pas de réparer vous-même l’appareil. Contac- tez le service après-vente en cas de dommages. -
Page 17: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation ATTENTION ! ❐ Risque d'asphyxie par les fi lms et les sachets ! Tenez les enfants et les animaux éloignés du matériel d'emballage. • Déballez toutes les parties et vérifi ez si la livraison est complète (voir chapitre « Étendue de la livraison ») et si elle comporte des dommages de transport. -
Page 18: Nettoyage Et Rangement
Rangez le produit dans un endroit sec, propre et inaccessible pour les enfants. Données techniques Numéro de référence : Z 04996 Numéro de modèle : EB609CM Alimentation électrique : 6 V DC (4 piles de 1,5 V, type AA) Dimensions : env. 22,5 cm, Ø 5,2 cm Élimination... - Page 20 Inhoud Betekenis van de symbolen in deze handleiding ________________________ 20 Veiligheidsinstructies ___________________________________________ 21 Reglementair gebruik ________________________________________________ 21 Verwondingsgevaren _________________________________________________ 21 Voor uw gezondheid _________________________________________________ 21 De juiste hantering van batterijen _______________________________________ 21 De juiste hantering van het product ______________________________________ 22 Garantiebepalingen ____________________________________________ 22 Leveringspakket en productoverzicht _______________________________ 22 Voor het eerste gebruik _________________________________________ 23...
-
Page 21: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Reglementair gebruik ❐ Het product is bestemd voor het malen van kruiden. ❐ Het product werd ontworpen voor het privégebruik, niet voor commerciële doeleinden. Gebruik het product alleen volgens de beschrijvingen in de handleiding. Elk ander gebruik geldt als onreglementair. ❐... -
Page 22: De Juiste Hantering Van Het Product
❐ Neem een lekkende batterij onmiddellijk uit het product. Reinig de contacten alvorens een nieuwe batterij te plaatsen. ❐ De batterijen mogen niet met andere middelen geladen of gereactiveerd, niet gedemonteerd, in het vuur geworpen, in vloeistoffen ondergedompeld of kortgesloten worden. De juiste hantering van het product ❐... -
Page 23: Voor Het Eerste Gebruik
Voor het eerste gebruik OPGELET! ❐ Verstikkingsgevaar door folies en zakken! Houd kinderen en dieren weg van het verpakkings- materiaal. • Pak alle onderdelen uit en controleer het leveringspakket op volledigheid (zie hoofdstuk “Leveringspakket”) en transportschade. Indien er onderdelen schade vertonen, gebruik deze dan niet(!), maar contacteer onze klantenservice. -
Page 24: Reiniging En Bewaring
• Bewaar het product op een droge, schone, voor kinderen ontoegankelijke plaats. Technische gegevens Artikelnummer: Z 04996 Modelnummer: EB609CM Elektrische voeding: 6 V DC (4 x 1,5 V-batterijen, type AA) Afmetingen: ca. 22,5 cm, Ø 5,2 cm Verwijdering Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Verwijder de verpakking op een milieu- vriendelijke manier en geef ze mee met de inzameling van recycleerbare materialen. - Page 26 Platz für Ihre Notizen • Room for Your Notes Place pour prendre des notes • Ruimte voor uw notities...