Moeller EMR4-AW300-1-C Notice D'installation page 2

Funktionsdiagramme – Functional diagrams –
Diagrammes de fonctionnement – Diagrammi di
funzionamento – Diagramy funkcjonalne
a) Ansprechverzögerte Über- und Unterspannungs-
überwachung EMR4-AW.., EMR4-W..-1, EMR4-W..-C/-D
a
L1, L2, L3
> U
b
> U -5 %
c
< U +5 %
< U
15/18
d
15/16
25/28
25/26
F1
e
F2
R
f
t
b) Rückfallverzögerte Über- und Unterspannungs-
überwachung EMR4-AW.., EMR4-W..-1, EMR4-W..-C/-D
a
L1, L2, L3
> U
b
> U -5 %
c
< U +5 %
< U
15/18
d
15/16
25/28
25/26
F1
e
F2
R
f
c) Ansprechverzögerte Asymmetrieüberwachung
EMR4-AW.., EMR4-A..
a
L1, L2, L3
L3
Asym
b
Asym -Hyst
L1, L2, L3 L1, L2
c
Asym +Hyst
Asym
15/18
d
15/16
25/28
25/26
F1
e
F2
R
f
t
d) Rückfallverzögerte Asymmetrieüberwachung EMR4-AW..
a
L1, L2, L3
L3
Asym
b
Asym -Hyst
L1, L2, L3 L1, L2
c
Asym +Hyst
Asym
15/18
d
15/16
25/28
25/26
F1
e
F2
R
f
e) Unverzögerte Phasenüberwachung
EMR4-AW.., EMR4-A.., EMR4-W..-1, EMR4-W..-C/-D
a
L1, L2, L3
L1, L2, L3 L1, L2, L3 L1, L2, L3
15/18
d
15/16
25/28
25/26
F1
e
F2
R
2/6
< t
t
t
< t
< t
t
t < t
< t
L1, L2 L1, L2, L3 L1 L1, L2, L3
L3 L1, L2
D
Funktionsdiagramme
a Versorgungs-/Überwachungsspannung
b
einstellbarer Schwellwert, bei EMR4-W..-1 fest
c
d Relais
e LED
f Verzögerungszeit
Fehlermeldungen
Überspannung: F1 an
Unterspannung: F2 an
Asymmetrie: F1 und F2 an
Phasenausfall: F1 an, F2 blinkend
Phasenfolge: F1 und F2 abwechselnd blinkend
Schwellwerte für Unter- und Überspannung
Ohne Neutralleiterüberwachung, EMR4-AW.., EMR4-W..-C/-D
L1-L2-L3 160 – 300 V
L1-L2-L3 300 – 500 V
Ohne Neutralleiterüberwachung, EMR4-W..-1
L1-L2-L3 380 V
L1-L2-L3 400 V
Mit Neutralleiterüberwachung, EMR4-AWN..
L1-L2-L3-N 90 – 170 V
L1-L2-L3-N 180 – 280 V
Schwellwerte für Asymmetrie
Abschaltwert: L1-L2-L3:
2 bis 15 % vom Mittelwert der Phasenspannung
Einschaltwert: Eingestellter Abschaltwert -20 %
Neutralleiterüberwachung beim EMR4-AW..
Die Unterbrechung des Neutralleiters im zu überwachenden Netz
wird vom EMR4-AW.. mittels Asymmetrieauswertung erkannt.
Bei unbelastetem Neutralleiter, d. h. symmetrischer Last
zwischen allen drei Phasen, kann ein Neutralleiterbruch
eventuell systembedingt nicht erkannt werden (l Seite 6).
Arbeitsweise
Das EMR4-AW.. ist ein multifunktionales Überwachungsrelais
für Dreiphasen-Netze. Es überwacht alle Phasenparameter wie
Phasenfolge, Phasenausfall, Über- und Unterspannung und
Asymmetrie. EMR4-A.., EMR4-W..-1 und EMR4-W..-C/-D sind
singlefunktionale Überwachungsrelais für Dreiphasen-Netze.
Das EMR4-A.. überwacht Netze auf Asymmetrie, Phasenfolge
und Phasenausfall. EMR4-W..-1 und EMR4-W..-C/-D
überwachen Netze auf Unter-und Überspannung, Phasenfolge
und Phasenausfall.
Über- und Unterspannung
(EMR4-AW.., EMR4-W..-1, EMR4-W..-C/-D)
Bei Vorhandensein aller drei Phasen und korrekter Spannung ist
das Ausgangsrelais angezogen. Übersteigt bzw. unterschreitet
die zu überwachende Spannung den eingestellten (EMR4-AW..,
EMR4-W..-C/-D) bzw. festen (EMR4-W..-1) Schwellwert, so fällt
das Ausgangsrelais je nach eingestellter Verzögerungsart
unverzögert oder verzögert (0,1 bis 10 s) ab. Die Fehlerart wird
durch LED angezeigt. Das Ausgangsrelais zieht automatisch je
nach eingestellter Verzögerungsart unverzögert oder verzögert
(0,1 bis 10 s) an, wenn die Spannung wieder in das Toleranz-
fenster zurückkehrt. Dabei ist eine festeingestellte 5 %ige
Hysterese wirksam.
U = 160 – 220 V
min
U = 220 – 300 V
max
U = 300 – 380 V
min
U = 420 – 500 V
max
U = 342 V
min
U = 418 V
max
U = 360 V
min
U = 440 V
max
U = 90 – 120 V
min
U = 120 – 170 V
max
U = 180 – 220 V
min
U = 240 – 280 V
max