Moeller EMR4-AW300-1-C Notice D'installation page 4

Valeurs des seuils pour sous et surtension
Sans surveillance du neutre, EMR4-AW.., EMR4-W..-C/-D
L1-L2-L3 160 – 300 V
L1-L2-L3 300 – 500 V
Sans surveillance du neutre, EMR4-W..-1
L1-L2-L3 380 V
L1-L2-L3 400 V
Avec surveillance du neutre, EMR4-AWN..
L1-L2-L3-N 90 – 170 V
L1-L2-L3-N 180 – 280 V
Valeurs des seuils pour l'asymétrie des phases
Valeur de déclenchement : L1-L2-L3:
2 á 15 % de la valeur moyenne de la tension des phases
Valeur d'enclechement: Valeur de déclenchement ajustée -20 %
Surveillance du neutre sur EMR4-AW..
L'interruption du neutre dans le réseau à surveiller est détectée
par le moyen d'évaluation de l'asymétrie des phases. Dans le cas
d'un neutre non chargé, c.à.d. charge symétrique entre toutes les
trois phases, il est possible qu'une interruption du neutre ne soit
pas détectée pour des raisons inhérente au système (l page 6).
Principe de fonctionnement
Le EMR4-AW.. est un relais de contrôle multifonction pour des
réseaux triphasés. Il surveille les paramètres suivants: séquence de
phase, perte de phase, sur- ou sous-tension, asymétrie des phases.
EMR4-A.., EMR4-W..-1 et EMR4-W..-C/-D sont des relais de
contrôle monofonction pour des réseaux triphasés. EMR4-A..
surveille l'asymétrie, la séquence et perte de phase. EMR4-W..-1 et
EMR4-W..-C/-D surveillent les sous- et surtension, séquence de
phase et perte de phase.
Sous- et surtension
(EMR4-AW.., EMR4-W..-1, EMR4-W..-C/-D)
Si les trois phases sont présentes avec la tension correcte, le relais
de sortie est excité. Si la tension à surveiller dépasse ou chûte en
dessous de la valeur de seuil, réglable sur EMR4-AW..,
EMR4-W..-C/-D ou fixe sur EMR4-W..-1, le relais de sortie
retombe, selon la temporisation sélectionnée, sans temporisation
ou avec temporisation (0,1 á 10 s). Le type d'erreur est indiqué
par LED. Le relais de sortie s'excite automatiquement, selon la
temporisation sélectionnée, avec ou sans temporisation
(0,1 á 10 s), lorsque la tension atteint à nouveau la plage de
tolérance, l'hystéresis étant fixé à 5 %.
Asymétrie des phases (EMR4-AW.., EMR4-A..)
Si les trois phases sont présentes avec une valeur de tension
correcte, le relais de sortie est excité. Si l'asymetrie des phases à
surveiller dépasse la valeur de seuil ajustée, le relais de sortie
retombe, avec ou sans temporisation (0,1 á 10 s) sur le
EMR4-AW.., avec temporisation (0,1 á 10 s) sur le EMR4-A..
Le type d'erreur est indiqué par LED. Le relais de sortie s'excite,
avec ou sans (0,1 á 10 s) temporisation sur le EMR4-AW.., sans
temporisation sur le EMR4-A.., lorsque la tension atteint à
nouveau la plage de tolérance, l'hystéresis étant fixé à 20 %.
La perte de phase et les erreurs de séquence de phase
sont indiquées et remises à zéro sur tous les relais sans
temporisation.
h
Pour de plus amples détails techniques consulter notre
catalogue
4/6
U = 160 – 220 V
min
U = 220 – 300 V
max
U = 300 – 380 V
min
U = 420 – 500 V
max
U = 342 V
min
U = 418 V
max
U = 360 V
min
U = 440 V
max
U = 90 – 120 V
min
U = 120 – 170 V
max
U = 180 – 220 V
min
U = 240 – 280 V
max
I
Diagrammi di funzionamento
a) Ritardo all'eccitazione del monitoraggio di sovra-/sottotensione
b) Ritardo alla diseccitazione del monitoraggio di
sovra-/sottotensione
c) Ritardo all'eccitazione del monitoraggio dell'asimmetria di fase
d) Ritardo alla diseccitazione del monitoraggio dell'asimmetria
di fase
e) Monitoraggio delle fasi senza temporizzazione
a Tensione di alimentazione e controllo
b
Valore di soglia regolabile, EMR4-W..-1 fisso
c
d Relè
e LED
f Temporizzazione impostata
Messaggi di errore
Sovratensione: F1 acceso
Sottotensione : F2 acceso
Sbilanciamento: F1 e F2 accesi
Mancanza di fase: F1 acceso, F2 lampeggia
Sequenza di fase : F1 e F2 alternano il lampeggio
Valori di soglia di sovratensione e sottotensione
Senza controllo del neutro, EMR4-AW.., EMR4-W..-C/-D
L1-L2-L3 160 – 300 V
L1-L2-L3 300 – 500 V
Senza controllo del neutro, EMR4-W..-1
L1-L2-L3 380 V
L1-L2-L3 400 V
Con controllo del neutro, EMR4-AWN..
L1-L2-L3-N 90 – 170 V
L1-L2-L3-N 180 – 280 V
Valori di soglia di sbilanciamento
Valore di disinserzione: L1-L2-L3:
2 hasta 15 % del valore medio della tensione di fase
Valore d'inserzione:
Valore di disinserzione impostato -20 %
Sorveglianza del neutro con EMR4-AW..
L'interruzione del neutro nella rete da sorvegliare viene
riconusciuta del EMR4-AW.. via valutazione di sbilanciamento.
In caso di un neutro senza carico, cioè carico bilanciato tra tutte
le tre fasi, un'interruzione del neutro può eventualmente non
essere riconosciuto per causa del sistema (l pagina 6).
Funzionamento
Il EMR4-AW.. è un relè di controllo per sistemi trifase multi-
funzione. Esso controlla i parametri delle fasi come sequenza di
fase, mancanza di fase, sovra- e sottotensione e lo sbilancia-
mento di fase. EMR4-A.., EMR4-W..-1 e EMR4-W..-C/-D sono
relè di controllo per sistemi trifase monofunzione. Il EMR4-A..
sorveglia lo sbilanciamento, sequenza di fase e mancanza di
fase. EMR4-W..-1 e EMR4-W..-C/-D sorvegliano sovra- e sotto-
tensione, sequenza di fase e mancanza di fase.
U = 160 – 220 V
min
U = 220 – 300 V
max
U = 300 – 380 V
min
U = 420 – 500 V
max
U = 342 V
min
U = 418 V
max
U = 360 V
min
U = 440 V
max
U = 90 – 120 V
min
U = 120 – 170 V
max
U = 180 – 220 V
min
U = 240 – 280 V
max