Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Weka 671.2530.00.00
Sommaire des Matières pour Weka 671.2530.00.00
- Page 1 Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung ASSEMBLY, USER AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO E MANUTENZIONE Art.-Nr. 671.2530.00.00 Terrassenüberdachung Stand 1626...
- Page 2 - de - Allgemeines Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, danke, dass Sie sich für ein weka – Produkt entschieden haben. Lesen Sie diese Anleitung vor dem Aufbau bitte vollständig durch, um Montagefehler oder Beschädigungen zu vermeiden. WICHTIG: Prüfen Sie bitte sofort anhand der Packliste, ob das weka-Produkt vollständig und unbeschädigt bei Ihnen angekommen ist.
- Page 3 Garantieanspruch erlischt. Montagebedingungen für weka - Montageteam Wenn Sie Montagehilfe in Anspruch nehmen und dazu ein weka - Montageteam rufen, wird die weka Holzbau GmbH für Sie wie folgt tätig: Montage bedeutet das anleitungsgemäße Zusammenfügen (Aufbau) der gelieferten Einzelteile der Ware ohne Anstrich, Lieferung und Montage von Zubehör und Zubehörteilen.
- Page 4 Transport und Lagerung Sie erhalten das Produkt auf Paletten gestapelt. Nach dem Auspacken und der Kontrolle behandeln Sie die Teile wie folgt: Schützen Sie das Holz vor stundenlanger, direkter Sonneneinwirkung Feuchtigkeit Bodenkontakt Folgen falscher Lagerung sind: - Risse - Verdrehen und Wölben - Fäulnis (Befall durch Schädlinge usw.) Lagern Sie das Holz vor Witterungseinflüssen geschützt und gewährleisten Sie eine ausreichende Umlüftung!
- Page 5 Folgendes Werkzeug sollten Sie vor Beginn der Montage zurecht gelegt haben: Rollmaß Bohrmaschine Elektroschrauber Hammer Stift Stecheisen Gummihammer Säge Universalmesser Schnur Wasserwaage Schraubenschlüssel Schraubzwinge Wir wünschen Ihnen gutes Gelingen und viel Freude an Ihrem weka-Produkt. Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662...
-
Page 6: Important
To ensure that your claim is handled in good time, be sure to provide a detailed, written description of the damage, accompanied by photos, as well as reasons as to why weka Holzbau GmbH is responsible for the defect. Damage is fundamentally excluded from the warranty when... -
Page 7: Prior To Installation
Assembly conditions for a weka assembly team If you wish for help assembling your cabin and choose to employ a weka assembly team, weka Holzbau GmbH will carry out the following services for you: Assembly means putting together (installation) of the individual parts supplied. It does not include treating them with a wood protection agent, the delivery and assembly of accessories and accessory parts. - Page 8 Transport and storage The product is delivered stacked on pallets. After unpacking and checking, handle the parts as follows: Protect the wood against long-term, direct sunlight moisture contact with the ground Incorrect storage may result in: - Cracks - Distortion and warping - Rotting (infestation by pests etc.) Store the wood such that it is protected against weathering and has sufficient ventilation.
- Page 9 Burring iron Rubber mallet Universal cutter Cord Spirit level Spanner Vice We hope you have a successful installation and wish you many happy hours enjoying your weka product. Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662...
-
Page 10: Généralités
à l'exception des pièces de montage rapportées ou des composants du produit weka dans un autre matériau que le bois. Pendant la durée de garantie, les pièces défectueuses ou manquantes de la marchandise ou la marchandise elle-même seront remplacées gratuitement après décision de notre part. - Page 11 Conditions de montage pour l'équipe de montage weka Si vous décidez de vous faire aider pour le montage et que vous faites appel à l'équipe de montage weka, weka Holzbau GmbH prendra en charge les éléments suivants à votre place : Le montage, ce qui signifie l'assemblage conforme aux instructions (montage) des pièces détachées livrées...
- Page 12 Si vous travaillez sur le toit, évitez tout risque de chute en respectant les règlements de protection contre les accidents en vigueur actuellement (par ex. règlement sur les équipements de protection, protection contre les chutes). Les mesures et conditions de mise en œuvre requises vous seront communiquées par un spécialiste local ou les autorités chargées de la protection du travail.
- Page 13 électr. marteau crayon ciseau à bois maillet caoutchouc scie cutter ficelle niveau à bulle clé de serrage serre-joint Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre produit weka ! Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662...
- Page 14 Prima del montaggio leggete con cura le presenti istruzioni al fine di evitare errori di montaggio o danni. IMPORTANTE: Controllate subito con l'ausilio della lista di imballaggio che il prodotto weka sia stato fornito completo e senza danni. Vi preghiamo di conservare la lista di imballaggio fino alla scadenza del periodo di garanzia. Questa lista serve per controllare la completezza della fornitura e deve essere conservata insieme allo scontrino.
- Page 15 Condizioni di montaggio per weka – squadra di montaggio Se avete bisogno di aiuto per il montaggio e chiamate perciò una squadra di montaggio weka, weka Holzbau GmbH interverrà alle seguenti condizioni: Per montaggio si intende l’assemblaggio conforme alle istruzioni (installazione) dei singoli componenti forniti senza verniciatura, consegna e montaggio di accessori o parti di accessori.
- Page 16 In caso di carichi di neve elevati (maggiori a 0,75kN/m² o con neve alta ca. 30cm) il tetto deve essere liberato. Trasporto e stoccaggio Il prodotto vi verrà consegnato impilato su pallet. Dopo il disimballaggio e i controlli trattate i componenti come segue: Proteggete il legno da esposizione prolungata ai raggi solari diretti...
- Page 17 Martello di gomma Sega Taglierino universale Filo Livella a bolla d’aria Chiave Sergente In bocca al lupo con il montaggio e buon divertimento con il vostro prodotto weka! Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662...
- Page 18 Stückliste Parts list liste des pièces lista pezzi Abmessung Bild Stück [mm] 90 / 90 / 2150 60 / 120 / 2500 40 / 120 / 2545 40 / 60 / 3000 1090 x 2500 6,0 x 180 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. ...
- Page 19 Abmessung Bild Stück [mm] 32 / 32 / 170 32 / 32 / 170 M10 x 120 10,5 mm 50/50/40/2 5,0 x 120 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662...
- Page 20 Abmessung Bild Stück [mm] 5,0 x 35 4,5 x 45 Ø10 x 18 2,5 x 16 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662...
- Page 21 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662...
- Page 22 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662...
- Page 23 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662...
- Page 24 Ø10mm Ø10mm Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662...
- Page 25 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662...
- Page 26 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662...
- Page 27 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662...
- Page 28 Holzbau GmbH, Johannesstr. 16 D-17034 Neubrandenburg Tel.: 0395 42908-0 Fax: 0395 42908-83 Info@weka-Holzbau.com E-Mail: MA Art.-Nr.: 800.0286.04.10 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662...