Page 1
Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung ASSEMBLY, USER AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO E MANUTENZIONE Art.-Nr. 615.3464.00.00 615.3483.00.00 Art.-Nr. 615.6264.00.00 615.6283.00.00 Stand 1818...
Page 2
Wir gewähren Ihnen zu nachfolgenden Konditionen – jedoch nur auf die Holzteile unserer Produkte (weka-Produkt genannt), nicht auf damit verbundene Bauteile oder Bestandteile des weka-Produkts aus anderem Material als Holz – ab Lieferdatum 5 Jahre Garantie auf Funktion. Innerhalb der Garantiezeit werden fehlerhafte Teile oder fehlende Teile der Ware oder die Ware selbst nach unserer Wahl ersetzt.
Page 3
Anspruchsvoraussetzung ist eine unverzügliche Anzeige des Mangels bzw. des Schadens in Form einer geordneten Darstellung des Schadens in Bild und Text. Garantieansprüche sind zu richten an: weka Holzbau GmbH, Johannesstraße 16, 17034 Neubrandenburg Fax: 0395/42908-83; e-Mail: info@weka-holzbau.com ACHTUNG! Bei Nachrüstung von Wandelementen, Geräte-, Lagerräumen oder sonstigen Wandverkleidungen ist eine ständige und vollflächige Unterlüftung der Dachplatten zwingend...
Page 4
We guarantee the function of our products for 5 years from the date of delivery based on the following conditions – however only on the wooden parts of our products (hereinafter weka product) and not on connected components or parts of the weka product made of another material besides wood.
Page 5
Address all warranty claims to: weka Holzbau GmbH, Johannesstraße 16, 17034 Neubrandenburg Fax: 0395/42908-83; E-mail: info@weka-holzbau.com NOTE! For retrofitting of wall elements, equipment and storage rooms, or other wall coverings, constant and full-surface ventilation underneath the roof panels is required, as otherwise heat may be built up and the roof panels damaged.
Page 6
(désignés produits weka), à l’exclusion des pièces qui leur sont associées et à l’exclusion des composants du produit weka fabriqués en un matériau autre que le bois. Pendant la durée de la garantie, les pièces défectueuses, ou les pièces de la marchandise manquantes ou la marchandise elle-même seront remplacées suivant notre choix.
Page 7
Le recours à la garantie sera adressé à : weka Holzbau GmbH, Johannesstrasse 16, 17034 Neubrandenburg Télécopie : 0395/42908-83; e-Mail : info@weka-holzbau.com ATTENTION ! En cas de rajout d'éléments de parois, d'espaces de stockage, de locaux à outils ou autres revêtements de parois, il est absolument nécessaire d'assurer une circulation de l'air...
Page 8
Concediamo alle seguenti condizioni – tuttavia soltanto sulle parti in legno dei nostri prodotti (qui di seguito designate prodotto weka), non sui componenti o gli elementi del prodotto weka a queste collegati – una garanzia di funzionalità di 5 anni dalla data di consegna. Per tutta la durata della garanzia sostituiamo, a nostra discrezione, le parti difettose o mancanti della merce o la merce stessa.
Page 9
Le richieste di garanzia devono essere rivolte a: weka Holzbau GmbH, Johannesstraße 16, 17034 Neubrandenburg Fax: 0395/42908-83; e-mail: info@weka-holzbau.com ATTENZIONE! Nel montaggio degli elementi da parete, dei portattrezzi, dei ripostigli o di altri rivestimenti delle pareti è...
Page 11
Stück Abmessung Bild [mm] 18,5 / 96 / 3450 18,5 / 96 / 3255 18,5 / 146 / 3560 30 / 30 / 260 5 / 1074 / 3100 8,2 x 220 6,5 x 90 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. ...
Page 12
Stück Abmessung Bild [mm] M12 x 150 13,5 / 44 6,0 x 150 4,0 x 40 3,5 x 35 4,8 x 35 2,5 x 16 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662...
Page 13
Stück Abmessung Bild [mm] Ansichten 615.3464 615.6264 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662...
Page 14
Grundrisse Art.-Nr.: 615.3464 Art.-Nr.: 615.6264 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662...
Page 15
Art.-Nr.: 615.3464… Art.-Nr.: 615.6264… Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662...
Page 16
Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662...
Page 30
Stück Abmessung Bild [mm] 6,5 x 90 M12 x 150 13,5 / 44 6,0 x 150 4,0 x 40 3,5 x 35 4,8 x 35 2,5 x 16 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662...
Page 31
Stück Abmessung Bild [mm] Ansichten 615.3483 615.6283 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662...
Page 32
Grundrisse Art.-Nr.: 615.3483 Art.-Nr.: 615.6283 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662...