Weka 671.3070.00.00 Notice De Montage, D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung

ASSEMBLY, USER AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

NOTICE DE MONTAGE, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO E MANUTENZIONE

Terrassenüberdachung

Art.-Nr. 671.3070.00.00

Stand: 2008

Sommaire des Matières pour Weka 671.3070.00.00

Page 1 Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung ASSEMBLY, USER AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO E MANUTENZIONE Terrassenüberdachung Art.-Nr. 671.3070.00.00 Stand: 2008...
Page 2 Befestigung sämtlicher Holzbauteile an der Hauswand ist nicht im Lieferumfang enthalten. Voraussetzung für eine statikgerechte Montage ist die Verankerung der Pfosten mittels H-Pfostenträgern in Betonfundamenten. Die Pfostenträger sind als weka-Zubehör gegen Aufpreis erhältlich. Den Fundamentplan erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler! Um das exakte Ausrichten der H-Anker zu erleichtern, kennzeichnen Sie die erforderlichen Pfostenabstände...
Page 3 HINWEIS In regelmäßigen Abständen sollten die Verschraubungen überprüft und nachgezogen werden. Dieses Produkt ist überwiegend aus Massivholz gefertigt und da es sich bei dem Werkstoff Holz um ein Naturprodukt handelt, kann es vorkommen, dass durch extreme Witterungseinflüsse, insbesondere nach langen Wärmeperioden, sich Trockenrisse bilden. Diese Trockenrisse sind keinesfalls ein Qualitätsmängel, sondern eine natürliche Erscheinung und je nach Wetterlage können sich diese Risse bis auf ein Minimum wieder verschließen.
Page 4 Schraubenschlüssel Garantiebestimmungen der weka Holzbau GmbH Wir gewähren Ihnen zu nachfolgenden Konditionen – jedoch nur auf die Holzteile unserer Produkte (weka- Produkt genannt), nicht auf damit verbundene Bauteile oder Bestandteile des weka-Produkts aus anderem Material als Holz – ab Lieferdatum 5 Jahre Garantie auf Funktion. Innerhalb der Garantiezeit werden fehlerhafte Teile oder fehlende Teile der Ware oder die Ware selbst nach unserer Wahl ersetzt.
Page 5 • A prerequisite for successful assembly, is the anchoring of the studs in the concrete foundation using H stud supports. The stud supports are available as weka accessories for an additional cost. • A foundation plan can be obtained from your specialist dealer! •...
Page 6 Notes – Roof tiles • Prior to mounting, the roof tiles are to be stored undercover and out of direct sunlight. This applies in particular to white foils. Heat may build up under a stack of tiles leading to distortion and discoloration of the tiles due to the burning glass effect.
Page 7 We guarantee the function of our products for 5 years from the date of delivery based on the following conditions – however only on the wooden parts of our products (hereinafter weka product) and not on connected components or parts of the weka product made of another material besides wood. Within the warranty period defective parts or missing parts of the product or the product itself will be replaced at our discretion.
Page 8 • Le montage en respect des règles de la statique exige d'ancrer les poteaux à l'aide de supports en H dans des fondations en béton. Les supports de poteaux sont disponibles à titre d'accessoires weka contre supplément. • Le plan de fondation vous sera remis par votre revendeur! •...
Page 9 Remarques – Panneaux de toit • Les panneaux de toit doivent être entreposés sous abri avant le montage ou protégés du soleil ! L'utilisation de film blanc est particulièrement adaptée. L'empilement de panneaux peut conduire à une accumulation de chaleur qui, par effet de loupe, entraîne une déformation et une décoloration des panneaux.
Page 10 (désignés produits weka), à l’exclusion des pièces qui leur sont associées et à l’exclusion des composants du produit weka fabriqués en un matériau autre que le bois. Pendant la durée de la garantie, les pièces défectueuses, ou les pièces de la marchandise manquantes ou la marchandise elle-même seront remplacées suivant notre choix.
Page 11 • Per un corretto montaggio statico è necessario ancorare i montanti nelle fondamenta in calcestruzzo con supporti ad H. I supporti dei montanti sono disponibili come accessorio weka su sovraprezzo. • Per uno schema delle fondamenta rivolgetevi al vostro rivenditore specializzato! •...
Page 12 Istruzioni – Piastre del tetto • Prima dell’assemblaggio, le piastre vanno conservate in un luogo riparato o lontano dalla luce solare diretta! A tale scopo, si presta particolarmente bene un telone bianco. In caso di sovrapposizione di più piastre, può verificarsi un ritardo nella trasmissione del calore, che può a sua volta causare un effetto di focalizzazione, con conseguenti deformazioni o alterazioni del colore! •...
Page 13 Concediamo alle seguenti condizioni – tuttavia soltanto sulle parti in legno dei nostri prodotti (qui di seguito designate prodotto weka), non sui componenti o gli elementi del prodotto weka a queste collegati – una garanzia di funzionalità di 5 anni dalla data di consegna. Per tutta la durata della garanzia sostituiamo, a nostra discrezione, le parti difettose o mancanti della merce o la merce stessa.
Page 14 Stückliste Parts list liste des pièces lista pezzi Abmessung Bild Stück [mm] 90 / 90 / 2150 60 / 120 / 2550 60 / 120 / 2000 40 / 120 / 500 40 / 120 / 3040 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. © Copyright HRB 3662...
Page 15 Abmessung Bild Stück [mm] 40 / 60 /3500 20 / 120 / 3520 20 / 120 / 3060 1115 x 3000 6 x 180 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. © Copyright HRB 3662...
Page 16 Abmessung Bild Stück [mm] 32 / 32 / 170 32 / 32 / 170 M10 x 120 10,5 50 / 50 / 40 5 x 120 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. © Copyright HRB 3662...
Page 17 Abmessung Bild Stück [mm] 5 x 80 4 x 60 3,5 x 35 5 x 35 5 x 20 4,5 x 45 Ø10 x 18 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. © Copyright HRB 3662...
Page 18 de Fundament en Foundation fondation fondamenta Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. © Copyright HRB 3662...
Page 19 Pfosten Stud poteau montante Pfetten Kopfband Purlin Strut panne bande de tête arcareccio nastro terminale Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. © Copyright HRB 3662...
Page 20 de Sparren en Rafter chevron travetto Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. © Copyright HRB 3662...
Page 21 Koppelpfetten Coupling purlin panne de couplage arcareccio di accoppiamento Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. © Copyright HRB 3662...
Page 22 Dachplatte, transparent Roof plate plaque de couverture → piastra del tetto Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. © Copyright HRB 3662...
Page 24 Windfeder Bargeboard ressort pare-vent molla a vento weka Holzbau GmbH, Johannesstr. 16 D-17034 Neubrandenburg Tel.: 0395 42908-0 Fax: 0395 42908-83 Info@weka-Holzbau.com EMail: MA Art.-Nr.: 800.0286.04.02 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. © Copyright HRB 3662...