TZS First AUSTRIA FA-5307-2 Mode D'emploi page 3

BEDIENUNGSANLEITUNG
CREPES MAKER
PRODUKTBESCHREIBUNG
1. Pfannkuchenpfanne
2. Ein/Aus-Schalter
3. Griffabdeckung
4. Teigschale
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
• Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme
die Bedienungsanleitung sorgfältig,
und bewahren sie diese für späteres
Nachschlagen auf.
• Überprüfen Sie, ob Ihre Netzspannung vor
Ort der Netzspannung entspricht, die auf
dem Gerät angegeben ist.
• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt,
wenn Sie es benutzen. Halten Sie das Gerät
außerhalb der Reichweite von Kindern und
unerfahrenen Personen.
• Überprüfen Sie von Zeit zu Zeit das
Netzkabel auf Beschädigungen. Benutzen
Sie niemals das Gerät, wenn das Netzkabel
oder das Gerät irgendwelche Anzeichen
von Beschädigungen aufweisen.
Lassen Sie in diesem Fall das Kabel bzw.
Gerät durch eine/-n kompetente/-n
qualifizierte/-n Servicetechniker/-in
überprüfen und reparieren (*). Wenn das
Kabel Beschädigungen aufweist, dann
muss es durch eine/-n kompetente/-n und
qualifizierte/-n Servicetechniker/-in ersetzt
werden (*).
• Verwenden Sie das Gerät nur für den
Hausgebrauch und dort nur in der Art und
Weise, wie sie in dieser Anleitung angegeben
ist.
• Tauchen Sie das Gerät unter keinen
Umständen in Wasser oder anderen
Flüssigkeiten ein. Stellen Sie das Gerät
niemals in einen Geschirrspüler.
• Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe
heißer Oberflächen.
• Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz,
bevor Sie es reinigen.
• Verwenden Sie das Gerät niemals im Freien
und stellen Sie es immer in trockener
Umgebung auf.
• Benutzen Sie niemals Zubehör, das nicht
durch den Hersteller empfohlen wurde, weil
dies eine Gefahr für den/die Benutzer/-in
darstellt und das Risiko einer Beschädigung
des Geräts in sich trägt.
• Versetzen Sie niemals das Gerät, indem Sie
am Kabel ziehen. Stellen Sie sicher, dass man
sich in keinster Weise im Kabel verheddern
kann. Wickeln Sie das Kabel nicht um das
Gerät und knicken Sie es nicht.
• Stellen Sie das Gerät aufrecht auf eine stabile,
ebene Oberfläche.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät abgekühlt
ist, bevor Sie es reinigen und aufbewahren.
• Stellen Sie sicher, dass das Kabel niemals in
Berührung mit den heißen Teilen des Geräts
kommt.
• Die erreichbaren Oberflächen können
während der Benutzung des Geräts sehr heiß
werden.
• Achten Sie darauf, dass Sie diese heißen Teile
des Geräts nicht berühren.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät niemals
in Kontakt mit entflammbaren Materialien
wie beispielsweise Gardinen, Kleidung usw.
kommt, wenn Sie es benutzen, weil diese
Materialien Feuer fangen könnten.
• Achten Sie darauf, nicht die
Spezialbeschichtung der Platte zu
beschädigen, weil dann die Möglichkeit
besteht, dass winzige Partikel dieser
Beschichtung in Ihr Essen gelangen können.
Benutzen Sie einen herkömmlichen
Holz- oder einen hitzebeständigen
Kunststoffschaber.
• Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz,
wenn Sie es nicht benutzen. Das ist bei
diesem Gerät besonders wichtig, weil es
keinen Ein/Aus-Schalter besitzt.
• Verwenden Sie dieses Gerät nur für
Lebensmittel, die damit auch zubereitet
werden können.
• Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung
durch Personen (einschließlich Kinder) mit
verminderten physischen, sensorischen und
geistigen Fähigkeiten oder unzureichender
Erfahrung und Kenntnis geeignet, es sei
denn, es wurden Anleitungen betreffs
der Benutzung des Geräts durch eine
verantwortliche Aufsichtsperson erteilt.
4
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit
sie nicht mit dem Gerät spielen.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNGEN AUF!
(*) Kompetente/-r qualifizierte/-r
Servicetechniker/-in: Eine Person der
Kundendienstabteilung des Herstellers oder
des Importeurs oder eine andere Person, die
qualifiziert, zugelassen und kompetent ist, diese
Art von Reparatur fachgerecht durchzuführen,
um jegliche Gefahr zu vermeiden. Bringen Sie
das Gerät unter allen Umständen zu einer/einem
derartigen Servicetechniker/-in.
BENUTZUNG IHRES GERÄTS
Entfernen Sie alle verkaufsfördernden
Materialien sowie das Verpackungsmaterial
und überprüfen Sie, ob die Platte sauber und
staubfrei ist, bevor Sie das Gerät das erste Mal
benutzen. Wischen Sie sie bei Bedarf mit einem
angefeuchteten Tuch ab.
Wenn Sie das Gerät das erste Mal erhitzen, dann
können sich u. U. ein wenig Rauch und/oder
Gerüche bilden. Dies ist bei vielen Heizgeräten
normal. Das beeinträchtigt nicht die Sicherheit
Ihres Geräts.
• Teigzubereitung: Vermischen Sie zuerst
Mehl, Eier und etwas Öl miteinander und
geben Sie anschließend solange langsam
Wasser hinzu, bis die Konsistenz des Teiges
in etwa wie dicke Creme ist. Lassen Sie den
Teig jetzt eine Stunde ruhen. Dadurch wird er
cremiger.
• Rühren Sie den Teig noch einmal um und
gießen Sie ihn dann in die Teigschale (Abb. 1).
Wenn Sie den Ein/Aus-Schalter drücken,
dann leuchtet die LED. Nach ca. 3 Minuten ist
die Pfannkuchenpfanne heiß und besitzt die
richtige Temperatur für die Zubereitung. Nun
können Sie mit dem Backen der Pfannkuchen
beginnen.
• Stellen Sie die Teigschale auf eine flache
Oberfläche und dippen Sie mit der Heizfläche
auf den Teig (Abb. 2). Dippen Sie die
Pfannkuchenpfanne bitte nicht zu tief in den
Teig hinein. Nehmen Sie die Pfanne vom Teig
herunter und stülpen Sie sie dann so über
den Teig, dass die Heizfläche nach oben zeigt
(Abb. 3). Benutzen Sie zum Ablösen einen
Holzschaber, wenn sich der Pfannkuchen
nach Beendigung der Zubereitung nicht von
alleine lösen sollte (Abb. 4). Benutzen Sie
bitte keine Hilfsmittel aus Metall, weil diese
die Beschichtung zerkratzen würden.
• Die Zubereitungszeit hängt von den Zutaten
und den persönlichen Vorlieben ab.
• Wenn sich nicht genug Teig in der Teigschale
befindet, sodass die Heizfläche die
Schalenunterseite berührt, dann füllen Sie
mehr Teig in die Teigschüssel oder backen Sie
den Teig im Ofen.
REINIGUNG
• Trennen Sie vor der Reinigung das Gerät vom
Stromnetz und warten Sie, bis sich die Platte
abgekühlt hat.
• Wischen Sie die Geräteaußenseite mit
einem leicht angefeuchteten Tuch ab, um
sicherzustellen, dass weder Feuchtigkeit
noch Öl oder Schmiermittel in die
Lüftungsschlitze gelangt.
• Reinigen Sie die Außenseite nicht mit
aggressiven Scheuerpads oder Stahlwollen,
weil dadurch die Oberflächenbeschichtung
beschädigt werden würde.
• Tauchen Sie das Gerät weder in Wasser noch
andere Flüssigkeiten ein.
BENUTZEN SIE NIEMALS SCHEUERPADS ODER
AGGRESSIVE REINIGUNGSMITTEL, WEIL DIESE
SOWOHL DIE KUNSTSTOFF- ALS AUCH DIE
METALLTEILE BESCHÄDIGEN WÜRDEN.
AUFBEWAHRUNG:
• Trennen Sie das Gerät immer vom Netz,
bevor Sie es aufbewahren.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät
abgekühlt und trocken ist, bevor Sie es
aufbewahren.
SPEZIFIKATIONEN:
220-240 V • 50 Hz • 600 W
Entsorgung:
Helfen Sie mit beim Umweltschutz!
Entsorgen Sie Elektroaltgeräte nicht mit
dem Hausmüll. Geben Sie dieses Gerät an einer
Sammelstelle für Elektroaltgeräte ab.
5