Etichette Sull'elettroutensile - Black & Decker AS36LN Traduction Des Instructions D'origine

ITALIANO
Utilizzare le impugnature ausiliarie fornite
♦
con l'elettroutensile. La perdita di controllo
può causare lesioni.
Eseguendo lavori in cui l'accessorio
♦
da taglio può entrare in contatto con
linee elettriche nascoste o con il cavo di
alimentazione, afferrare l'elettroutensile
tramite le apposite impugnature isolanti.
Il contatto dell'accessorio da taglio con una
"linea sotto tensione", può sottoporre
a tensione le parti metalliche dell'elettroutensile
e provocare una scossa elettrica.
Utilizzare morsetti o un altro metodo
♦
sicuro per fi ssare e supportare il pezzo in
lavorazione su una piattaforma stabile.
Se il pezzo in lavorazione è sostenuto
a mano o appoggiato al proprio corpo, rimane
in posizione instabile e si possono verifi care
perdite di controllo.
Prima di forare pareti, pavimenti o soffi tti,
♦
verifi care l'ubicazione di cavi elettrici
e tubazioni.
Evitare di toccare la punta del trapano subito
♦
dopo aver forato, può essere molto calda.
L'utilizzo previsto è quello indicato nel presente
♦
manuale.
L'utilizzo di qualsiasi accessorio o attrezzatura
o l'uso del presente elettroutensile per scopi
diversi da quelli consigliati nel presente
manuale d'istruzioni potrebbero comportare il
rischio di infortuni e/o danni alle proprietà.
Sicurezza altrui
Questo elettroutensile non è destinato
♦
ad essere utilizzato da persone (bambini
inclusi) con ridotte capacità fi siche, sensoriali
o mentali, senza esperienza o non in
possesso delle dovute conoscenze, senza la
supervisione o l'addestramento da parte di una
persona responsabile per la loro sicurezza.
Controllare i bambini per evitare che giochino
♦
con l'elettroutensile.
Vibrazioni
I valori delle vibrazioni dichiarati nei dati tecnici
e nella dichiarazione di conformità sono stati
misurati in conformità ai metodi di test standard
descritti in: EN 60745 e possono essere utilizzati
per comparare due elettroutensili.
I valori di emissioni dichiarati possono essere
usati anche per una valutazione preliminare
dell'esposizione.
90
Attenzione! Il valore delle vibrazioni durante
l'uso dell'elettroutensile può differire dai valori
dichiarati a seconda del modo in cui viene
usato l'elettroutensile. Il livello di vibrazioni può
aumentare rispetto al livello nominale.
Quando si valuta l'esposizione alle vibrazioni e si
stabiliscono le misure di sicurezza richieste dalla
direttiva 2002/44/CE per proteggere il personale
che utilizza regolarmente gli elettroutensili nello
svolgimento delle proprie funzioni, considerare una
stima dell'esposizione alle vibrazioni, le effettive
condizioni d'uso e il modo in cui l'elettroutensile
viene usato, analizzando tutte le parti del ciclo
operativo, ovvero i periodi in cui l'elettroutensile
è spento o gira a vuoto, oltre al tempo in cui è in
uso.

Etichette sull'elettroutensile

Sull'elettroutensile sono presenti le seguenti
immagini:
Attenzione! Per ridurre il rischio di lesioni,
l'utente è tenuto a leggere il presente
manuale di istruzioni.
Istruzioni supplementari sulla sicurezza
per batterie e caricatori
Batterie
Non tentare mai di aprire le batterie, per
♦
nessuna ragione.
Non esporre la batteria all'acqua.
♦
Non esporre la batteria al calore.
♦
Non conservarle in ambienti in cui la
♦
temperatura possa superare i 40 °C.
Caricatele solo ad una temperatura ambientale
♦
compresa tra i 10 °C ed i 40 °C.
Caricare la batteria solo usando il
♦
caricabatterie fornito con l'elettroutensile. L'uso
di un caricabatterie errato potrebbe causare
scosse elettriche o il surriscaldamento della
batteria.
Per smaltire le batterie seguire le
♦
istruzioni riportate nel capitolo "Protezione
dell'ambiente".
Non danneggiare o deformare la batteria
♦
forandola o colpendola, in quanto ciò può
esporre al rischio di infortuni e incendi.
Non ricaricare batterie danneggiate.
♦
In condizioni estreme, la batteria può perdere
♦
liquido. Se si osserva del liquido sulle batterie
asciugarlo con attenzione utilizzando un
panno. Evitare il contatto con l'epidermide.