Black & Decker AS36LN Traduction Des Instructions D'origine page 7

6. Сервизиране
a. Сервизирането на вашия електроин-
струмент трябва да се извършва само
от квалифицирано лице, като се използ-
ват само оригинални резервни части.
Това ще гарантира безопасната употреба
на уреда.
Допълнителни предупреждения
относно безопасността при работа
с електроинструменти
Внимание! Допълнителни
предупреждения за безопасност за
бормашини и ударни бормашини
♦ Носете защита за ушите при работа
с ударни бормашини. Излагането на шум
може да причини загуба на слуха.
♦ Използвайте предоставените с инстру-
мента допълнителни дръжки. Загубата
на контрол може да доведе до наранява-
ния.
♦ Дръжте електроинструментите за изо-
лираните повърхности при извършване
на работа, при която затягането може
да влезе в контакт със скрито окабеля-
ване. При контакт на затегачите с „жива"
жица може да предизвика преминаване на
електричен ток по откритите метални час-
ти, което да причини на оператора токов
удар.
♦ Дръжте електроинструментите за изо-
лираните повърхности при извършване
на работа, при която приспособление-
то за рязане може да засегне скрито
окабеляване. Досег на режещите пред-
ставки с „жив" кабел може да зареди с ток
металните части на електроинструмента,
в резултат на което оператора може да
получи токов удар.
♦ Използвайте скоби или друг практи-
чески начин да застопорите и укрепите
обработвания детайл към стабилна
платформа. Ако държите детайла с една
ръка или е опрян в тялото ви, го прави
нестабилно и може да доведе до загуба на
контрол.
♦ Преди да пробивате в стени, подове
и тавани, проверете за наличие на кабели
и тръби.
♦ Избягвайте докосването на върха на бур-
гия веднага след пробиване, защото може
да е горещ.
♦ Предназначението е описано в това
ръководство. Използването на аксесоар,
приспособление или изпълнението на
каквато и да е операция с този инструмент,
различни от препоръчаните в това ръко-
водство, представлява риск от нараняване
и/или повреда на имущество.
Безопасност на другите
♦ Tози уред не е предназначен за употреба
от хора (включително деца) с намалени
физически, сензорни или умствени въэ-
можности, или с липса на знания, освен
ако не са под наблюдение или не са били
инструктирани относно употребата на ус-
тройството от човек, отговорен за тяхната
безопасност.
♦ Децата трябва да се наблюдават постоян-
но, за да не си играят с уреда.
Вибрация
Стойностите на декларираното ниво на
излъчвани вибрации, които са обявени
в техническите данни и в декларацията за
съответствие, са измерени в съответствие със
стандартен метод за тестване, предоставен от
EN 60745 и може да се използва за сравнение
на един инструмент с друг. Декларираните
стойности на излъчваните вибрации
могат, също така, да бъдат използвани при
предварителната оценка за излагането.
Предупреждение! Стойностите на
излъчваните вибрации по време на активна
употреба на електроинструмента могат да
бъдат различни от декларираната стойност,
в зависимост от начина на използване на
инструмента. Нивото на вибрации може да се
увеличи над обявените стойности.
При оценяване на вибрациите на излагане
за определяне на мерките за безопасност,
изисквани от 2002/44/ЕО за защита на лица,
които редовно използват електрически
инструменти като наемни работници,
трябва да се направи оценка на излагането
на вибрации, действителните условия на
употреба и начина, по който се използва
инструмента, включително като се вземат
предвид всички части на работния цикъл, като
например време, когато инструмента
е изключен и когато се работи на празен ход,
в допълнение към времето за задействане.
БЪЛГАРСКИ
7