Black & Decker AS36LN Traduction Des Instructions D'origine page 8

БЪЛГАРСКИ
Етикети по инструментите
На инструмента са показани следните
пиктограми:
Предупреждение! За да се намали
риска от нараняване, потребителят
трябва да прочете инструкциите в
ръководството.
Допълнителни инструкции за безопасност за
батерии и зарядни устройства
Батерии
♦ В никакъв случай не се опитвайте да отва-
ряте.
♦ Не излагайте батерията на вода.
♦ Не излагайте батерията на горещина.
♦ Не съхранявайте на места, където темпе-
ратурата може да надвиши 40°C.
♦ Зареждайте само при температура на
околната среда между 10 °C и 40 °C.
♦ Зареждайте само, като използвате пре-
доставеното с уреда/инструмента зарядно
устройство. Използването на погрешното
зарядно устройство може да доведе до то-
ков удар или пренагряване на батерията.
♦ Когато изхвърляте батерии, следвайте
инструкциите от раздела „Защита на окол-
ната среда".
♦ Не повреждайте/деформирайте батерията
с пробиване или удар, понеже това може
да доведе до риск от нараняване или
пожар.
♦ Не зареждайте повредени батерии.
♦ При екстремни условия може да се появи
изтичане от батериите. Когато забеле-
жите течност по батериите, внимателно
изтрийте течността с помощта на кърпа.
Избягвайте контакт с кожата.
♦ В случай на контакт с кожата или очите,
следвайте инструкциите по-долу.
Предупреждение! Течността от батерията
може да причини нараняване или повреда на
имущество. В случай на контакт
с кожата, веднага изплакнете с вода. Ако има
зачервяване, болка или се появи дразнене,
потърсете лекарска помощ. В случай на
контакт с очите, изплакнете внимателно
с чиста вода и потърсете лекарска помощ.
Зарядни устройства
Вашето зарядно устройство е направено за
специфичен волтаж. Винаги проверявайте
дали захранващото напрежение отговаря на
напрежението на табелката.
8
Предупреждение! Никога не се опитвайте за
подмeняте зарядното устройство с обикновен
захранващ кабел.
♦ Използвайте само вашето зарядно
устройство от BLACK+DECKER за зареж-
дане на батерията в инструмента, с който
е предоставена. Други батерии могат да
избухнат, причинявайки наранявания и
повреди.
♦ Никога не се опитвайте да зареждате
непрезареждащи се батерии.
♦ Ако захранващият кабел е повреден,
трябва да се смени от производителя
или от оторизиран сервизен център на
BLACK+DECKER, за да се предотврати
злополука.
♦ Не излагайте батерията на вода.
♦ Не отваряйте зарядното устройство.
♦ Не си правете експерименти със зарядно-
то устройство.
♦ При зареждане, уреда/инструмента/бате-
рията трябва да са поставени на прове-
триво място.
Зарядното устройство е само за
употреба на закрито.
Преди употреба прочетете
ръководството с инструкции.
Зарядното устройство се изключва
автоматично, ако температурата на
околната среда стане твърде висока.
Температурното изключване работи
само еднократно, след това трябва да
се смени.
Електрическа безопасност
Вашето зарядно устройство
е двойно изолирано, следователно
не е необходима заземителен
кабел. Винаги проверявайте дали
захранващото напрежение отговаря на
напрежението на табелката.
♦ Ако захранващият кабел е повреден,
трябва да се смени от производителя
или от оторизиран сервизен център на
BLACK+DECKER, за да се предотврати
злополука.
♦ Предупреждение! Никога не се опитвайте
за подмeняте зарядното устройство
с обикновен захранващ кабел.