Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Gotec HIGH-LIFT
Sommaire des Matières pour Gotec HIGH-LIFT
- Page 1 HIGH-LIFT Notice d’installation et de maintenance Bedienungsanleitung und Wartung Instruction Manual and maintenance Manuale d’istallazione e di pulizia Manual de instalación y mantenimiento GOTEC SA – Route de Mangold 11, CH -1958 St-Léonard Tel.+41 (0)27 205 72 05 info@gotec.ch www.gotec.ch...
- Page 2 Altezza massima del serbatoio : El bloque de la bomba también se puede utilizar en una bandeja externa. Altura máxima de la bandeja : GOTEC SA – Route de Mangold 11, CH -1958 St-Léonard Tel.+41 (0)27 205 72 05 info@gotec.ch...
- Page 3 Choose a mounting location near the air- conditioner. Scegliere un posto vicino al climatizzatore Elegir un sitio de montaje situado cerca del aparato de climatización. GOTEC SA – Route de Mangold 11, CH -1958 St-Léonard Tel.+41 (0)27 205 72 05 info@gotec.ch www.gotec.ch...
- Page 4 Collegare la pompa con un tubo di Ø8mm interno. Conectar con un tubo Ø8 interno la boquilla de impulsión de la bomba. GOTEC SA – Route de Mangold 11, CH -1958 St-Léonard Tel.+41 (0)27 205 72 05 info@gotec.ch www.gotec.ch...
- Page 5 Collegamento principale : Mediante il quale andrà collegata direttamente alla rete elettrica. Conexión principal : conectar la bomba directamente a GOTEC SA – Route de Mangold 11, CH -1958 St-Léonard Tel.+41 (0)27 205 72 05 info@gotec.ch www.gotec.ch...
-
Page 6: Test De Fonctionnement
Antes de poner en marcha, llenar el depósito de agua hasta que el interruptor de flotador active la bomba. GOTEC SA – Route de Mangold 11, CH -1958 St-Léonard Tel.+41 (0)27 205 72 05 info@gotec.ch... - Page 7 Füllen sie den Tank komplett mit Wasser. Riempite completamente il serbatoio d’acqua. Pour water into the pump reservoir, filling it completely. Llenar totalmente el depósito de agua. GOTEC SA – Route de Mangold 11, CH -1958 St-Léonard Tel.+41 (0)27 205 72 05 info@gotec.ch www.gotec.ch...
- Page 8 Il serbatoio è a presente svuotato con pompaggio. Volver a poner el tubo flexible en su posición original. El depósito se vaciará por bombeo. GOTEC SA – Route de Mangold 11, CH -1958 St-Léonard Tel.+41 (0)27 205 72 05 info@gotec.ch www.gotec.ch...
-
Page 9: Entretien
Comprobar que los flotadores se desplazan libremente hacia arriba y hacia abajo. En ningún caso abrir el bloque central de la bomba. GOTEC SA – Route de Mangold 11, CH -1958 St-Léonard Tel.+41 (0)27 205 72 05 info@gotec.ch www.gotec.ch... - Page 10 Appelez notre service après-vente Melden sich unseren Kundendienst. Call our after sales department. Chiamare il nostro servizio tecnico. Llamar a nuestro servicio técnico. GOTEC SA – Route de Mangold 11, CH -1958 St-Léonard Tel.+41 (0)27 205 72 05 info@gotec.ch www.gotec.ch...
-
Page 11: Garantie
Todos los datos mencionados sirven sólo para describir el producto y no podrán ser interpretados como propiedades ciertas en sentido jurídico. Sujeto a modificaciones técnicas. GOTEC SA – Route de Mangold 11, CH -1958 St-Léonard Tel.+41 (0)27 205 72 05 info@gotec.ch... - Page 12 - 12 - 112154 – 30.09.20 GOTEC SA – Route de Mangold 11, CH -1958 St-Léonard Tel.+41 (0)27 205 72 05 info@gotec.ch www.gotec.ch...