Publicité
Remarques
La borne A1, les entrées de signalisation de défaut S1 - S3 ou S1 - S6,
l'entrée de test de lampe LT et l'entrée d'acquittement Q doivent être
raccordées à la même phase.
La tension assignée doit être appliquée à la borne 27, même si aucun
voyant de signalisation groupée n'est branché.
Les connexions bus H et S sont traversées par une très basse tension
et ne doivent pas recevoir de tensions parasites. Si des interférences in-
ductives ou capacitives sont à craindre à cause du voisinage de câbles à
courant fort, il est recommandé de blinder ces derniers.
L'impulsion clignotante par rampe BS est produite par un contact interne.
Attention à la charge maximale de ce contact (voir caractéritiques tech-
niques).
Il ne faut pas raccorder des transformateurs de lampe aux sorties de si-
gnalisation de défaut. En effet, ceci entraînerait des signaux intempestifs
lors du test de voyant.
Sur les relais pour tension alternative, les ampoules des voyants baissent
d'intensité au cours du test de lampe, puisque le test s'effectue avec une
demi-onde. Pendant ce test, la tension demi-onde est également présente
aux bornes S1 - S3 ou S1 - S6.
Si des voyants autres que ceux de signalisation de défaut doivent être rac-
cordés par le bouton destiné au test de lampe T1, il faut impérativement
recourir à un testeur de lampes dont le sens de blocage est adapté aux
diodes du relais de signlaisation de défaut. En service à tension alterna-
tive, il s'agit du testeur AI 990/04, en service à courant continu du testeur
AI 990 ou AI 990.10.
Caractéristiques techniques
Entrée
Tension assignée U
:
N
Tension spéciale:
AD 5998
RV
DC 48 V: ZWS 8 sl 390 Ω
DC 60 V: ZWS 8 sl 640 Ω
DC 110 V: ZWS 20 sl 1,5 kΩ
DC 125 V: ZWS 20 sl 1,8 kΩ
DC 230 V: ZWS 20 sl 3,3 kΩ 24 kΩ (2 x ZWS 20 sl 12 kΩ) ZWS 20 sl 3,3 kΩ
Plage de tensions:
Consommation nominale:
Fréquence assignée:
Durée de l'impulsion
parasite:
Durée de l'impulsion
d'acquittement:
Sortie
Charge admissible:
AD 5992 / AD 5998
Par voyant de défaut:
(bornes L1, L2, L3, L4,
L5, L6 ou L1, L2, L3)
AD 5998
Signal sonore (borne 14):
Voyant lumineux SM
(borne 28) et voyant
lumineux par rampe
clignotante BS, au total:
Testeur de lampe (bouton 1):
AC 24, 230, 240 V,
DC 24 V avec protection des polarités
AC 42, 110, 127 V sur demande
Avec résistances additionnelles
(voir exemple de raccordement)
AD 5992
R1
ZWS 8 sl 430 Ω
ZWS 8 sl 2,7 kΩ
ZWS 8 sl 640 Ω
ZWS 20 sl 4,7 kΩ
ZWS 20 sl 10 kΩ
ZWS 20 sl 1,5 kΩ
ZWS 20 sl 12 kΩ
ZWS 20 sl 1,8 kΩ
0,8 ... 1,1 U
N
AC 230 V
DC 24 V
6 VA
1,5 W
50 / 60 Hz
≥ 100 ms
> 200 ms
AC 230 V 1 A max.
AC 230 V 3 A max.
AC 230 V 3 A max.
DC 24 V 2 A max.
pour puissance de couplage plus
élevée, intercaler un contacteur
Somme des intensités de tous les
voyants L
Caractéristiques techniques
Caractéristiques générales
Type nominal de service:
Plage de températures
Opération:
Stockage:
Altitude:
Distances dans l'air
et lignes de fuite
Catégorie de surtension /
degré de contamination:
CEM
Décharge électrostatique:
Rayonnement HF
80 MHz ... 1 GHz:
1 GHz ... 2,7 GHz:
Tensions transitoires:
Surtensions (Surge):
Antiparasitage:
Degré de protection
Boîtier:
Bornes:
Boîtier:
Résistance aux vibrations:
Résistance climatique:
Repérage des bornes:
Connectique:
Fixation des conducteurs:
Couple de serrage:
Fixation instantanée:
Poids net
AD 5998:
AD 5992:
Dimensions
Largeur x hauteur x prof.:
R2
Version standards
AD 5998 AC 230 V 50/60 Hz
Référence:
• Tension assignée U
• Largeur utile:
AD 5992 AC 230 V 50/60 Hz
Référence:
• Tension assignée U
• Largeur utile:
Exemple de commande
AD 5998
AC 230 V 50/60 Hz
2
Service permanent
- 20 ... + 60°C
- 20 ... + 60°C
< 2000 m
4 kV / 2
8 kV (dans l'air)
10 V / m
3 V / m
2 kV
1 kV
Seuil classe B
IP 40
IP 20
Thermoplastique à comportement V0
selon UL Subject 94
Amplitude 0,35 mm,
fréq. 10 ... 55 Hz
20 / 060 / 04
EN 50005
2 x 2,5 mm
massif ou
2
2 x 1,5 mm
multibrins avec embout
2
DIN 46228-1/-2/-3/-4
Bornes plates avec
brides solidaires
0,8 Nm
Sur rail
AC 230 V
DC 24 V
380 g
250 g
360 g
220 g
45 x 77 x 127 mm
0032367
:
AC 230 V
N
45 mm
0032361
:
AC 230 V
N
45 mm
Fréquence assignée
Tension assignée
Type d'appareil
IEC 60664-1
IEC/EN 61000-4-2
IEC/EN 61000-4-3
IEC/EN 61000-4-3
IEC/EN 61000-4-4
IEC/EN 61000-4-5
EN 55011
IEC/EN 60529
IEC/EN 60529
IEC/EN 60068-2-6
IEC/EN 60068-1
IEC/EN 60999-1
IEC/EN 60715
11.01.21 fr / 335A
Publicité
