Publicité
Toy Bar
Barra de juguetes
Barre-jouets
Barra de brinquedos
• Fit the plugs on each end of the toy bar into the
sockets in each side rail.
Hint: The toy bar is removable. Press the ends of the
latches and lift the toy bar.
• Ajustar las tapas de cada extremo de la barra de
juguetes en las conexiones de cada barandilla lateral.
Atención: La barra de juguetes se puede quitar.
Presionar los extremos de los seguros y levantar la
barra de juguetes.
• Insérer et enclencher les embouts de la barre-jouets
dans les ouvertures des montants latéraux.
Remarque : La barre-jouets est amovible. Il suffit
d'appuyer sur les extrémités des loquets et de soulever
la barre-jouets.
• Encaixe cada ponta da barra de brinquedo nas
barras laterais.
Dica: A barra de brinquedos é removível. Aperte as
pontas das travas e levante a barra de brinquedos.
Swing Setup
Montaje del columpio
Assemblage de la balancelle
Configuração do Balanço
Swing Hubs
Conexiones del columpio
Pivots de la balancelle
Conexões do Balanço
• Fit the seat onto the swing hubs.
• Push down on the seat to be sure it's secure to the
swing hubs.
• Ajustar la silla en las conexiones del columpio.
• Empujar la silla hacia abajo para asegurarse que está
bien asegurada en las conexiones del columpio.
• Mettre le siège sur les pivots de la balancelle.
• Pousser sur le siège pour s'assurer qu'il est bien fixé
aux pivots.
• Encaixe o assento nas conexões do balanço.
• Pressione o assento para conferir se está presa às
conexões do balanço.
22
Publicité
