Publicité
Diagramme de fonctionnement
U H
R
E
défaut à la terre
R
VW
R
AL
fonction d'hystérésis
21-24
21-22
DEL
marche
jaune
arrêt
11-14
11-12
DEL
marche
rouge
arrêt
fonction de mémorisation
bouton Reset LT
21-24
21-22
DEL
marche
jaune
arrêt
11-14
11-12
DEL
marche
rouge
arrêt
MK 5880N/200
Schémas
A1
11
21
L
LT1
LT2
PT
PE
A1
A2
L
PE
12
11
14
22
21
24
22
24
12
14
A2
M8129
MK 5880N
M8133
A1
11
21
L
LT1
LT2
PT
PE
A1
A2
L
PE
12
11
14
22
21
24
22
24
U
I
G
12
14
A2
MH 5880
Borniers
Repérage des bornes
A1, A2
L
PE
t
PT(/PE)
LT1/LT2
t
11, 12, 14
21, 22, 24
1)
U, I, G, X1
2)
1)
Uniquement MK 5880N/200 et MH 5880
2)
Uniquement MH 5880
Affichages
DEL verte "ON":
DEL rouge "AL":
DEL jaune "VW":
Remarques
Le contrôleur d'isolement MK 5880N est conçu pour le contrôle de ré-
seaux à tension triphasée alternative pure. Les tensions continues exter-
nes n'affectent pas l'appareil, mais perturbent les rapports dans le circuit
de mesure.
Il ne faut brancher qu'un contrôleur d'isolement dans le réseau à contrôler
Il faut donc en tenir compte lors des couplages de réseau.
Les capacités du réseau par rapport à la terre de protection C
perturbent pas la mesure de l'isolement puisque celle-ci s'effectue
avec un courant continu. Toutefois, un défaut d'isolement peut pro-
longer le temps de réponse de l'ordre de la constante de temps
R
x C
.
E
E
En raison de sa plage de réponse de forte valeur ohmique pouvant att-
eindre 5 MΩ, la version MK 5880N.38/200 convient également au contrôle
des défauts à la terre sur les récepteurs monophasés ou triphasés. Si ces
récepteurs sont commandés par un réseau relié à la terre, la résistance
X1
d'isolement du récepteur peut être contrôlée aussi longtemps qu'il est sé-
paré du réseau, ce qui est le cas la plupart du temps pour les récepteurs
actionnés rarement ou en cas d'urgence, mais qui doivent alors fonc-
M10145
tionner à plein régime (voir exemple d'utilisation).
La tension auxiliaire des contrôleurs d'isolement peut provenir d'un réseu
séparé, mais aussi du réseau à contrôler. Dans ce cas, il faut cependant
tenir compte de la plage de tensions de l'entrée de tension auxiliaire.
Le MH 5880N/500 présente en plus du seuil de préalarme, une valeur
analogique séparée galvaniquement ainsi qu'une barre de visualisation à
11 LED pour l'indication de la valeur actuelle de l'isolement entre 20 kΩ
et 1 MΩ. A la borne U de la sortie analogique apparaissent 0 ... 10 V, à
la borne I 0 ... 20 mA .
Par le pontage de la borne X1 avec G , ces sorties peuvent être program-
mées de 2 ... 10 V ou respectivement 4 ... 20 mA. Pour le calibrage de la
sortie analogique, voir graphe M10142.
2
Description du Signal
Tension auxiliaire
Raccordement pour circuit de
mesure
Raccordement pour conducteur
de protection
Possibilité de raccordement pour
bouton de test externes
Possibilité de raccordement pour
bouton de remise à zéro externe
ou entrée de commande (reset
manuel /automatique)
LT1/LT2 ponté:
Fonction d'hystérésis
LT1/LT2 pas ponté:
Comportement de mémorisation
Relais de signalisation (alarme)
(1contact INV)
Relais de signalisation (pré-alerte)
(1contact INV)
Sortie analogique
X1/G pas ponté:
U-G 0 ... 10V; I-G 0 ... 20mA
X1/G ponté:
U-G 2 ... 10V; I-G 4 ... 20mA
Allumée en présence de tension auxiliaire
(fonctionnement possible)
Allumée en cas de défaut d'isolement, R
(au-dessous du seuil d'alarme)
Allumée au-dessous du seuil de pré-alerte,
R
< R
(seulem. av. variante MK 880N.38/200)
E
VW
< R
E
AL
ne
E
15.04.21 fr / 383A
Publicité
