Télécharger Imprimer la page

DOLD MINITIMER AA 7610 Traduction De La Notice Originale page 2

Publicité

Schémas
A1
15
27
15
27
M
A2
28
A1
16
16
28
A2
M2225_a
AA 7610.21
15 27 28 16
15
27
M
A1 A2
16
28
A2
A1
M2226_a
EC 7610.21
A1
15
27
31
43
15
27
31
43
M
A1
A2
16
28
32
44
16
28
32
44
A2
M2220_a
EF 7610.24
A1 15 27
15
27
M
A1
A2
16
28
16 28
A2
M2224_a
EH 7610.21
Borniers
Repérage des bornes
A1, A2
15, 16
27, 28
31, 32
33, 34; 43, 44
15, 16, 18
21, 22, 24
A1 15 27 33
27
15
33
M
A1 A2
16
28
34
16 28 34
A2
M2227_a
AA 7610.22/034
15 27 28 16
15
27
33
M
28
A1 A2
16
34
A2 33 34 A1
M2223_a
EC 7610.22/034
A1 15 21
15
21
M
A1 A2
18
22
24
16
A2
16 18 22 24
M2221_a
EF 7610.32
A1 15 27
33
27
33
15
M
A1 A2
16
28
34
16 28
34
A2
M2228_a
EH 7610.22/034
Description du signal
Tension de commande- / service U
NF contact temporisé
NO contact temporisé
NF contact normal
NO contact normal
INV temporisé
INV contact normal
Caractéristiques techniques
Circuit de temporisation
Plages de temps:
Réglage:
Temps de réarmement:
Précision de répétition:
Entrée
Tension assignée U
:
N
Plage de tensions:
Consommation:
Fréquence assignée:
Plage de fréquences:
Sortie
Garnissage en contacts
AA 7610.21, EC 7610.21,
EH 7610.21:
AA 7610.22, EC 7610.22,
EF 7610.22, EH7610.22:
AA 7610.24, EF 7610.24,
EH 7610.24:
EC7610.32, EF7610.32:
Matériau des contacts:
Tension assignée:
Tps de réponse des contact:
Temps de retombée:
Courant thermique I
:
th
Pouvoir de coupure
en AC 15:
Longévité électrique
en AC 15 sous 3 A, AC 230 V: 1 x 10
en AC 15 sous 1 A, AC 230 V: 5 x 10
Cadence admissible:
Tenue aux courts-circuits,
N
calibre max. de fusible:
Longévité mécanique:
Caractéristiques générales
Type nominal de service:
Plage de températures
Opération:
Stockage:
Altitude:
Distances dans l'air
et lignes de fuite
Catégorie de surtension/
degré de contamination:
CEM
Décharge électrostatique:
Rayonnement HF:
Tensions transitoires:
Surtensions (Surge)
entre câbles d'alimentation:
entre câble et terre:
HF induite par conducteurs:
Antiparasitage:
2
0,2 ... 6 s
2
... 60 s
0,2 ... 6 min
2
... 60 min
0,2 ... 6 h
2
... 60 h
linéaire par aiguille sur échelle absolue
150 ms
≤ ± 0,5 % de la valeur max.
(< ± 1 % dans les plages 6 s)
AC 24, 110, 230, 240 V
0,8 ... 1,1 U
N
5 VA
50 / 60 Hz
± 5 %
1 contact NF temporisé
1 contact NO temporisé
1 contact NF temporisé
1 contact NO temporisé
1 NO contact normal
1 contact NF temporisé
1 contact NO temporisé
1 NF contact normal
1 NO contact normal
1 contact INV temporisé
1 contact INV normal
AgNi + 0,2 µm Au
AC 250 V
< 35 ms
< 60 ms
4 A
(10 A sous 20 °C et U
)
N
3 A / AC 230 V
IEC/EN 60947-5-1
manoeuv.
IEC/EN 60947-5-1
5
manoeuv.
IEC/EN 60947-5-1
5
3000 manoeuvres / h
10 A gG / gL
IEC/EN 60947-5-1
> 30 x 10
manoeuvres ou > 15000 h
6
Service permanent
- 20 ... + 55 °C
- 20 ... + 65 °C
≤ 2000 m
4 kV / 2
IEC 60664-1
8 kV (dans l'air)
IEC/EN 61000-4-2
10 V/m
IEC/EN 61000-4-3
4 kV
IEC/EN 61000-4-4
2 kV
IEC/EN 61000-4-5
4 kV
IEC/EN 61000-4-5
10 V
IEC/EN 61000-4-6
Seuil classe B
EN 55011
23.03.21 fr / 373A

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Minitimer ec 7610Minitimer ef 7610Minitimer eh 7610