Page 2
Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.
Réinitialisation du kilométrage du réservoir de carburant ..9 BluetoothIcônes d'état de la fonction ........15 Activation des stations-service dynamiques ......9 Services Live Garmin ..............15 Recherche et enregistrement de destinations .... 9 Abonnement aux services Live Garmin ....... 15 Table des matières...
Page 4
Réception des données de trafic avec Smartphone Link ..18 Maintenance de l'appareil..........25 Réception de données sur le trafic avec un récepteur d'info- Centre d'assistance Garmin ............. 25 trafic ..................18 Mises à jour cartographiques et logicielles ....... 25 Abonnement pour le récepteur d'info-trafic ......
Page 5
Gestion de données ..............28 A propos des cartes mémoire ..........28 Connexion de l'appareil à un ordinateur ......28 Transfert de données à partir de votre ordinateur ....28 Déconnexion du câble USB ..........28 Affichage de l'état du signal GPS ..........29 Achat de cartes supplémentaires ..........
Installation Montage de votre appareil sur une moto Support de montage pour moto avec alimentation AVERTISSEMENT Garmin vous conseille vivement de faire installer l'appareil par ® un technicien expérimenté disposant des connaissances appropriées en matière de circuits électriques. Le raccordement incorrect du câble d'alimentation peut endommager le véhicule...
REMARQUE : le support automobile n'est pas fourni avec tous base avec chaque extrémité du bras muni de deux les modèles. Pour acheter des accessoires en option, rendez- douilles vous sur le site garmin.com. Branchez le câble allume-cigare sur le port du support de montage.
Placez un côté de l'appareil dans le socle. position actuelle. Le délai d'acquisition des signaux satellite dépend de plusieurs facteurs, notamment de votre distance par Appuyez l'appareil dans le socle jusqu'à ce qu'il se clipse. rapport à l'endroit où vous vous trouviez la dernière fois que Raccordez l'autre extrémité...
à des zones de danger et motard d'alertes radars. • Les données d'alerte Garmin et de zone de danger sont AVIS disponibles quand vous vous abonnez aux services Live Les alertes destinées au motard et les limites de vitesse sont Garmin par le biais de l'application Smartphone Link affichées à...
• Sélectionnez Vol d'oiseau pour calculer des itinéraires point à point (sans routes). AVIS Garmin recommande à tous les motards de porter un casque pour leur sécurité. Les notifications relatives au port du casque Navigation vers votre destination...
Sélectionnez Paramètres > Navigation > Méthode de calcul > Garmin Adventurous Routing™ > Enregistrer. Prochaine action sur l'itinéraire. Indique le prochain virage, la prochaine sortie ou une autre action, ainsi que la voie que vous Sélectionnez Garmin Adventurous Routing™.
Sélectionnez • Pour ajouter la position à la fin de votre itinéraire, sélectionnez Aj. comme der. arrêt. Arrivée à destination • Pour ajouter la position et modifier l'ordre des destinations sur votre itinéraire, sélectionnez Ajouter à l’itinéraire A l'approche de votre destination, l'appareil fournit des actif.
Eviter la circulation, les péages et certaines Contournements personnalisés Les contournements personnalisés vous permettent de zones sélectionner les zones et les sections de route spécifiques à Contournement des ralentissements sur votre éviter. Lorsque l'appareil calcule un itinéraire, il évite ces zones et ces routes, sauf s'il ne trouve aucun autre itinéraire itinéraire raisonnable.
Vert : la limite de carburant estimée est au-dessus de la valeur • Parcourez ou recherchez des points d'intérêt préchargés par de l'avertissement du niveau de carburant. catégories (Points d'intérêt, page Orange : la limite de carburant estimée est en-dessous de la •...
REMARQUE : les données de parking détaillées ne sont pas disponibles dans toutes les zones ni pour tous les emplacements de parking. Garmin décline toute responsabilité Recherche et enregistrement de destinations...
quant à la précision et à la pertinence des informations Suivez les instructions à l'écran pour saisir des informations dynamiques sur les parkings. de rue. Sélectionnez l'intersection qui vous intéresse. Recherche de parking à proximité de votre position actuelle Recherche d'une ville Sélectionnez Où...
Géolocalisation avec Foursquare Ajout d'un raccourci Afin de pouvoir vous géolocaliser avec Foursquare, vous devez Vous pouvez ajouter des raccourcis au menu Où aller ?. Un vous connecter à un téléphone compatible exécutant raccourci peut pointer sur une position, une catégorie ou un outil Smartphone Link et vous connecter à...
Suppression d'une position enregistrée sont disponibles sur votre appareil et que vous êtes connectés à l'application Smartphone Link (Couplage avec REMARQUE : une fois supprimées, les positions sont votre téléphone et connexion à Smartphone Link, page 15). définitivement perdues. Affichage d'un outil de carte Sélectionnez Où...
Visualisation du trafic sur la carte telles que les zones de danger fixes et mobiles ou les caméras de surveillance du trafic (Services Live Garmin, La carte de trafic indique l'état de la circulation et les page 15).
à votre téléphone sur votre appareil. Cette fonction n'est Services Live Garmin pas disponible pour toutes les langues. Avant de pouvoir utiliser les services Live Garmin, vous devez Appel mains libres : permet de passer et de recevoir des d'abord connecter votre appareil à Smartphone Link (Couplage appels téléphoniques à...
Si vous effectuez le couplage avec un appareil Apple, un La fenêtre contextuelle se ferme, mais la notification reste code de sécurité s'affiche sur l'écran zūmo. active sur votre téléphone. Si besoin, saisissez le code de sécurité sur votre téléphone •...
Pour savoir si numéro de téléphone correspondant. votre appareil Bluetooth est compatible avec votre appareil, Sélectionnez Applications > Téléphone > Appel maison. rendez-vous sur le site Web www.garmin.com/bluetooth. Configuration des fonctions Bluetooth sur Appels téléphoniques votre appareil Apple Composition d'un numéro...
AVIS Connexion à l'application Smartphone Link sur votre Garmin décline toute responsabilité quant à la précision et à smartphone Android l'opportunité des informations sur le trafic. Pour vous connecter à l'application Smartphone Link, vous devez coupler et connecter votre appareil zūmo avec votre...
Pour plus d'informations, consultez la page tracé, par exemple. garmin.com/traffic. Vous pouvez aussi utiliser le planificateur de trajets pour Affichage des abonnements aux services d'info-trafic modifier et enregistrer votre itinéraire actif.
Modification des options de définition d'itinéraires La fonction LiveTrack vous permet de partager votre trajet avec les contacts enregistrés sur votre smartphone ou vos comptes pour un trajet de réseaux sociaux (Facebook, Twitter, etc.). Pendant le Vous pouvez personnaliser la manière dont l'appareil calcule partage, les invités peuvent suivre votre position actuelle, voir l'itinéraire lorsque vous démarrez votre trajet.
• Sur votre smartphone, ouvrez l'application Smartphone Link Installez l'application Pandora. et sélectionnez LiveTrack > Arrêter LiveTrack. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'utilisation Les personnes invitées reçoivent un message leur indiquant que de votre smartphone ou de votre appareil multimédia portable. la session LiveTrack est terminée et qu'elles ne peuvent plus Utilisation de la fonction Pandora suivre votre position.
Si aucune caméra n'est trouvée sur la route, sélectionnez Création d'un itinéraire aller-retour Cher. alert. Garmin pour afficher ou enregistrer les caméras L'appareil peut créer un itinéraire aller-retour avec une position de surveillance du trafic situées à proximité (facultatif).
Détails cartographiques : permet de définir le niveau de détails Garmin Adventurous Routing™ : permet de calculer des de la carte. Une plus grande précision peut ralentir le tracé itinéraires en privilégiant les routes sinueuses.
30 minutes. Pour plus d'informations, rendez- Pour ouvrir les paramètres de langue et de clavier, dans le vous sur www.garmin.com/waterrating. menu principal, sélectionnez Paramètres > Langue et clavier. Profil de voix : permet de changer la langue des instructions Chargement de l'appareil vocales.
• Enregistrement du produit L'appareil se connecte au réseau et le réseau est ajouté à la Mise à jour de cartes et de logiciels avec Garmin Express liste des réseaux enregistrés. L'appareil se reconnecte à ce Vous pouvez utiliser le logiciel Garmin Express pour télécharger réseau automatiquement lorsqu'il est à...
Tirez la languette du support à ventouse vers vous. Remplacement du fusible dans le câble allume-cigare Le logiciel Garmin Express télécharge et installe les mises à jour sur votre appareil. Les mises à jour de carte sont volumineuses. AVIS Cette procédure peut être très lente en fonction de la rapidité de Lors du remplacement du fusible, ne perdez pas les petites la connexion Internet.
Windows peut rencontrer des problèmes lors de l'attribution d'une lettre aux lecteurs correspondant à votre • Eteignez la radio Wi-Fi quand vous ne l'utilisez pas ‑ Fi lecteurs Garmin. Pour obtenir des informations sur l'attribution Paramètres, page 23). ®...
électroniques, ou un logiciel de cartographie Garmin connecter à votre appareil zūmo automatiquement. Si préchargé (www.garmin.com). En plus du stockage de cartes et cette option est désactivée, vous devez sélectionner de données, les cartes mémoire peuvent être utilisées pour...
Affichage de l'état du signal GPS Maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes. Achat de cartes supplémentaires Consultez la page de votre produit sur garmin.com. Cliquez sur l'onglet Cartes. Suivez les instructions présentées à l'écran. Achat d'accessoires Rendez-vous sur garmin.com/accessories.
Bluetooth 23 paramètres 23, 24 boutons à l'écran 3 Garmin Connect 14 paramètres d'affichage 24 Garmin Express, mise à jour du logiciel 25 paramètres de l'heure 24 GPS 3, 29 parking 7, 10, 11 câbles, support de montage pour moto 1 dernière place 7 câbles d'alimentation 24 partage 20 remplacement du fusible 26...
Page 37
à la position d'origine 6 retrait du support 26 routes, méthode de calcul 20 services d'urgence 12 Services Live Garmin 15 abonnement 15 signaux satellites acquisition 3 affichage 29 Smartphone Link, connexion 15 Smartphone Link 15–18 connexion 15, 17, 18 désactivation des appels 17, 18 support, retrait 26...