Installation; Raccords Ballon; Bouclage; Raccordement Côté Chauffage - Bosch WD 120 Serie Notice D'installation Et D'entretien

Avec un cache (accessoire) entre l'appareil de chauffage et
le ballon :
▶ Pour le positionnement du ballon, tenir compte du bord inférieur
du cache.
5.2

Installation

5.2.1

Raccords ballon

Eviter les pertes de chaleur grâce à la circulation interne :
▶ Monter des soupapes ou clapets anti-retour dans tous les circuits du
ballon.
-ou-
▶ Raccorder le guidage de conduites directement sur les raccords bal-
lon de sorte que la circulation interne ne soit pas possible.
▶ Installer les câbles de raccordement sans contrainte.
5.2.2

Bouclage

▶ Retirer le thermomètre sur le couvercle supérieur du ballon.
▶ Retirer le couvercle supérieur du ballon.
▶ Retirer le passage marqué au milieu sur la partie intérieure du cou-
vercle du ballon à l'aide d'un outil.
▶ Retirer le bouchon du raccordement du bouclage.
▶ Remettre le couvercle supérieur du ballon ainsi que le thermomètre
en place.
▶ Installer un tube plongeur (accessoire), une pompe de bouclage
autorisée
pour l'eau potable et une vanne anti-retour.
Le bouclage n'est autorisé, en tenant compte des pertes de refroidisse-
ment, qu'avec une pompe de bouclage à commande temporelle et/ou de
température.
Le dimensionnement des conduites de bouclage doit être déterminé
selon le DVGW, fiche technique W 553. Respecter les indications spéci-
fiques de DVGW W 511 :
• Diminution de la température maximum 5 K
Pour maintenir facilement la diminution maximale de la température :
▶ Monter une vanne de régulation avec thermomètre.
5.2.3 Raccordement côté chauffage
▶ Raccorder l'échangeur thermique en courant parallèle, c'est-à-dire
ne pas intervertir les raccordements de départ et de retour. Ceci per-
mettra d'obtenir un chargement homogène dans la partie supérieure
du ballon.
▶ Les conduites de chargement doivent être bien isolées et le plus
court possible. Ceci permet d'éviter des pertes de pression inutiles
ainsi que le refroidissement du ballon par bouclage ou autre.
▶ Prévoir un dispositif de dégazage au point le plus élevé entre le ballon
et l'appareil de chauffage pour éviter les dysfonctionnements dus à
l'inclusion d'air (par ex. pot de ventilateur).
▶ Pour éviter la circulation naturelle, installer un clapet anti-retour dans
le retour ballon.
WD 120... | WD 160... – 6720872534 (2018/06)
5.2.4 Raccordement côté eau
AVIS :
Dégâts dus à la corrosion de contact sur les raccords ballon !
▶ Pour des raccords côté eau potable en cuivre : utiliser des raccords
en laiton ou en bronze.
▶ Effectuer le raccordement à la conduite d'eau froide selon DIN 1988-
100 en utilisant des robinetteries individuelles appropriées ou un
groupe de sécurité complet.
▶ La soupape de sécurité homologuée doit au moins pouvoir évacuer le
débit limité par le débit réglé au niveau de l'entrée eau froide
(chap. 6.2 page 48).
▶ La soupape de sécurité homologuée doit être réglée de manière à ce
que la pression autorisée du ballon ne puisse être dépassée.
▶ Faire déboucher la conduite de purge de la soupape de sécurité de
manière bien visible dans la zone protégée contre le gel, par un point
d'évacuation d'eau. La conduite d'écoulement doit avoir au moins
correspondre à la section de sortie de la soupape de sécurité.
AVIS :
Dégâts dus à la surpression !
▶ Si vous utilisez un clapet anti-retour : monter une soupape de sécu-
rité entre le clapet anti-retour et le raccord ballon (eau froide).
▶ Ne pas obturer l'ouverture de purge de la soupape de sécurité.
▶ Installer à proximité de la conduite d'écoulement de la soupape de
sécurité une plaque d'avertissement comportant l'inscription
suivante : " Pour des raisons de sécurité, de l'eau peut s'écouler de la
conduite d'écoulement pendant le chauffage ! Ne pas fermer ! "
Si la pression de repos de l'installation dépasse 80 % de la pression
admissible de la soupape de sécurité :
▶ installer un réducteur de pression en amont.
5.2.5

Vase d'expansion ECS

Pour éviter les fuites d'eau par la soupape de sécurité, il est possible
d'installer un vase d'expansion approprié pour l'eau potable.
▶ Installer le vase d'expansion dans la conduite d'eau froide entre le bal-
lon et le groupe de sécurité. Dans ce cas, l'eau chaude sanitaire doit
circuler par le vase d'expansion à chaque puisage.
Le tabl. ci-dessous sert de référence pour les mesures du vase d'expan-
sion. Les valeurs peuvent différer selon le volume utile des différents
produits. Les indications se réfèrent à une température de ballon de
60 °C.
Type de ballon Pression admissi-
ble
du vase =
pression eau froi-
de
WD 120... 3 bars
4 bars
WD 160... 3 bars
4 bars
Tab. 64 Référence, vase d'expansion
Montage
Taille du vase en litres selon
la pression admissible de la
soupape de sécurité
6 bars 8 bars 10 bars
8 8 -
12 8 8
8 8 -
12 8 8
47