Ballon tampon
Lorsque la charge calorifique est faible, installez
un accumulateur ou réglez des périodes de
chauffage courtes.
Avec des murs en briques parfaitement isolés (pas
dans les constructions en bois), la maison elle-même
constitue un ballon tampon optimal. La puissance
excessive de la chaudière peut être adaptée à la
demande de chaleur de la maison en limitant
les périodes de chauffage à trois courtes fenêtres
horaires réparties sur la journée.
Si la consommation thermique est très faible
pendant la période de transition Automne/Prin-
temps, seule la salle de bains étant chauffée par ex.,
un ballon tampon est alors nécessaire pour cette
faible charge calorifique.
Une maison en bois requiert un ballon tampon
Pour une maison en bois chauffée au moyen de
radiateurs, sans même une chape pour plancher
chauffant utilisée comme masse d'accumulation,
l'installation d'un accumulateur doit être envisagée.
Lorsque la charge calorifique nominale est inférieure
à 70% de la puissance nominale de la chaudière, les
variations de température ambiante sont impor-
tantes pour un plancher chauffant avec limitation
temporelle, et il est nécessaire d'installer un ballon
tampon. La chaleur produite par la chaudière et qui
n'est pas utilisable instantanément dans la maison
peut être stockée dans un ballon tampon afin d'être
réintroduite dans le chauffage en cas de besoin.
Un ballon ECS suffisamment grand
Pour pouvoir utiliser la chaudière sans ballon
tampon, il est nécessaire de monter un ballon ECS
suffisamment grand (voir tableau), capable d'ab-
sorber la chaleur d'un cycle de combustion complet.
De plus, pour accroître le confort, il est important de
choisir un ballon suffisamment grand.
Puissance
Volume
de la chaudière
disponible
jusqu'à 11 kW
100 l
jusqu'à 25 kW
100 l
jusqu'à 50 kW
150 l
jusqu'à 90 kW
200 l
jusqu'à 130 kW
300 l
jusqu'à 200 kW
400 l
40
Volume
Volume ECS
Surface
de charge
total
d'échange
100 l
200 l
0,8 m²
200 l
300 l
1,5 m²
350 l
500 l
2,5 m²
600 l
800 l
4,0 m²
800 l
1 100 l
5,5 m²
1 100 l
1 500 l
8,0 m²
Aucun ballon tampon n'est nécessaire s'il n'y a
pas plus de deux circuits de chauffage (sans régu-
lation individuelle par pièce) installés.
Un ballon tampon est nécessaire
• si une régulation individuelle par pièce est
installée.
• si plus de deux circuits de chauffage sont
installés, notamment dans les habitations
collectives lorsque les appartements sont régulés
individuellement.
• dans les bâtiments de basse consommation, si
une part importante de la durée de fonction-
nement est inférieure au plus petit taux de
modulation de la chaudière.
• pendant la période de transition (Automne/
Printemps), si des charges calorifiques très faibles
sont utilisées, par ex. uniquement dans la salle de
bains.
• pour les radiateurs dans les maisons en bois à
faible masse thermique.
• si les besoins d'eau chaude sanitaire sont
supérieurs à la moyenne ou si des débits de
pointe d'alimentation ECS sont requis, par ex.
dans les hôtels, les habitations collectives, les
douches des installations sportives. Lorsqu'elle est
à l'arrêt, une chaudière à pellets a besoin de 20
minutes (chaudière à bois déchiqueté a besoin de
45 minutes) pour fournir la puissance maximale.
• si des chauffages à air démarrent sans délai de
mise en marche pour la chaudière.
• une installation solaire est intégrée dans un
chauffage basse température.
Vannes thermostatiques étroites pour radiateur
et échangeur ECS
Plus la température de retour vers l'accumulateur
est basse, plus sa capacité de stockage de calories
est élevée. Pour les radiateurs, des vannes ther-
mostatiques étroites à réglage fin (inférieur à 0,35)
peuvent être utilisées pour améliorer considérable-
ment l'exploitation de l'accumulateur.
Un échangeur ECS peut permettre d'intégrer la
préparation ECS dans l'accumulateur en limitant
l'encombrement ; de plus, le raccordement du
capteur solaire dans l'accumulateur est aussi simple
qu'efficace.
www.eta.co.at