Chauvet DJ SlimPAR 56 IRC IP Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet DJ Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. SlimPAR 56 IRC IP
  6. Manuel de référence
Chauvet DJ SlimPAR 56 IRC IP Manuel De Référence

Chauvet DJ SlimPAR 56 IRC IP Manuel De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvet DJ SlimPAR 56 IRC IP

Sommaire des Matières pour Chauvet DJ SlimPAR 56 IRC IP

  • Page 1 Quick Reference Guide...
  • Page 2 SlimPAR™ 56 IRC IP QRG About This The SlimPAR™ 56 IRC IP Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Guide Download the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
  • Page 3 SlimPAR™ 56 IRC IP QRG Contact Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico, or Benelux contact your distributor to request support or return a product. Visit www.chauvetlighting.com for contact information. · · What Is SlimPAR™ 56 IRC IP Power Cord ·...

  • Page 4: Menu Options

    SlimPAR™ 56 IRC IP QRG Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Bracket Adjustment Knob Double-Bracketed Yoke for Floor or Overhead Mounting Menu Options Main Level Programming Levels Description 3-CH d001-d512 Selects 3-channel DMX mode (RGB) Personalities and 7-CH d001-d512 Selects 7-channel DMX mode...

  • Page 5: Dmx Linking

    SlimPAR™ 56 IRC IP QRG Control Panel Button Function Description Exits from the current menu or function. <MENU> Navigates upwards through the menu list and increases <UP> the numeric value when in a function. Navigates downwards through the menu list and <DOWN>...

  • Page 6: Dmx Values

    SlimPAR™ 56 IRC IP QRG DMX Values 3-CH Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Green 000 ó 255 0–100% Blue 7-CH Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Green 000 ó...

  • Page 7: Acerca De Esta Guía

    SlimPAR™ 56 IRC IP QRG Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del SlimPAR™ 56 IRC IP contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y Guía valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada.

  • Page 8: Para Empezar

    SlimPAR™ 56 IRC IP QRG · La máxima temperatura ambiente es de 104 ºF (40 ºC). No haga funcionar este producto a temperaturas más altas. · En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo inmediatamente. · NO abra este producto. No contiene piezas reparables por el usuario. ·...
  • Page 9 SlimPAR™ 56 IRC IP QRG Corriente Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100–240 VCA, Alterna 50/60 Hz. Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte completamente el producto mediante el interruptor o desenchufándolo durante periodos en que no se use.

  • Page 10: Opciones De Menú

    SlimPAR™ 56 IRC IP QRG Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Personalidades y Selecciona modo DMX de 3 canales d001-d512 Dirección de (RVA) Identificación d001-d512 Selecciona modo DMX de 7 canales Rojo Verde Azul Colores Estáticos Cian Magenta Amarillo Blanco...

  • Page 11: Enlace Dmx

    SlimPAR™ 56 IRC IP QRG Enlace DMX El SlimPAR™ 56 IRC IP puede funcionar con un controlador DMX cuando se enlaza por conexiones serie DMX. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento DMX están en el Manual de usuario. Si no está familiarizado con DMX, descargue el Manual DMX de www.chauvetlighting.com.
  • Page 12 SlimPAR™ 56 IRC IP QRG À Propos de ce Le manuel de référence du SlimPAR™ 56 IRC IP (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, Manuel d'options de menu et de valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations.
  • Page 13 SlimPAR™ 56 IRC IP QRG · La température ambiante maximale supportée par ce produit est de 104 °F (40 °C). Ne le faites pas fonctionner à des températures plus élevées. · En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez le système immédiatement.

  • Page 14: Alimentation

    SlimPAR™ 56 IRC IP QRG Description de Le SlimPAR™ 56 IRC IP est un wash à LED conforme aux normes d'usage en extérieur, pouvant être utilisé pour animations mobiles et divertissement l'Appareil en intérieur ou extérieur. Grâce à son boîtier étanche inutile de se soucier ni de la pluie, ni des boissons renversées.

  • Page 15: Montage

    SlimPAR™ 56 IRC IP QRG Montage Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les consignes de sécurité; Molette de Réglage de la Llyre Lyre Double Pour Pose au sol ou Fixation en Hauteur Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Configurations Sélectionne le mode DMX à...

  • Page 16: Raccordement

    SlimPAR™ 56 IRC IP QRG Description du Bouton Fonction Tableau de <MENU> Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours. Commandes Permet de parcourir les listes de menu vers le haut, dans <UP> une fonction permet d'augmenter les valeurs numériques. Permet de parcourir les listes de menu vers le bas, dans <DOWN>...

  • Page 17: Valeurs Dmx

    SlimPAR™ 56 IRC IP QRG Valeurs DMX 3 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0–100 % Rouge 000 ó 255 0–100 % Vert 000 ó 255 0–100 % Bleu 7 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0–100 % Rouge 000 ó...
  • Page 18 SlimPAR™ 56 IRC IP QRG Über diese In der Schnellanleitung des SlimPAR™ 56 IRC IP finden Sie die wesentlichen Schnellan- Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX- Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter leitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter.
  • Page 19 SlimPAR™ 56 IRC IP QRG · Die Spannung der Schukosteckdose, an die Sie das Gerät anschließen, muss sich innerhalb des Spannungsbereiches befinden, der auf dem Hinweisschild oder dem rückwärtigen Bedienfeld des Geräts angegeben ist. · Dieses Gerät kann im Innen- und vorübergehend im Außenbereich verwendet werden (IP65).

  • Page 20: Reihenschaltung Der Geräte

    SlimPAR™ 56 IRC IP QRG Produktbe- Der SlimPAR™ 56 IRC IP ist ein für den Innen- und Außenbereich konzipierter Tri-Color LED-Wash-Effekt für mobile Anwendungen im schreibung Unterhaltungsbereich. Durch sein wettergeschütztes Gehäuse ist das Gerät unempfindlich gegenüber Regen und verschüttete Getränke, und die leichte und schlanke Bauweise vereinfacht Lagerung und den Transport.

  • Page 21: Menüoptionen

    SlimPAR™ 56 IRC IP QRG Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Bügeleinstellknopf Doppelhängebügel für Montage über Kopf oder als Bodenstativ verwendbar Menüoptionen Hauptebene Programmierebenen Beschreibung DMX-Modi und 3 Kanäle d001-d512 Wählt 3-Kanal DMX-Modus (RGB) aus Adressein- 7 Kanäle d001-d512...

  • Page 22: Beschreibung

    SlimPAR™ 56 IRC IP QRG Beschreibung Taste Funktion Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion. <MENU> Bedienfeldes Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach Lesen <UP> oben und erhöhen den numerischen Wert der entsprechenden Funktionen. Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach <DOWN>...
  • Page 23 SlimPAR™ 56 IRC IP QRG DMX-Werte 3 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000 ó 255 0 bis 100% 000 ó 255 0 bis 100% Grün 000 ó 255 0 bis 100% Blau 7 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000 ó 255 0 bis 100% 000 ó...
  • Page 24 SlimPAR™ 56 IRC IP QRG Sobre Este O Guia de Referência Rápida (GRR) do SlimPAR™ 56 IRC IP contém informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu Guia valores DMX. Transfira Manual Utilizador www.chauvetlighting.com para obter mais informações. Exclusão de As informações e especificações contidas neste GRR estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

  • Page 25: Para Começar

    SlimPAR™ 56 IRC IP QRG · A tensão da tomada à qual irá ligar este produto deve estar no intervalo indicado no autocolante ou painel posterior do produto. · Este produto destina-se à utilização interior e exterior temporária (IP65)! Não exponha o produto a condições severas ou a ambientes excessivamente corrosivos (em espaços fechados ou exteriores) incluindo, mas não limitado a, temperaturas extremas, humidade, condições atmosféricas (incluindo a salinidade ou pressão), radiação...
  • Page 26 SlimPAR™ 56 IRC IP QRG Descrição do O SlimPAR™ 56 IRC IP é uma fonte de luz com LEDs classificada para o exterior para utilização em aplicações de entretenimento móvel interior e Produto exterior. A estrutura impermeável elimina a preocupação com chuva ou bebidas derramadas e o design fino e leve facilita o armazenamento e o transporte.

  • Page 27: Instalação

    SlimPAR™ 56 IRC IP QRG Instalação Antes de instalar este produto, leia as Instruções de Segurança. Botão de Ajuste do Suporte Forquilha com Duplo Suporte para Chão ou Instalação Suspensa Opções de Menu Nível Principal Níveis de Programação Descrição Selecciona o modo DMX de 3 canais Personalidades e 3 CANAIS d001-d512...
  • Page 28 SlimPAR™ 56 IRC IP QRG Descrição do Botão Função Painel de Sai da função ou menu actual. <MENU> Controlo Desloca-se para cima na lista de menus e aumenta o valor <CIMA> numérico numa função. Desloca-se para baixo na lista de menus e diminui o valor <BAIXO>...
  • Page 29 SlimPAR™ 56 IRC IP QRG Valores DMX 3 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição 000 ó 255 0–100% Vermelho 000 ó 255 0–100% Verde 000 ó 255 0–100% Azul 7 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição 000 ó 255 0–100% Vermelho 000 ó 255 0–100% Verde 000 ó...
  • Page 30 SlimPAR™ 56 IRC IP QRG Informazioni La Guida Rapida di SlimPAR™ 56 IRC IP contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori Sulla Guida dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.

  • Page 31: Per Iniziare

    SlimPAR™ 56 IRC IP QRG · La tensione della presa a muro cui si collega l'apparecchiatura deve trovarsi entro il campo specificato sull'etichetta o sul pannello posteriore. · Questa apparecchiatura deve essere utilizzata in interni oppure in esterno ma solo temporaneamente (IP65). Non esporre a condizioni ambientali severe o atmosfera eccessivamente corrosiva (sia in interni che in esterni), incluso, ma non limitato a, temperature, umidità...

  • Page 32: Descrizione Del

    SlimPAR™ 56 IRC IP QRG Descrizione del SlimPAR™ 56 IRC IP è un proiettore wash con LED a tre colori adatto per applicazioni itineranti, sia in interni che in esterni. Il contenitore stagno lo Prodotto protegge da pioggia o altri liquidi, mentre il peso leggero ed il design sottile ne facilitano il magazzinaggio e trasporto.
  • Page 33 SlimPAR™ 56 IRC IP QRG Montaggio Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza. Manopola Regolazione Staffa Forcella per Montaggio a Pavimento o Sospeso Opzioni del Menù Livello Principale Livelli di Programmazione Descrizione Seleziona la modalità DMX 3 canali Caratteristiche 3-CH d001-d512...
  • Page 34 SlimPAR™ 56 IRC IP QRG Descrizione del Pulsante Funzione <MENU> Consente di uscire dal menù o dalla funzione corrente. Pannello di Consente di spostarsi verso l'alto nell'elenco menù e di Controllo <UP> aumentare il valore numerico all'interno di una funzione. Consente di spostarsi verso il basso nell'elenco menù...

  • Page 35: Wskazówki Bezpieczeństwa

    SlimPAR™ 56 IRC IP QRG O Przewodniku SlimPAR™ 56 IRC IP Quick Reference Guide (QRG) zawiera podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż, opcje menu oraz wartości DMX. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. Oświadczenie Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie (QRG) podlegają...

  • Page 36: Skład Zestawu

    SlimPAR™ 56 IRC IP QRG Napięcie wyjścia, do którego podłączony jest produkt powinno być o · wartości podanej na naklejce lub panelu tylnym produktu. · Produkt przeznaczony jest jedynie do użytku w pomieszczeniach lub krótkotrwałego użytku na zewnątrz (IP65). Nie przechowywać urządzenia w miejscach, gdzie mogłoby być...

  • Page 37: Opis Produktu

    SlimPAR™ 56 IRC IP QRG SlimPAR™ 56 IRC IP to urządzenie LED przeznaczone do obsługi na Opis Produktu zewnątrz. Lampa LED typu wash może być wykorzystywana wewnątrz i na zewnątrz. Wodoodporna obudowa zabezpiecza urządzenie od deszczu lub rozlanych napojów, a jego lekka i drobna budowa zapewnia łatwe przechowanie i transport.
  • Page 38 SlimPAR™ 56 IRC IP QRG Przed zamontowaniem produktu należy przeczytać Montaż wskazówki bezpieczeństwa. Pokrętło Regulacji Uchwytu Podwójny Uchwyt do Ustawienia na Podłodze lub na Górze Opcje Menu Główny Poziom Poziomy Programowania Opis Wybiera 3-kanałowy tryb DMX (CZN) Osobowości DMX 3-CH d001-d512 Wybiera 7-kanałowy tryb DMX I Adresowanie...
  • Page 39 SlimPAR™ 56 IRC IP QRG Opis Panelu Przycisk Funkcja Wychodzi z bieżącej opcji menu. Sterownia <MENU> Przechodzi w górę po liście menu oraz zwiększa wartość <UP> numeryczną w funkcji. Przechodzi w dół po liście menu oraz obniża wartość <DOWN> numeryczną w funkcji. Włącza opcję...
  • Page 40 SlimPAR™ 56 IRC IP BH Over Deze De SlimPAR™ 56 IRC IP Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu-opties en DMX- Handleiding waarden. Download Gebruikershandleiding www.chauvetlighting.com voor details. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Page 41 SlimPAR™ 56 IRC IP BH · Stop in het geval van ernstige operationele problemen onmiddellijk met het gebruik. · Open het product NIET. Het bevat geen te onderhouden onderdelen. · Sluit om onnodige slijtage te verhinderen en de levensduur te verlengen tijdens periodes van niet-gebruik het product via stroomonderbreker of de stekker volledig van stroom af.
  • Page 42 SlimPAR™ 56 IRC IP BH Product De SlimPAR™ 56 IRC IP is een LED-washlamp met buitenclassificatie voor gebruik in mobiele amusementstoepassingen binnenshuis en buiten. Beschrijving De weerbestendige behuizing neemt de zorgen weg over regen of gemorste drankjes en het lichtgewicht, slanke ontwerp maakt opslag en transport eenvoudig.

  • Page 43: Menu Opties

    SlimPAR™ 56 IRC IP BH Montage Lees alvorens dit product te monteren alle veiligheidsvoorschriften. Instelknop van de beugel Dubbele beugel voor montage op de vloer of boven het hoofd Menu Opties Belangrijkste niveau Programmeerniveaus Beschrijving 3-CH d001-d512 Selecteert 3-kanaals DMX-modus (RGB) DMX-persoonlijkheden en adressering 7-CH...

  • Page 44: Startadres

    SlimPAR™ 56 IRC IP BH Configuratiescherm Toets Functie Beschrijving Selecteert een bedieningsmodus of verlaat huidige menu- <MENU> optie Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de <UP> numerieke waarde wanneer in een functie Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke <DOWN>...
  • Page 45 SlimPAR™ 56 IRC IP BH DMX-waarden 3-CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000 ó 255 0–100% Rood 000 ó 255 0–100% Groen 000 ó 255 0–100% Blauw 7-CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000 ó 255 0–100% Rood 000 ó 255 0–100% Groen 000 ó...

  • Page 46: О Данном Руководстве

    SlimPAR™ 56 IRC IP QRG О Данном Краткое руководство (QRG) по SlimPAR™ 56 IRC IP содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, Руководстве настроек меню и значений DMX. Загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Отказ от Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут Ответственности...
  • Page 47 SlimPAR™ 56 IRC IP QRG · Напряжение розетки, к которой подключается это устройство, должно находиться в диапазоне, указанном на наклейке на задней панели устройства. · Это устройство подходит для использования внутри помещений и временного использования вне помещений (IP65). Не подвергайте устройство воздействию экстремальных или чрезвычайно...

  • Page 48: Начало Работы

    SlimPAR™ 56 IRC IP QRG Начало Распакуйте устройство SlimPAR™ 56 IRC IP и проверьте исправное состояние всех полученных деталей. Если коробка или ее Работы содержимое имеют признаки повреждения, немедленно сообщите об этом не Chauvet, а перевозчику. Описание SlimPAR™ 56 IRC IP – это светодиодное устройство рассеянного освещения, которое...

  • Page 49: Описание Панели Управления

    SlimPAR™ 56 IRC IP QRG Монтаж Перед монтажом этого устройства прочитайте Замечания по безопасности. Ручка регулировки кронштейна Двойная вилка- кронштейн для напольного или надголовного монтажа Описание Кнопка Функция панели Выход из текущего меню или функции <MENU> управления Перемещение вверх по списку меню и увеличение <UP>...

  • Page 50: Настройки Меню

    SlimPAR™ 56 IRC IP QRG Инфракрасное Устройство SlimPAR™ 56 IRC IP полностью совместимо с инфракрасным пультом дистанционного управления (IRC-6) от дистанционное Chauvet Для получения дополнительной информации об IRC-6 или управление загрузки инструкций посетите сайт www.chauvetlighting.com. Настройки Меню Главный уровень Уровни программирования Описание...
  • Page 51 SlimPAR™ 56 IRC IP QRG Значения DMX Канал Функция Значение Процент/уставка 3-CH Красный 000 ó 255 0–100% Зеленый 000 ó 255 0–100% Синий 000 ó 255 0–100% Канал Функция Значение Процент/уставка 7-CH Красный 000 ó 255 0–100% Зеленый 000 ó 255 0–100% Синий...
  • Page 52 SlimPAR™ 56 IRC IP QRG Multi-Language WORLD HEADQUARTERS - Chauvet Contact General Information Technical Support Address:5200 NW 108th Avenue Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll free:(800) 762-1084 World Wide Web www.chauvetlighting.com UNITED KINGDOM AND IRELAND - Chauvet Europe Ltd.

Table des Matières