Makita 447 L Notice D'utilisation page 4

ESPAÑOL
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE
El abajo firmante, Yasushi Fukaya, autorizado por Makita Europe N.V.,
Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium, declara que los
Aspirador
Model Makita 447 L
fabricados por Nilfisk-Advance GmbH, Guido-Oberdorfer-Str. 2-10,
89287 Bellenberg, Germany, cumplen las siguientes normas o
documentos normalizados,
EN 60335-1:2012 + A11:2014, EN 60335-2-69:2012
de acuerdo con las directivas comunitarias 2006/42/CE, 2004/108/CE
hasta 19.04.2016 y 2014/30/CE a partir de 20.04.2016, 2011/65/CE.
La documentación técnica la conserva nuestro representante
autorizado en Europa, que es: Makita Europe N.V.,
Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium
Yasushi Fukaya, Director
ČESKÝ
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ S NORMAMI EU
Tím signatářům, řekl Yasushi Fukaya, zástupce Makita Europe N.V.,
Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium, přísavky
Makita Model 447 L
vyrobené Nilfisk-Advance GmbH, Guido-Oberdorfer-Str. 2-10,
89287 Bellenberg, Germany, odpovídá podle směrnice Rady
2006/42/ES, 2004/108/ES do 19.04.2016 a 2014/30/ES od
20.04.2016, 2011/65/ES a následující normy a normativní dokumenty:
EN 60335-1:2012 + A11:2014, EN 60335-2-69:2012
Technická dokumentace je k dispozici u našeho autorizovaného
zástupce v Evropě: Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2,
3070 Kortenberg, Belgium
Yasushi Fukaya, Director
MAGYAR
EC MEGFELELÉSI NYILATKOZAT
Alulírott Yasushi Fukaya a Makita Europe N.V.,
Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium
megbízásából kijelentem, hogy ez, az Nilfisk-Advance GmbH,
Guido-Oberdorfer-Str. 2-10, 89287 Bellenberg, Germany, által gyártott
Makita Model 447 L
A 2006/42/EK, 2004/108/EK 2016.04.19-ig és 2014/30/EK
2016.04.20-tõl, 2011/65/EK számú Tanácsi Direktívák értelmében
megfelel az alábbi szabványoknak, illetve szabványosítási
dokumentumoknak:
EN 60335-1:2012 + A11:2014, EN 60335-2-69:2012
A měszaki dokumentáció Európában a következě hivatalos
képviselěnknél található: Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2,
3070 Kortenberg, Belgium
Yasushi Fukaya, Director
O signatário, Yasushi Fukaya, autorizado por
Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg,
Belgium, declara que o aspirador
manufaturada por Nilfisk-Advance GmbH, Guido-Oberdorfer-Str. 2-10,
89287 Bellenberg, Germany, estão na conformidade com os seguintes
normas ou os originais estandardizados,
EN 60335-1:2012 + A11:2014, EN 60335-2-69:2012
de acordo com as diretrizes orientadoras de conselho 2006/42/CE,
2004/108/CE até 19.04.2016 e 2014/30/CE a partir de 20.04.2016,
2011/65/CE.
E são fabricadas de acordo com as normas ou os documentos
padronizados seguintes: Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2,
3070 Kortenberg, Belgium
Kortenberg, 2016-04-01
Yasushi Fukaya, Director
Tým signatárov, povedal Yasushi Fukaya, zástupca
Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg,
Belgium, prísavky
vyrobené Nilfisk-Advance GmbH, Guido-Oberdorfer-Str. 2-10,
89287 Bellenberg, Germany, zodpovedá podľa smernice Rady
2006/42/ES, 2004/108/ES do 19.04.2016 a 2014/30/ES od
20.04.2016, 2011/65/ES a nasledujúce normy a normatívne
dokumenty:
EN 60335-1:2012 + A11:2014, EN 60335-2-69:2012
Technická dokumentácia sa nachádza u nášho autorizovaného
zástupcu v Európe, ktorým je spoloěnost': Makita Europe N.V.,
Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium
Kortenberg, 2016-04-01
Yasushi Fukaya, Director
DEKLARACJĘ ZGODNOŚCI Z NORMAMI WSPÓLNOTOWYMI
Niniejszym sygnatariuszy, powiedział Yasushi Fukaya, przedstawiciel
Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg,
Belgium , podkładki ssania
produkowanych przez Nilfisk-Advance GmbH, Guido-Oberdorfer-
Str. 2-10, 89287 Bellenberg, Germany, zgodnie mocy dyrektywy
Rady 2006/42/WE, 2004/108/WE do 19.04.2016 i 2014/30/WE
od 20.04.2016, 2011/65/WE oraz z następującymi normami lub
standardowymi dokumentami:
EN 60335-1:2012 + A11:2014, EN 60335-2-69:2012
Dokumentacja techniczna przechowywana jest przez naszego
autoryzowanego przedstawiciela na Europě, którym jest:
Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg,
Belgium
Kortenberg, 2016-04-01
Yasushi Fukaya, Director
PORTUGUÊS
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
Modelo Makita 447 L
SLOVENSKÝ
VYHLÁSENIE O ZHODE S NORMAMI EÚ
Makita Model 447 L
POLSKI
Makita Model 447 L
Kortenberg, 2016-04-01
Kortenberg, 2016-04-01
Kortenberg, 2016-04-01