Page 1 ThinkSystem SR850 Guide de maintenance Types de machine : 7X18 et 7X19...
Page 2 Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des consignes et instructions de sécurité disponibles à l'adresse : http://thinksystem.lenovofiles.com/help/topic/safety_documentation/pdf_files.html En outre, assurez-vous que vous avez pris connaissance des conditions générales de la garantie Lenovo associée à votre serveur, disponibles à l'adresse : http://datacentersupport.lenovo.com/warrantylookup Douzième édition (Septembre 2018)
Page 4 Remplacement d'une unité de bloc Journaux des événements ..147 d'alimentation ....Diagnostics light path ... . 149 Retrait d'une unité...
Page 5: Sécurité
Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen. Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. © Copyright Lenovo 2017, and 2017, 2018, 2018...
Page 6: Liste De Contrôle D'inspection De Sécurité
Attention : Cet équipement doit être installé par un technicien qualifié, conformément aux directives NEC et IEC 60950-1, deuxième édition, norme pour la sécurité des produits informatiques. Lenovo suppose que vous êtes habilité à effectuer la maintenance du matériel et formé à l'identification des risques dans les produits présentant des niveaux dangereux de courant électrique.
Page 7 Cliquez sur l'onglet Alimentation pour afficher toutes les cordons d'alimentation. • Vérifiez que la couche isolante n'est pas effilochée, ni déchirée. 3. Vérifiez l'absence de modifications non agréées par Lenovo. Etudiez avec soin le niveau de sécurité des modifications non agréées par Lenovo.
Page 8 ThinkSystem SR850 Guide de maintenance...
Page 9: Chapitre 1. Introduction
– Sans les poignées d'armoire : 444,6 mm • Profondeur : 763,7 mm Remarque : La profondeur est mesurée avec les poignées d'armoire installées, mais sans le panneau de sécurité. Poids (selon la Maximum : 27,0 kg configuration) © Copyright Lenovo 2017, and 2017, 2018, 2018...
Page 10 Tableau 1. Spécifications, Type 7X18 et 7X19 (suite) Processeur (selon le Prend en charge les processeurs multicoeurs Intel Xeon, avec contrôleur de mémoire modèle) intégré et architecture Intel Ultra Path Interconnect (UPI). • Deux sockets de processeur (extensibles à quatre) avec au moins deux installés. •...
Page 11 Tableau 1. Spécifications, Type 7X18 et 7X19 (suite) Fonctions intégrées • Lenovo XClarity Controller (XCC), qui propose les fonctions de contrôle de processeur de service, de contrôleur vidéo, et de clavier distant, vidéo, souris et fonctionnalités d'unité distantes. • Un connecteur RJ-45 à l'arrière pour se connecter à un réseau de gestion des systèmes.
Page 12: Mises À Jour Du Microprogramme
• Mise à jour hors bande. L'installation ou mise à jour est effectuée par le Lenovo XClarity Controller qui collecte la mise à jour puis la dirige vers le sous-système ou le périphérique cible. Les mises à jour hors bande n'ont pas de dépendance sur un système d'exploitation qui s'exécute sur l'unité...
Page 13 Remarque : Les paramètres UEFI du serveur pour la mémoire ROM en option doivent être définis sur Automatique ou UEFI afin de mettre à jour le microprogramme à l'aide de Lenovo XClarity Administrator ou Lenovo XClarity Essentials. Pour plus d'informations, voir l'astuce suivante : https://datacentersupport.lenovo.com/us/en/solutions/ht506118...
Page 14 • Lenovo XClarity Provisioning Manager Depuis Lenovo XClarity Provisioning Manager, vous pouvez mettre à jour le microprogramme Lenovo XClarity Controller, le microprogramme UEFI et le logiciel Lenovo XClarity Provisioning Manager. Remarque : Par défaut, l'interface graphique utilisateur Lenovo XClarity Provisioning Manager s'affiche lorsque vous appuyez sur F1.
Page 15 Des informations supplémentaires sur la configuration Ethernet via USB sont disponibles à l'adresse : http://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/com.lenovo.systems.management.xcc.doc/NN1ia_c_ configuringUSB.html – Si vous mettez à jour le microprogramme à l'aide de Lenovo XClarity Controller, vérifiez que vous avez téléchargé et installé les pilotes de périphérique les plus récents pour le système d'exploitation exécuté sur le serveur.
Page 16: Configuration Manuelle De L'interface Lan (Réseau Local) Via Usb
Configuration manuelle de l'interface LAN (réseau local) via USB Pour effectuer une mise à jour du microprogramme à partir du système d'exploitation à l'aide de Lenovo XClarity Essentials OneCLI, il est nécessaire de configurer Lenovo XClarity Controller pour l'utilisation de l'interface de réseau local via USB.
Page 17: Astuces
Astuces Lenovo met régulièrement à jour le site Web du support avec les dernières astuces et techniques qui vous permettent de résoudre des problèmes pouvant survenir avec votre serveur. Ces Astuces (également appelées astuces RETAIN ou bulletins de maintenance) fournissent des procédures de contournement des problèmes liés au fonctionnement de votre serveur.
Page 18: Mise Hors Tension Du Serveur
Mise hors tension du serveur Le serveur reste en état de veille lorsqu'il est connecté à une source d'alimentation, ce qui permet au Lenovo XClarity Controller de répondre aux demandes distantes de mise sous tension. Pour couper l'alimentation du serveur (voyant d'état d'alimentation éteint), vous devez déconnecter tous les câbles d'alimentation.
Page 19: Chapitre 2. Composants Serveur
Utilisez les informations de cette section pour en savoir plus sur les composants associés à votre serveur. Identification de votre serveur Lorsque vous prenez contact avec Lenovo pour obtenir de l'aide, les informations telles que le type de machine, le modèle et le numéro de série permettent aux techniciens du support d'identifier votre serveur et de vous apporter un service plus rapide.
Page 20: Vue Avant
Voyant d'état de l'unité (jaune) Voyant d'erreur système (jaune) Panneau opérateur frontal avec écran LCD amovible en Étiquette amovible option USB 1 (USB 2.0 avec gestion de Lenovo XClarity Taquets de déverrouillage de l'armoire Controller) USB 2 Baies d'unité 2,5 pouces...
Page 21 : • USB 1 : USB 2.0 avec gestion de Lenovo XClarity Controller. La connexion à XClarity Controller est principalement destinée aux utilisateurs dotés d’un appareil mobile exécutant l’application mobile XClarity Controller. Lorsqu’un appareil mobile est connecté à ce port USB, une connexion Ethernet sur USB est établie entre l’application mobile qui s’exécute sur le périphérique et...
Page 22: Panneau Opérateur Avant
Ce voyant jaune s'allume lorsqu'une erreur système se produit. Celui-ci peut être contrôlé par le module XCC. Les informations fournies par l'écran LCD du panneau opérateur frontal peuvent également vous aider à isoler l'erreur. Panneau opérateur avant avec écran LCD amovible en option : Ce panneau comprend des boutons de commande et des voyants qui donnent des informations sur l'état du serveur.
Page 23: Panneau Opérateur Avant Avec Écran Lcd
Ce voyant bleu permet de localiser visuellement le serveur parmi d'autres serveurs. Il sert également de bouton de détection de présence. Vous pouvez utiliser Lenovo XClarity Administrator pour allumer ce voyant à distance. Voyant d'erreur système (jaune) Ce voyant jaune s'allume lorsqu'une erreur système se produit. Celui-ci peut être contrôlé par le module XCC.
Page 24 Tableau 4. Informations système et contrôle du panneau opérateur frontal Informations système : Bouton de sélection : Les informations système, notamment le nom, l’état, la Appuyez sur ce bouton pour effectuer votre sélection température, la consommation d’énergie et le code UEFI/ parmi les options de menu.
Page 25 Figure 9. Flux des options de menu du panneau opérateur avant La liste qui suit répertorie les options disponibles sur le panneau opérateur avant. Pour basculer entre une option et les entrées d’informations annexes, utilisez le bouton de sélection (√) et pour basculer entre les options ou les entrées d’informations utilisez les boutons de défilement vers le haut (▼) et de défilement vers le bas (▲).
Page 26 Tableau 6. Options disponibles sur le panneau opérateur avant (suite) Données techniques L’option Données techniques essentielles du système (System vital product data) essentielles du système fournit les informations suivantes : • Les type de machine et numéro de série s’affichent comme suit : Machine Type: XXXXXXXX Serial Num: YYYYYY •...
Page 27 Tableau 6. Options disponibles sur le panneau opérateur avant (suite) Informations réseau du L’option Informations réseau du module XCC (XCC Network information) fournit les module XCC informations réseau liées au module XCC suivantes : • Le nom d’hôte XCC s’affiche comme suit : XCC Hostname: XCC-NNNN •...
Page 28: Vue Arrière
Tableau 6. Options disponibles sur le panneau opérateur avant (suite) Sytem Power: ZZ W Alors que • XX correspond à la température. • YYY représente la tension en courant alternatif. • ZZ correspond à la puissance en watts. Actions L’option Actions indique les actions disponibles, que vous pouvez activer en maintenant le bouton de sélection enfoncé...
Page 29 Tableau 7. Composants situés sur la vue arrière du serveur Emplacements PCIe (emplacements 1-2, 8-11) Voyant d'erreur système (jaune) Carte mezzanine PCIe (emplacement 3-5) Bouton d'identification Fond de panier M.2 (emplacement 6, interne) Voyant d'identification (bleu) Adaptateur LOM (emplacement 7) USB 4 (USB 3.0) Voyant d'alimentation en courant alternatif (vert) USB 3 (USB 3.0)
Page 30 Installez le fond de panier M.2 dans cet emplacement. Pour plus d'informations, voir « Remplacement d'une unité M.2 et d'un fond de panier » à la page 78. Adaptateur LOM (emplacement 7) : Insérez l'Adaptateur LOM dans cet emplacement (voir « Connecteurs de la carte mère » à la page 24 pour connaître l’emplacement de l’Adaptateur LOM sur la carte mère et «...
Page 31 Utilisez ce connecteur pour gérer le serveur, via un réseau de gestion dédié. Si vous utilisez ce connecteur, vous ne pouvez pas accéder directement à Lenovo XClarity Controller à partir du réseau de production. Un réseau de gestion dédié est plus sécurisé, car il permet de séparer physiquement le trafic de réseau de gestion du réseau de production.
Page 32: Connecteurs De La Carte Mère
Tableau 8. Connecteurs de la carte mère Emplacement PCIe 11, 10, 9, 8 Connecteur Panneau opérateur avant Emplacement PCIe 7 (Adaptateur LOM) USB 1 (USB 2.0 avec gestion de Lenovo XClarity Controller) Emplacement PCIe 6 (fond de panier M.2) Connecteur de fond de panier 2...
Page 33: Commutateurs, Cavaliers Et Boutons
Commutateurs, cavaliers et boutons Les figures ci-après présentent l'emplacement des commutateurs, des cavaliers et des boutons sur le serveur. Remarque : Si un autocollant de protection transparent est présent sur le dessus du bloc de commutateurs, vous devez le retirer pour accéder au commutateur. Figure 12.
Page 34: Voyants De La Carte Mère
Hors fonction Désactiver fonction PASSWORD_ Activer fonction OVERRIDE PASSWORD_OVERRIDE Hors fonction Message de port série de Lenovo Message de port série de XClarity Controller uEFI Hors fonction Réservé à un technicien de maintenance qualifié Hors fonction Réservé à un technicien de maintenance qualifié...
Page 35: Tiroir D'extension Mémoire Et Processeur En Option
Figure 13. Voyants de la carte mère Tableau 12. Voyants de la carte mère Voyant d'erreur système (jaune) Voyant d'erreur du module DIMM 19-24 Voyant d'identification (bleu) Voyant d'erreur du ventilateur 1-6 Voyant d'erreur du module DIMM 1-6 Voyant de présence de XCC (vert) Voyant de présence FPGA (vert) Processeur 1 Voyant Voyant d'alimentation light path...
Page 36 Figure 14. carte d'extension microprocesseur et mémoire en option Tableau 13. Composants figurant sur la carte d'extension microprocesseur et mémoire en option Connecteur 2 du bloc d'alimentation Emplacement 31-42 de la barrette DIMM Poignée du support Processeur 3 Emplacement 43-48 de la barrette DIMM Emplacement 25-30 de la barrette DIMM Processeur 4 Figure 15.
Page 37 Figure 16. Connecteurs sur lacarte d'extension microprocesseur et mémoire en option Tableau 15. Connecteurs sur lacarte d'extension microprocesseur et mémoire en option Connecteur 0-1 du cordon d'interface NVMe Connecteur 2-3 du cordon d'interface NVMe Chapitre 2 Composants serveur...
Page 38: Cartes Mezzanines Pcie
Cartes mezzanines PCIe Les informations suivantes permettent de situer les connecteurs sur les cartes mezzanines PCIe en option. Assemblage de carte mezzanine PCIe x8/x8/x8 PH Figure 17. Assemblage de carte mezzanine PCIe x8/x8/x8 PH Tableau 16. Composants du Assemblage de carte mezzanine PCIe x8/x8/x8 PH Boîtier de carte mezzanine PCIe pleine hauteur PCI Express 3.0 x8 (emplacement 4) PCI Express 3.0 x8 (emplacement 3)
Page 39: Fonds De Panier D'unité 2,5 Pouces
Assemblage de carte mezzanine PCIe x8/x16ML2 PH Figure 19. Assemblage de carte mezzanine PCIe x8/x16ML2 PH Tableau 18. Composants du Assemblage de carte mezzanine PCIe x8/x16ML2 PH Boîtier de carte mezzanine PCIe pleine hauteur Emplacement personnalisé pour l'adaptateur ML2 (emplacement 5) PCI Express 3.0 x8 (emplacement 3) Fonds de panier d'unité...
Page 40: Adaptateurs Raid
• Deux connecteurs SATA/SAS (0, 1) Kit de fond de panier 8 baies AnyBay (SATA/SAS/NVMe) 2,5 pouces Figure 21. Kit de fond de panier 8 baies AnyBay (SATA/SAS/NVMe) 2,5 pouces Tableau 20. Connecteurs sur Kit de fond de panier 8 baies AnyBay (SATA/SAS/NVMe) 2,5 pouces Connecteur NVMe 3 Connecteur SATA/SAS 1 Connecteur NVMe 2...
Page 41: Cheminement Interne Des Câbles
Tableau 21. Adaptateur RAID SATA/SAS (8i) Adaptateur RAID SATA/SAS (8i) avec deux connecteurs SATA/SAS (C0, C1) Figure 23. Connecteurs sur Adaptateur RAID SATA/SAS (16i) Tableau 22. Adaptateur RAID SATA/SAS (16i) Adaptateur RAID SATA/SAS (16i) avec quatre connecteurs SATA/SAS (C0, C1, C2, C3) Figure 24.
Page 42 • « Connexion des cordons d'interface à deux fonds de panier » à la page 39 – « Fond de panier 8 baies + Fond de panier 8 baies » à la page 39 – « Fond de panier 8 baies + Fond de panier AnyBay » à la page 41 –...
Page 43: Connexion Des Cordons D'alimentation
Figure 26. Branchement des câbles NVMe sur la carte d'extension microprocesseur et mémoire Avant de commencer le cheminement des câbles pour les unités de 2,5 pouces : 1. Retirez le boîtier de ventilation (voir « Retrait de l'assemblage du boîtier de ventilation » à la page 64). 2.
Page 44 Ce système prend en charge deux types de fond de panier d'unité : • Fond de panier 8 baies SATA/SAS 2,5 pouces (également appelé « Fond de panier 8 baies ») • Fond de panier 8 baies AnyBay 2,5 pouces (également appelé « Fond de panier AnyBay ») Connexion des cordons d'interface à...
Page 45: Un Module Fond De Panier Anybay Deux Processeurs Installés
Un module Fond de panier AnyBay Deux processeurs installés Figure 29. Cheminement des câbles, Fond de panier AnyBay avec deux processeurs installés Tableau 26. Câbles et adaptateurs pour acheminer Adaptateur de commutateur PCIe NVMe cordons d'interface pour Adaptateur de commutateur PCIe Adaptateur RAID SATA/SAS (8i) SATA/SAS cordons d'interface (720 mm) Chapitre 2...
Page 46: Quatre Processeurs Installés
Quatre processeurs installés Figure 30. Cheminement des câbles, Fond de panier AnyBay Remarque : Installez la carte d'extension microprocesseur et mémoire avant de connecter les cordons d'interface au connecteur de NVMe dans le tiroir d'extension. Tableau 27. Câbles et adaptateurs pour acheminer Adaptateur RAID SATA/SAS (8i) Cordons d'interface Direct NVMe pour carte d'extension microprocesseur et mémoire...
Page 47 Connexion des cordons d'interface à deux fonds de panier Si deux fonds de panier sont installés, consultez les figures ci-après pour le cheminement des câbles. Fond de panier 8 baies + Fond de panier 8 baies Deux options sont disponibles pour cette combinaison : Attention : Lors de l’installation d'un Fond de panier 8 baies et d'un Fond de panier AnyBay, installez toujours le Fond de panier 8 baies dans les baies 0 à...
Page 48 2. Avec Adaptateur RAID SATA/SAS (8i) Figure 32. Cheminement des câbles, Fond de panier 8 baies + Fond de panier 8 baies Tableau 29. Câbles et adaptateurs pour acheminer Adaptateur RAID SATA/SAS (8i) SATA/SAS cordons d'interface (720 mm) Adaptateur RAID SATA/SAS (8i) SATA/SAS cordons d'interface (720 mm) ThinkSystem SR850 Guide de maintenance...
Page 49 Fond de panier 8 baies + Fond de panier AnyBay Deux processeurs installés Deux options sont disponibles pour cette combinaison : 1. Avec Adaptateur RAID SATA/SAS (16i) Figure 33. Cheminement des câbles, Fond de panier 8 baies + Fond de panier AnyBay Tableau 30.
Page 50 2. Avec Adaptateur RAID SATA/SAS (8i) Figure 34. Cheminement des câbles, Fond de panier 8 baies + Fond de panier AnyBay Tableau 31. Câbles et adaptateurs pour acheminer Adaptateur RAID SATA/SAS (8i) SATA/SAS cordons d'interface (720 mm) Adaptateur RAID SATA/SAS (8i) NVMe cordons d'interface pour Adaptateur de commutateur PCIe Adaptateur de commutateur PCIe...
Page 51 Quatre processeurs installés Deux options sont disponibles pour cette combinaison : Remarques : • Lors de l’installation d'un Fond de panier 8 baies et d'un Fond de panier AnyBay, installez toujours le Fond de panier 8 baies dans les baies 0 à 7 et le Fond de panier AnyBay dans les baies d'unité 8 à 15. •...
Page 52 2. Avec Adaptateur RAID SATA/SAS (8i) Figure 36. Cheminement des câbles, Fond de panier 8 baies + Fond de panier AnyBay Tableau 33. Câbles et adaptateurs pour acheminer Adaptateur RAID SATA/SAS (8i) Cordons d'interface Direct NVMe pour carte d'extension microprocesseur et mémoire Connecteurs NVMe sur la carte d'extension SATA/SAS cordons d'interface (720 mm) microprocesseur et mémoire...
Page 53: Fond De Panier Anybay + Fond De Panier Anybay Deux Processeurs Installés
Fond de panier AnyBay + Fond de panier AnyBay Deux processeurs installés Deux options sont disponibles pour cette combinaison : 1. Avec Adaptateur RAID SATA/SAS (16i) Figure 37. Cheminement des câbles, Fond de panier AnyBay + Fond de panier AnyBay Tableau 34.
Page 54 Figure 38. Cheminement des câbles, Fond de panier AnyBay + Fond de panier AnyBay Tableau 35. Câbles et adaptateurs pour acheminer Adaptateur de commutateur PCIe SATA/SAS cordons d'interface (720 mm) Adaptateur RAID SATA/SAS (8i) NVMe cordons d'interface pour Adaptateur de commutateur PCIe Adaptateur RAID SATA/SAS (8i) NVMe cordons d'interface pour Adaptateur de...
Page 55 Quatre processeurs installés Deux options sont disponibles pour cette combinaison : Remarque : Installez la carte d'extension microprocesseur et mémoire avant de connecter les cordons d'interface au connecteur de NVMe dans le tiroir d'extension. 1. Avec Adaptateur RAID SATA/SAS (16i) Figure 39.
Page 56: Liste Des Pièces
Pour plus d'informations sur la commande de pièces affichées dans Figure 41 « Composants serveur » à la page 49 : 1. Accédez au site http://datacentersupport.lenovo.com et affichez la page de support de votre serveur. 2. Cliquez sur Parts & Accessories (Composants et accessoires) ➙ Parts Lookup (Recherche de composants).
Page 57 Remarque : Selon le modèle, il est possible que votre serveur diffère légèrement de l'illustration. Figure 41. Composants serveur Chapitre 2 Composants serveur...
Page 58 • Unité remplaçable par l'utilisateur de niveau 2 : vous pouvez installer une CRU de niveau 2 vous-même ou demander à Lenovo de l'installer, sans frais supplémentaire, selon le type de service prévu par la Garantie du serveur.
Page 59 Tableau 38. Liste des composants (suite) Index Description CRU de CRU de FRU (Field Pièces niveau 1 niveau 2 Replacea- consom- ble Unit) mables et structurel- Panneau de sécurité √ Connecteur VGA avant. √ Module de mémoire √ Processeur √ Dissipateur thermique √...
Page 60: Cordons D'alimentation
Plusieurs cordons d'alimentation sont disponibles, selon le pays et la région où le serveur est installé. Pour afficher les cordons d'alimentation disponibles pour le serveur : 1. Accédez au site Web . http://dcsc.lenovo.com/#/ 2. Cliquez sur Preconfigured Model (Modèle préconfiguré) ou Configure to order (Configuré sur commande).
Page 61: Chapitre 3. Procédures De Remplacement De Matériel
• N'essayez pas de soulever un objet trop lourd pour vous. Si vous devez soulever un objet lourd, lisez attentivement les consignes suivantes : – Veillez à être bien stable pour ne pas risquer de glisser. © Copyright Lenovo 2017, and 2017, 2018, 2018...
Page 62: Remarques Sur La Fiabilité Du Système
– Répartissez le poids de l'objet sur vos deux jambes. – Effectuez des mouvements lents. N'avancez et ne tournez jamais brusquement lorsque vous portez un objet lourd. – Pour éviter de solliciter les muscles de votre dos, soulevez l'objet en le portant ou en le poussant avec les muscles de vos jambes.
Page 63: Intervention À L'intérieur D'un Serveur Sous Tension
• Un ventilateur défaillant doit être remplacé sous 48 heures à compter de son dysfonctionnement. • Un ventilateur remplaçable à chaud doit être remplacé dans les 30 secondes suivant son retrait. • Une unité remplaçable à chaud doit être remplacée dans les 2 minutes suivant son retrait. •...
Page 64: Remplacement D'un Fond De Panier D'une Unité De Disque Dur Et D'une Unité Remplaçable À Chaud De 2,5 Pouces
antistatiques jusqu'à leur installation, et en manipulant ces dispositifs en portant un bracelet antistatique ou un autre système de mise à la terre. • Limitez vos mouvements pour éviter d'accumuler de l'électricité statique autour de vous. • Prenez encore davantage de précautions par temps froid, car le chauffage réduit le taux d'humidité intérieur et augmente l'électricité...
Page 65: Installation D'un Fond De Panier D'unité
Figure 42. Retrait du fond de panier d'unité Etape 5. Faites pivoter le fond de panier du haut vers le centre du serveur, afin de le désengager des taquets de verrouillage. Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d'emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l'emballer.
Page 66: Retrait D'une Unité Remplaçable À Chaud 2,5 Pouces
Figure 43. Installation du fond de panier d'unité Après avoir installé le fond de panier d'unité, effectuez les opérations ci-après. 1. Connectez les câbles au fond de panier d'unité. 2. Installez les unités (voir « Installation d'une unité remplaçable à chaud 2,5 pouces » à la page 59). 3.
Page 67: Installation D'une Unité Remplaçable À Chaud 2,5 Pouces
• Unité de disque dur SATA/SAS Pour obtenir une liste exhaustive des dispositifs en option pris en charge par le serveur, consultez le site http://www.lenovo.com/us/en/serverproven/ Avant d'installer une unité remplaçable à chaud 2,5 pouces : 1. Lisez les consignes de sécurité et les instructions d'installation (voir « Sécurité » à la page iii et « Conseils d'installation »...
Page 68: Remplacement D'une Pile Cmos (Cr2032)
La section suivante présente des informations à prendre en compte lors du remplacement de la pile : • Durant la conception de ce produit, Lenovo n'a eu de cesse de penser à votre sécurité. La pile au lithium doit être manipulée avec précaution afin d'éviter tout danger. Si vous remplacez la pile, suivez les instructions ci-après.
Page 69 S004 ATTENTION : Lors du remplacement de la pile au lithium, remplacez-la uniquement par une pile Lenovo de la référence spécifiée ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant. Si votre système est doté d'un module contenant une batterie au lithium, remplacez-le uniquement par un module identique, produit par le même fabricant.
Page 70: Installation De La Pile Cmos (Cr2032)
Figure 46. Emplacement de la pile CMOS sur la carte mère Tableau 39. Pile CMOS Pile CMOS (CR2032) Pour retirer la Pile CMOS, procédez comme suit : Etape 1. Poussez délicatement un côté de la pile jusqu'à ce qu'elle sorte de son, emplacement. Figure 47.
Page 71 S004 ATTENTION : Lors du remplacement de la pile au lithium, remplacez-la uniquement par une pile Lenovo de la référence spécifiée ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant. Si votre système est doté d'un module contenant une batterie au lithium, remplacez-le uniquement par un module identique, produit par le même fabricant.
Page 72: Remplacement D'un Ventilateur Et D'un Boîtier De Ventilateur
1. Lisez les consignes de sécurité et les instructions d'installation (voir « Sécurité » à la page iii et « Conseils d'installation » à la page 53). 2. Mettez l'emballage antistatique contenant le composant contre une zone métallique non peinte du serveur, puis déballez et posez le composant sur une surface antistatique.
Page 73 ATTENTION : Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique qui alimente l'unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour mettre l'unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d'alimentation.
Page 74: Installation De L'assemblage Du Boîtier De Ventilateur
Figure 49. Retrait du boîtier de ventilation Etape 2. Retirez le boîtier de ventilation du serveur. Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d'emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l'emballer. Installation de l'assemblage du boîtier de ventilateur Cette procédure permet d'installer le boîtier de ventilation.
Page 75: Retrait D'un Ventilateur Remplaçable À Chaud
Figure 50. Installation de l'assemblage du boîtier de ventilation Etape 2. Faites pivoter les taquets de déverrouillage du boîtier de ventilation jusqu'à ce qu'ils s'arrêtent. Après avoir installé le boîtier de ventilation, procédez comme suit : 1. Réinstallez le carter supérieur (voir « Installation du carter supérieur » à la page 143). 2.
Page 76: Installation D'un Ventilateur Remplaçable À Chaud
Courant électrique dangereux. Des tensions présentant un courant électrique dangereux peuvent provoquer une surchauffe lorsqu'elles sont en court-circuit avec du métal, ce qui peut entraîner des projections de métal, des brûlures ou les deux. Avant de retirer un ventilateur remplaçable à chaud : 1.
Page 77 ATTENTION : Pales de ventilateurs mobiles dangereuses à proximité. S033 ATTENTION : Courant électrique dangereux. Des tensions présentant un courant électrique dangereux peuvent provoquer une surchauffe lorsqu'elles sont en court-circuit avec du métal, ce qui peut entraîner des projections de métal, des brûlures ou les deux. Le serveur est fourni avec six ventilateurs à...
Page 78: Remplacement D'un Assemblage Vga Avant
Etape 2. Insérez le ventilateur dans le boîtier de ventilation jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Attention : Lors du remplacement d'un ventilateur sous tension, procédez au remplacement dans les 30 secondes afin de garantir un bon fonctionnement. Après avoir installé le ventilateur remplaçable à chaud, procédez comme suit : 1.
Page 79 Figure 53. Emplacement du connecteur VGA avant sur la carte mère Etape 3. Retirez les quatre vis qui fixent le connecteur VGA avant.. Figure 54. Retrait du module Connecteur VGA avant. Etape 4. Inclinez le couvre-câble et retirez-le du serveur. Chapitre 3 Procédures de remplacement de matériel...
Page 80: Installation De L'assemblage Vga Avant
Figure 55. Retrait du module Connecteur VGA avant. Etape 5. Soulevez le connecteur VGA avant. et tirez-le légèrement vers l'avant du serveur afin de le retirer. Figure 56. Retrait du module Connecteur VGA avant. Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d'emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l'emballer.
Page 81 Etape 1. Retirez le boîtier de ventilation (voir « Retrait de l'assemblage du boîtier de ventilation » à la page 64). Etape 2. Acheminez le câble dans l'emplacement. Figure 57. Installation d'un Connecteur VGA avant. Etape 3. Alignez le connecteur VGA avant. sur la broche d'alignement et poussez-le légèrement vers l'arrière du serveur pour l'y fixer.
Page 82 Figure 59. Installation d'un Connecteur VGA avant. Etape 5. Installez le connecteur VGA avant. avec quatre vis. Figure 60. Installation d'un Connecteur VGA avant. Etape 6. Branchez le câble vidéo avant sur la carte mère. ThinkSystem SR850 Guide de maintenance...
Page 83: Remplacement D'un Adaptateur Lom
Figure 61. Installation d'un Connecteur VGA avant. Après avoir installé le connecteur VGA avant., effectuez les opérations ci-après. 1. Réinstallez le boîtier de ventilation (voir « Installation de l'assemblage du boîtier de ventilateur » à la page 66). 2. Réinstallez le carter supérieur (voir « Installation du carter supérieur » à la page 143). 3.
Page 84: Installation De L'adaptateur Lom
Etape 3. Retirez la vis qui fixe l'Adaptateur LOM. Figure 62. Retrait du module Adaptateur LOM Etape 4. Saisissez délicatement l'adaptateur et sortez-le du connecteur. Etape 5. Refermez le taquet de blocage. Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d'emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l'emballer.
Page 85 Figure 63. Assemblage Adaptateur LOM Pour installer l'Adaptateur LOM, procédez comme suit : Etape 1. Ouvrez le taquet de blocage. Etape 2. Alignez l'Adaptateur LOM avec le connecteur, puis poussez-le dedans uniformément. Etape 3. Serrez la vis moletée imperdable pour la verrouiller sur la carte mère. Figure 64.
Page 86: Remplacement D'une Unité M.2 Et D'un Fond De Panier
3. Mettez le serveur et les périphériques sous tension. Remplacement d'une unité M.2 et d'un fond de panier Cette procédure permet de retirer ou d'installer des unités M.2 et un fond de panier. Procédure d'ajustement de la position du dispositif de retenue sur le fond de panier M.2 Les informations ci-après vous indiquent comment ajuster la position du crochet de retenue sur le fond de panier M.2.
Page 87 3. Si le serveur est installé dans une armoire, faites sortir le serveur en le faisant glisser sur les glissières de l'armoire afin d'accéder au carter supérieur, ou retirez le serveur de l'armoire. 4. Retirez le carter supérieur (voir « Retrait du carter supérieur » à la page 142). 5.
Page 88: Installation Du Fond De Panier M.2
Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d'emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l'emballer. Installation du fond de panier M.2 Cette procédure permet d'installer le fond de panier M.2. Avant d'installer le fond de panier M.2 : 1.
Page 89: Retrait D'une Unité M.2 Du Fond De Panier M.2
Figure 69. Installation du fond de panier M.2 Après avoir installé le fond de panier M.2, procédez comme suit : 1. Réinstallez la Carte mezzanine PCIe si nécessaire (voir « Installation de l'assemblage de cartes mezzanines PCIe » à la page 93). 2.
Page 90: Installation D'une Unité M.2 Dans Le Fond De Panier M.2
Etape 2. Retirez l'unité M.2 en la faisant pivoter afin de la dégager du fond de panier M.2 et de l'extraire du connecteur en l'inclinant (selon un angle d'environ 30 degrés). Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d'emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l'emballer.
Page 91: Remplacement D'un Module De Mémoire
Figure 72. Installation d'une unité M.2 Attention : Lorsque vous faites glisser le clip vers l'avant, veillez à ce que les deux pointes du clip pénètrent dans les petits orifices du fond de panier M.2. Quand elles entrent dans les orifices, vous entendez un léger «...
Page 92 Attention : Les modules de mémoire sont sensibles aux décharges d'électricité statique et ils doivent être manipulés avec précaution. Outre les instructions standard pour « Manipulation des dispositifs sensibles à l'électricité statique » à la page 55 : • Utilisez toujours un bracelet antistatique lors du retrait ou de l'installation des modules de mémoire. Il est possible d'utiliser des gants antistatiques.
Page 93: Installation D'un Module De Mémoire
Etape 1. Ouvrez les pattes de retenue du connecteur du module de mémoire afin d'extraire ce dernier, puis retirez le module de mémoire. Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d'emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l'emballer. Installation d'un module de mémoire La procédure suivante vous indique comment installer un module de mémoire.
Page 94: Remplacement Du Bloc Tiroir Du Panneau Opérateur Et Du Panneau Opérateur Avant
Figure 75. Installation du module de mémoire Etape 4. Si vous avez d'autres modules de mémoire, faites-le maintenant. Après avoir installé tous les modules de mémoire, procédez comme suit : 1. Réinstallez la grille d'aération de la carte mère (voir « Installation de la grille d'aération de la carte mère et de la carte d'interpositionn d'alimentation »...
Page 95 Pour retirer la bloc tiroir du panneau opérateur, procédez comme suit : Etape 1. Retirez le boîtier de ventilation (voir « Retrait de l'assemblage du boîtier de ventilation » à la page 64). Etape 2. Débranchez les câbles USB et le câble du panneau opérateur frontal de la carte mère. Figure 76.
Page 96: Installation Du Bloc Tiroir Du Panneau Opérateur
Figure 78. Retrait du module Bloc tiroir du panneau opérateur Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d'emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l'emballer. Installation du bloc tiroir du panneau opérateur Cette procédure permet d'installer la bloc tiroir du panneau opérateur.
Page 97 Figure 79. Installation Bloc tiroir du panneau opérateur Etape 2. Installez le bloc tiroir sur le serveur à l'aide d'une vis. Etape 3. Connectez le câble du panneau opérateur frontal et les câbles USB à la carte mère. Figure 80. Câble USB 2.0 et câble du panneau opérateur avant Tableau 42.
Page 98: Retrait Du Panneau Opérateur Avant
Figure 81. Connexion du câble USB 3.0 Après avoir installé la bloc tiroir du panneau opérateur, effectuez les opérations ci-après. 1. Réinstallez le carter supérieur (voir « Installation du carter supérieur » à la page 143). 2. Rebranchez les cordons d'alimentation et autres câbles préalablement retirés. 3.
Page 99: Installation Du Panneau Opérateur Avant
Installation du panneau opérateur avant Cette procédure permet d'installer la panneau opérateur frontal. Avant d'installer la panneau opérateur frontal : 1. Lisez les consignes de sécurité et les instructions d'installation (voir « Sécurité » à la page iii et « Conseils d'installation »...
Page 100 3. Si le serveur est installé dans une armoire, faites sortir le serveur en le faisant glisser sur les glissières de l'armoire afin d'accéder au carter supérieur, ou retirez le serveur de l'armoire. 4. Visionnez la procédure. Une vidéo de cette procédure est disponible à partir des liens suivants : •...
Page 101: Installation De L'assemblage De Cartes Mezzanines Pcie
Figure 86. Retrait du module Carte mezzanine PCIe Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d'emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l'emballer. Installation de l'assemblage de cartes mezzanines PCIe Cette procédure permet d'installer la Assemblage de cartes mezzanines PCIe.
Page 102 Alignez le bas de la Carte mezzanine PCIe sur l'emplacement, puis faites-en pivoter le haut pour l'insérer dans le logement du panier à carte ; déplacez ensuite légèrement la Carte mezzanine PCIe pour faire correspondre les trous aux broches. Figure 88. Assemblage de cartes mezzanines PCIe Installez la Carte mezzanine PCIe dans le panier à...
Page 103: Retrait D'un Adaptateur
Figure 90. Installation Assemblage de cartes mezzanines PCIe Etape 3. Reconnectez tous les câbles débranchés précédemment. Après avoir installé la Assemblage de cartes mezzanines PCIe, effectuez les opérations ci-après. 1. Réinstallez le carter supérieur (voir « Installation du carter supérieur » à la page 143). 2.
Page 104: Retrait D'un Adaptateur De La Assemblage De Cartes Mezzanines Pcie
Etape 3. Saisissez l'adaptateur par les coins supérieurs, puis sortez-le de la carte mère. Figure 91. Retrait d'un adaptateur de la carte mère Retrait d'un adaptateur de la Assemblage de cartes mezzanines PCIe Pour retirer un adaptateur d'une Assemblage de cartes mezzanines PCIe, procédez comme suit : Etape 1.
Page 105: Installation D'un Adaptateur Sur La Carte Mère
2. Mettez l'emballage antistatique contenant le composant contre une zone métallique non peinte du serveur, puis déballez et posez le composant sur une surface antistatique. 3. Visionnez la procédure. Une vidéo de cette procédure est disponible à partir des liens suivants : •...
Page 106: Remplacement D'une Unité De Bloc D'alimentation
Etape 2. Alignez l'adaptateur avec le connecteur situé sur l'Assemblage de cartes mezzanines PCIe. Etape 3. Poussez l'adaptateur dans l'Assemblage de cartes mezzanines PCIe jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Figure 94. Installation d'un adaptateur sur le Assemblage de cartes mezzanines PCIe Etape 4.
Page 107 ATTENTION : Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique qui alimente l'unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour mettre l'unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d'alimentation.
Page 108 ATTENTION : Ne retirez jamais le capot d'un bloc d'alimentation ou tout autre élément sur lequel cette étiquette est apposée. Des niveaux dangereux de tension, courant et électricité sont présents dans les composants qui portent cette étiquette. Aucune pièce de ces composants n'est réparable. Si vous pensez qu'ils peuvent être à...
Page 109: Installation D'une Unité De Bloc D'alimentation Remplaçable À Chaud
Pour retirer un bloc d'alimentation remplaçable à chaud, procédez comme suit : Etape 1. Appuyez sur la patte de déverrouillage orange et maintenez-la enfoncée. Figure 96. Retrait d'un bloc d'alimentation Etape 2. Saisissez la poignée, sortez le bloc d'alimentation du serveur, puis mettez-le de côté. Remarque : Couvrez la baie du bloc d'alimentation à...
Page 110 DANGER Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : • Ne manipulez aucun câble et n'effectuez aucune opération d'installation, d'entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d'un orage. •...
Page 111 Ne retirez jamais le capot d'un bloc d'alimentation ou tout autre élément sur lequel cette étiquette est apposée. Des niveaux dangereux de tension, courant et électricité sont présents dans les composants qui portent cette étiquette. Aucune pièce de ces composants n'est réparable. Si vous pensez qu'ils peuvent être à...
Page 112 Si vous avez installé le kit de mise à niveau de bras de routage des câbles 2U pour glissières Toolless ou kit de glissières Toolless avec bras de routage des câbles 2U, procédez comme suit : a. Appuyez sur le support d'arrêt et faites-le pivoter en position ouverte. b.
Page 113: Remplacement D'un Processeur Et D'un Dissipateur Thermique
Remplacement d'un processeur et d'un dissipateur thermique Les procédures ci-après vous indiquent comment remplacer un processeur et un dissipateur thermique assemblés, également appelés module de processeur-dissipateur thermique, un processeur ou un dissipateur thermique. Attention : Avant de commencer à remplacer un processeur, vérifiez que vous disposez d'un chiffon doux imbibé...
Page 114 1. Lisez les consignes de sécurité et les instructions d'installation (voir « Sécurité » à la page iii et « Conseils d'installation » à la page 53). 2. Mettez le serveur et les périphériques hors tension, puis débranchez les cordons d'alimentation et tous les câbles externes (voir «...
Page 115 Figure 100. Retrait d'une barrette PHM Attention : Pour éviter d'endommager les composants, assurez-vous de suivre la séquence de détachage indiquée. Desserrez complètement les attaches imperdables Torx T30 sur le module de processeur- dissipateur thermique comme indiqué dans l'illustration de la séquence de retrait sur l'étiquette du dissipateur thermique.
Page 116 Figure 101. Séparer un dissipateur thermique d'un processeur 1. Appuyez sur la patte de retenue dans le coin de la patte de maintien du microprocesseur la plus proche du point d'extraction ; ensuite, soulevez délicatement ce coin de la patte de maintien du dissipateur thermique à...
Page 117: Installation D'un Processeur-Dissipateur Thermique
• Pour obtenir la liste des processeurs pris en charge par votre serveur, consultez le site http:// . Tous les processeurs sur le carte mère doivent avoir la même www.lenovo.com/us/en/serverproven/ vitesse, le même nombre de cœurs et la même fréquence. • Avant d'installer un nouveau module de processeur-dissipateur thermique ou un processeur de remplacement, mettez à...
Page 118 • http://list.youku.com/albumlist/show/id_50483449 2. Si un module de processeur-dissipateur thermique est installé, retirez-le. Pour plus d'informations, voir « Retrait d'un processeur et d'un dissipateur thermique » à la page 105. Remarque : Les processeurs de remplacement sont fournis avec des dispositifs de retenue rectangulaires et carrés.
Page 119 Figure 103. Installation d'une patte de maintien de processeur 1) Placez le processeur sur le nouveau dispositif de retenue en alignant les marques triangulaires, puis insérez l'extrémité sans marque du processeur dans le dispositif de retenue. 2) En maintenant l'extrémité insérée du processeur en place, pliez l'extrémité opposée de la patte de maintien vers le bas et vers l'extérieur du processeur, jusqu'à...
Page 120 Figure 104. Forme correcte de la pâte thermoconductrice 5. Si vous remplacez un dissipateur thermique, retirez l'étiquette d'identification du processeur de l'ancien dissipateur thermique et placez-la sur le nouveau dissipateur thermique au même emplacement que précédemment. L'étiquette se trouve sur le côté du dissipateur thermique, près du repère d'alignement triangulaire.
Page 121 Figure 105. Assemblage d'un module de processeur-dissipateur thermique dans le bac de transport a. Alignez les marques triangulaires du dispositif de retenue du processeur et du dissipateur thermique ou alignez la marque triangulaire du dispositif de retenue du processeur avec le coin du dissipateur thermique comportant une encoche.
Page 122 Figure 106. Emplacements des processeurs Tableau 44. Emplacements des processeurs Processeur 3 Processeur 4 Processeur 1 Processeur 2 Etape 1. Retirez le cache du socket de processeur, si installé sur le socket du processeur, en plaçant vos doigts dans les demi-cercles situés à chaque extrémité du cache et en soulevant ce dernier de la carte mère.
Page 123: Remplacement D'un Tiroir D'extension Mémoire Et Processeur
Figure 107. Installation d'une barrette PHM Alignez les marques triangulaires et les broches de guidage sur le socket du processeur avec le module de microprocesseur-dissipateur thermique dans le socket de processeur. Attention : Pour éviter d'endommager les composants, assurez-vous de suivre la séquence de serrage indiquée.
Page 124: Retrait Du Tiroir D'extension Mémoire Et Processeur
Remarque : Si votre serveur est fourni avec deux processeurs, ignorez cette section et passer à la section « Remplacement de la grille d'aération de la carte mère et de la carte d'interpositionn d'alimentation » à la page 122. Retrait du tiroir d'extension mémoire et processeur Cette procédure permet de retirer un carte d'extension microprocesseur et mémoire.
Page 125: Installation Du Tiroir D'extension Mémoire Et Processeur
Attention : Ne retirez pas la carte d'extension microprocesseur et mémoire sans déconnecter physiquement le bloc d'alimentation 2. Etape 2. Saisissez la poignée de la carte d'extension microprocesseur et mémoire, puis ouvrez-la et faites- la pivoter vers le haut jusqu'à ce qu'elle soit en position verticale. Cette opération permet de désengager la Carte d'extension de la carte mère.
Page 126 3. Visionnez la procédure. Une vidéo de cette procédure est disponible à partir des liens suivants : • https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-B2y7oAb54mfyuLrIusa_qE • http://list.youku.com/albumlist/show/id_50483449 Pour installer une carte d'extension microprocesseur et mémoire, procédez comme suit : Etape 1. Si un interposeur d'alimentation et une grille d'aération de la carte mère sont installés, retirez-les (voir «...
Page 127 Figure 111. Installation Carte d'extension microprocesseur et mémoire Etape 6. Installez les barrettes DIMM (voir « Installation d'un module de mémoire » à la page 85), les modules de processeur-dissipateur thermique (voir « Installation d'un processeur-dissipateur thermique » à la page 109) et une autre grille d'aération de la carte d'extension sur la Carte d'extension.
Page 128: Remplacement Du Panneau De Sécurité
Figure 112. Installation Grille d'aération de la carte d'extension Attention : 1. Pour obtenir des performances optimales, vérifiez que les modules de processeur-dissipateur thermique et les barrettes DIMM correspondante sont installés dans la carte d'extension microprocesseur et mémoire. 2. La grille d'aération est requise pour la ventilation qui crée un refroidissement correct. Vérifiez que la ou les grilles d'aération appropriées pour la configuration système sont installées avant que la mise sous tension.
Page 129: Installation Du Panneau De Sécurité
Pour retirer le panneau de sécurité, procédez comme suit : Visionnez la procédure. Une vidéo du processus de retrait est disponible : • Youtube : Retrait du panneau de sécurité • Youku : Retrait du panneau de sécurité Etape 1. Utilisez la clé pour déverrouiller le panneau de sécurité en position ouverte. Figure 113.
Page 130: Remplacement De La Grille D'aération De La Carte Mère Et De La Carte D'interpositionn D'alimentation
• Youtube : Installation du panneau de sécurité • Youku : Installation du panneau de sécurité Etape 1. Insérez soigneusement les pattes du panneau de sécurité dans les emplacements de la partie droite de la poignée de l'armoire. Appuyez et maintenez enfoncé le taquet de déverrouillage, puis faites pivoter le panneau de sécurité...
Page 131 Remarque : Si le serveur est fourni avec une carte d'extension microprocesseur et mémoire, il n'est pas fourni avec ce composant. Avant de retirer la grille d'aération de la carte mère, procédez comme suit : 1. Lisez les consignes de sécurité et les instructions d'installation (voir « Sécurité » à la page iii et « Conseils d'installation »...
Page 132: Installation De La Grille D'aération De La Carte Mère Et De La Carte D'interpositionn D'alimentation
Figure 118. Retrait d'une Grille d'aération de la carte mère Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d'emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l'emballer. Installation de la grille d'aération de la carte mère et de la carte d'interpositionn d'alimentation Les informations suivantes vous indiquent comment installer la grille d'aération de la carte mère et l'interposeur d'alimentation.
Page 133 Figure 119. Installation de l'Interposeur d'alimentation Etape 3. Alignez les deux paires d'ergots de la grille d'aération de la carte mère sur les logements, et abaissez-la dans le serveur. Attention : La grille d'aération est requise pour la ventilation qui crée un refroidissement correct. Vérifiez que la ou les grilles d'aération appropriées pour la configuration système sont installées avant que la mise sous tension.
Page 134: Remplacement De La Carte Mère
N'essayez pas de le retirer ou de l'installer si vous ne possédez pas de formation appropriée. Avant de retirer la carte mère : 1. Enregistrez toutes les informations de configuration système, telles que les adresses IP de Lenovo XClarity Controller (XCC), les données techniques essentielles, le type de machine, le numéro de modèle, le numéro de série du serveur, son identificateur unique universel et son étiquette d'inventaire.
Page 135 Etape 5. Déconnectez tous les câbles de la carte mère. À mesure que vous les débranchez, rédigez une liste des câbles qui servira de liste de contrôle lors de l'installation de la nouvelle carte mère. Etape 6. Retirez toutes les barrettes DIMM de la carte mère, puis mettez-les de côté sur une surface antistatique en attendant leur réinstallation (voir «...
Page 136: Installation De La Carte Mère
Figure 122. Retrait de la carte mère Etape 15. Faites pivoter le côté long de la carte mère, puis retirez la carte du serveur. Figure 123. Retrait de la carte mère Remarque : Cette poignée est uniquement utilisée pour retirer la carte mère. N'essayez pas de soulever l'ensemble du serveur avec elle.
Page 137 Avant d'installer la carte mère : 1. Lisez les consignes de sécurité et les instructions d'installation (voir « Sécurité » à la page iii et « Conseils d'installation » à la page 53). 2. Mettez l'emballage antistatique contenant le composant contre une zone métallique non peinte du serveur, puis déballez et posez le composant sur une surface antistatique.
Page 138: Mise À Jour De L'identificateur Unique Universel (Uuid)
L'identificateur unique universel (UUID) doit être mis à jour lorsque la carte mère est remplacée. Utilisez Lenovo XClarity Essentials OneCLI pour mettre à jour l'interface UUID sur la solution basée sur UEFI. Lenovo XClarity Essentials OneCLI est un outil en ligne qui prend en charge plusieurs systèmes d'exploitation ;...
Page 139 • Accès via le réseau local distant, entrez la commande : Remarque : Lorsque vous utilisez la méthode d'accès à distance par réseau local pour accéder au module Lenovo XClarity Controller à l'aide du réseau local d'un client, les paramètres host et xcc_external_ip sont requis.
Page 140: Mise À Jour Des Données Dmi/Smbios
L'interface DMI du serveur basé sur UEFI doit être mise à jour lorsque la carte mère est remplacée. Utilisez Lenovo XClarity Essentials OneCLI pour mettre à jour l'interface DMI sur la solution basée sur UEFI. Lenovo XClarity Essentials OneCLI est un outil en ligne qui prend en charge plusieurs systèmes d'exploitation ;...
Page 141 2. Si vous ne précisez aucun paramètre, OneCLI utilisera les valeurs par défaut. Lorsque ces dernières sont utilisées et que le programme OneCLI ne peut accéder à Lenovo XClarity Controller via un accès en ligne par réseau local authentifié, il utilise automatiquement la méthode d'accès via la console à...
Page 142: Activation De Tpm/Tcm
Vous pouvez définir la stratégie TPM/TCM depuis Lenovo XClarity Provisioning Manager. Pour définir la stratégie TPM/TCM, effectuez les opérations ci-après. Etape 1. Démarrez le serveur et lorsque vous y êtes invité, appuyez sur F1 pour afficher Lenovo XClarity Provisioning Manager.
Page 143: Définition De La Version Tpm
Remarques : Si la stratégie de présence physique a été désactivée : 1. Réglez le cavalier de présence physique matériel sur la carte mère afin de valider la présence physique. 2. Activez la stratégie de présence physique à partir de l'invite F1 (Paramètres UEFI) ou Lenovo XClarity Essentials OneCLI.
Page 144: Activation De L'amorçage Sécurisé Uefi
PASSW0RD (avec un zéro, et non la lettre o majuscule) • <ip_address> correspond à l'adresse IP du serveur BMC. Pour plus d'informations sur la commande Lenovo XClarity Essentials OneCLI s s e e t t , voir : http://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/toolsctr_cli_lenovo/onecli_r_set_command.html 3.
Page 145: Remplacement De L'adaptateur Tcm/Tpm
PASSW0RD (avec un zéro, et non la lettre o majuscule) – <ip_address> correspond à l'adresse IP du serveur BMC. Pour plus d'informations sur la commande Lenovo XClarity Essentials OneCLI s s e e t t , voir : http://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/toolsctr_cli_lenovo/onecli_r_set_command.html Remplacement de l'adaptateur TCM/TPM Les informations suivantes vous indiquent comment retirer ou installer l'adaptateur TCM/TPM.
Page 146 Figure 125. Retrait vertical du connecteur USB 3.0 Pour retirer l'adaptateur TCM/TPM, procédez comme suit : Etape 1. Repérez le connecteur TCM/TPM sur la carte mère (voir « Connecteurs de la carte mère » à la page 24). ThinkSystem SR850 Guide de maintenance...
Page 147: Installation De L'adaptateur Tcm/Tpm (Pour La Chine Uniquement)
Etape 2. Appuyez et maintenez enfoncé le taquet de déverrouillage, puis soulevez l'adaptateur TCM/TPM à la verticale. Remarques : • Manipulez avec précaution l'adaptateur TCM/TPM en le tenant par les bords. • Votre adaptateur TCM/TPM peut sembler légèrement différent de l'illustration. Figure 126.
Page 148 « Lisez la section « Mettre hors « ATTENTION : relatives aux tension Dispositif sensible à l'électricité instructions serveur statique d'installation » à la pour cette Reliez le module à la terre avant page 53 tâche » à la ouverture » à la page 55 page 10 Avant d'installer l'adaptateur TCM/TPM : 1.
Page 149: Remplacement D'un Carter Supérieur
Etape 2. Insérez l'adaptateur TCM/TPM dans le connecteur TCM/TPM sur la carte mère. Remarques : • Manipulez avec précaution l'adaptateur TCM/TPM en le tenant par les bords. • Votre adaptateur TCM/TPM peut sembler légèrement différent de l'illustration. Figure 128. Installation d'adaptateur TCM/TPM Après avoir installé...
Page 150: Retrait Du Carter Supérieur
Retrait du carter supérieur Cette procédure de retirer le carter supérieur. S014 ATTENTION : Des niveaux dangereux de tension, courant et électricité peuvent être présents dans les composants. Seul un technicien de maintenance qualifié est habilité à retirer les carters où l'étiquette suivante est apposée.
Page 151: Installation Du Carter Supérieur
Tableau 45. Sens de verrouillage/déverrouillage du taquet du carter supérieur Verrouillage Déverrouillage Etape 2. Appuyez sur la languette bleue du taquet de déverrouillage du carter, puis faites pivoter le stabilisateur du taquet. Etape 3. Poussez le taquet vers l'avant afin de retirer le carter supérieur du serveur. Figure 130.
Page 152: Fin Du Remplacement Des Composants
ATTENTION : Courant électrique dangereux. Des tensions présentant un courant électrique dangereux peuvent provoquer une surchauffe lorsqu'elles sont en court-circuit avec du métal, ce qui peut entraîner des projections de métal, des brûlures ou les deux. Avant d'installer le carter supérieur : 1.
Page 153 • Mettez à jour la configuration du UEFI. • Reconfigurez les grappes de disques si vous avez installé ou retiré une unité remplaçable à chaud ou un adaptateur RAID. Consultez le Lenovo XClarity Provisioning Managerguide d'utilisation, disponible pour téléchargement à l'adresse suivante : http://datacentersupport.lenovo.com...
Page 154 ThinkSystem SR850 Guide de maintenance...
Page 155: Chapitre 4. Identification Des Problèmes
Une alerte est un message ou une autre indication signalant un événement ou un événement imminent. Les alertes sont générées par le module Lenovo XClarity Controller ou par UEFI sur les serveurs. Ces alertes sont stockées dans le journal des événements Lenovo XClarity Controller. Si le serveur est géré par le module Chassis Management Module 2 ou par Lenovo XClarity Administrator, les alertes sont automatiquement transférées à...
Page 156 Journal des événements Lenovo XClarity Controller Lenovo XClarity Controller surveille l'état physique du serveur et de ses composants à l'aide de capteurs mesurant des variables physiques internes telles que la température, les valeurs de tension d'alimentation, la vitesse des ventilateurs et l'état des composants. Lenovo XClarity Controller fournit plusieurs interfaces au logiciel de gestion des systèmes, ainsi qu'aux administrateurs système et aux utilisateurs, pour permettre la...
Page 157: Diagnostics Light Path
Diagnostics light path Diagnostics light path comprend plusieurs voyants sur différents composants internes et externes du serveur qui signalent le composant défaillant. Lorsqu'une erreur se produit, les voyants s'allument sur le panneau opérateur frontal à l'avant du serveur, puis sur le composant défaillant. Si vous les observez dans un ordre spécifique, vous pourrez identifier la source de l'erreur dans la plupart des cas.
Page 158: Voyants De L'alimentation
Action Bouton/voyant Ce voyant sert de bouton de détection de Ce voyant permet de localiser visuellement d'identification (bleu) présence. Vous pouvez utiliser Lenovo le serveur parmi d'autres serveurs. XClarity Controller pour allumer ce voyant à distance. Voyant d'erreur système Voyant allumé : une erreur s'est produite.
Page 159 Fonctionnement normal Le serveur Hors fonctionne fonction fonction fonction correctement. Aucun courant électrique 1. Contrôlez la source alternatif ne traverse le d'alimentation en courant serveur, l'alimentation en alternatif à laquelle le courant alternatif est serveur est relié. défaillante ou un bloc 2.
Page 160 Hors Bloc d'alimentation Remplacez le bloc fonction fonction fonction défectueux. d'alimentation. Bloc d'alimentation Remplacez le bloc fonction fonction fonction défectueux. d'alimentation. ThinkSystem SR850 Guide de maintenance...
Page 161: Voyants De La Carte Mère
1. Vérifiez le voyant d'identification et le voyant de vérification du journal, puis suivez les instructions. 2. Consultez le journal des événements de Lenovo XClarity Controller et le journal des erreurs système pour obtenir plus d'informations sur l'erreur. 3. Si nécessaire, enregistrez puis effacez le journal.
Page 162: Procédures Générales D'identification Des Problèmes
• Tout périphérique externe • Parasurtenseur (sur le serveur). • Imprimante, souris et unités non Lenovo. • Tous les adaptateurs. • Unités de disque dur. • Modules de mémoire jusqu'à atteindre la configuration minimale prise en charge par le serveur.
Page 163: Résolution Des Problèmes D'alimentation Suspectés
Résolution des problèmes d'alimentation suspectés Il peut être difficile de résoudre des problèmes d'alimentation. Par exemple, un court-circuit peut se trouver n'importe où sur n'importe quel bus de distribution d'alimentation. En général, un court-circuit causera une surintensité qui engendrera l'arrêt du sous-système d'alimentation. Procédez comme suit pour diagnostiquer et résoudre un problème d'alimentation suspecté.
Page 164: Dépannage Par Symptôme
1. Consultez le journal des événements de l'application qui gère le serveur et suivez les actions suggérées pour résoudre les codes d'événement. • Si vous gérez le serveur depuis le Lenovo XClarity Administrator, commencez par le journal des événements Lenovo XClarity Administrator.
Page 165 Plusieurs unités sont défectueuses Pour résoudre le problème, procédez comme suit : • Consultez le journal des événements Lenovo XClarity Controller pour y rechercher des entrées liées aux blocs d'alimentation ou aux problèmes de vibration et procédez à la résolution de ces événements.
Page 166 Plusieurs unités sont hors ligne Pour résoudre le problème, procédez comme suit : • Consultez le journal des événements Lenovo XClarity Controller pour y rechercher des entrées liées aux blocs d'alimentation ou aux problèmes de vibration et procédez à la résolution de ces événements.
Page 167: Problèmes Liés Aux Ventilateurs
1. Vérifiez si les unités sont prises en charge pour ce serveur. Consultez le site Web ServerProven à l'adresse http://www.lenovo.com/us/en/serverproven/ afin d'obtenir la liste des unités prises en charge. 2. Consultez le journal des événements XCC et corrigez les erreurs liées aux unités, le cas échéant.
Page 168: Problèmes Intermittents
Vérifiez que le dispositif est correctement configuré. Redémarrez le serveur et appuyez sur F1 pour afficher l'interface de configuration du système Lenovo XClarity Provisioning Manager. Ensuite, cliquez sur Paramètres système ➙ Périphériques et ports d'E-S ➙ Configuration USB. b. Connectez le périphérique à un autre port. Si vous utilisez un concentrateur USB, retirez ce dernier et connectez l'appareil directement au serveur.
Page 169: Problèmes Liés Au Clavier, À La Souris Et Aux Périphériques Usb
élevée (Horloge de surveillance du POST). Pour vérifier le minuteur de l'horloge de surveillance POST, redémarrez le serveur et appuyez sur F1 pour afficher l'interface de configuration du système Lenovo XClarity Provisioning Manager. Ensuite, cliquez sur Paramètres BMC ➙ Horloge de surveillance du POST.
Page 170: Problèmes Liés À La Mémoire
2. Vérifiez que les options de configuration USB sont correctement définies dans la configuration système. Redémarrez le serveur et appuyez sur F1 pour afficher l'interface de configuration du système Lenovo XClarity Provisioning Manager. Ensuite, cliquez sur Paramètres système ➙ Périphériques et ports d'E-S ➙...
Page 171: Problèmes Liés Au Moniteur Et À La Vidéo
7. (Techniciens qualifiés uniquement) Installez la barrette DIMM défectueuse dans un connecteur DIMM du processeur 2 (s'il est installé) afin de vérifier que le problème ne provient pas du processeur ou du connecteur DIMM. 8. (Techniciens qualifiés uniquement) Remplacez la carte mère. Les différentes barrettes DIMM d'un canal sont identifiées comme défectueuses Remarque : Chaque fois que vous installez ou désinstallez une barrette DIMM, vous devez déconnecter le serveur de la source d'alimentation.
Page 172 éventuelle cause : connectez le câble du moniteur directement au connecteur approprié à l'arrière du serveur. 2. Si le serveur s'est installé avec les adaptateurs graphiques lors de sa mise sous tension, le logo Lenovo apparaît à l'écran au bout d'environ 3 minutes. Ceci est normal, car le système est en cours de chargement.
Page 173: Problèmes Liés Au Réseau
Vous pouvez consulter les détails de processeur depuis la configuration du système. Pour déterminer si le processeur est pris en charge par le serveur, voir http://www.lenovo.com/us/en/ serverproven/ 3. (Techniciens qualifiés uniquement) Vérifiez que le processeur 1 est correctement installé.
Page 174 5. Remplacez les composants suivants un après l'autre, dans l'ordre indiqué et redémarrez le serveur systématiquement : a. (Techniciens qualifiés uniquement) Processeur b. (Techniciens qualifiés uniquement) Carte mère Le serveur ne répond pas (le test POST est terminé et le système d'exploitation est en cours d'exécution) Procédez comme suit jusqu'à...
Page 175: Problèmes Liés Aux Dispositifs En Option
• « L'adaptateur PCIe n'est pas reconnue ou ne fonctionne pas » à la page 168 • « Un périphérique Lenovo en option venant d'être installé ne fonctionne pas. » à la page 168 • « Un périphérique Lenovo en option qui fonctionnait auparavant ne fonctionne plus. » à la page 168 Périphérique USB externe non reconnu...
Page 176: Problèmes De Mise Sous Tension Et Hors Tension
7. Vérifiez que les éventuelles connexions d'adaptateur externes sont correctes et que les connecteurs ne présentent aucun dommage physique. Un périphérique Lenovo en option venant d'être installé ne fonctionne pas. 1. Recherchez dans le journal des événements du module XCC les événements associés à l'appareil.
Page 177 • « Le serveur ne se met pas sous tension » à la page 169 • « Le serveur ne se met pas hors tension » à la page 170 • « Arrêt inattendu avec voyant éteint » à la page 170 •...
Page 178: Blocs D'alimentation
Vous pouvez consulter les détails de processeur depuis la configuration du système. Pour déterminer si le processeur est pris en charge par le serveur, voir http:// www.lenovo.com/us/en/serverproven/ 3. (Techniciens qualifiés uniquement) Vérifiez que le processeur 1 est correctement installé. ThinkSystem SR850 Guide de maintenance...
Page 179: Problèmes Liés Aux Unités En Série
Remarque : Si vous venez d'installer un adaptateur ou de la mémoire, le serveur a peut-être rencontré un conflit d'adresse mémoire. • Le système d'exploitation figure dans la liste ServerProven (voir http://www.lenovo.com/us/en/ ) et est pris en charge par votre matériel. serverproven/ Chapitre 4 Identification des problèmes...
Page 180 • Le logiciel est conçu pour fonctionner sur le serveur. • D'autres logiciels fonctionnent sur le serveur. • Le logiciel fonctionne sur un autre serveur. 2. Si des messages d'erreur s'affichent durant l'utilisation du logiciel, lisez attentivement les informations fournies avec le logiciel pour obtenir une description des messages et des solutions au problème. 3.
Page 181: Annexe A. Service D'aide Et D'assistance
Lenovo. La Déclaration de garantie Lenovo souligne que le propriétaire du produit Lenovo (autrement dit vous) est responsable de la maintenance et de la mise à jour de tous les logiciels et microprogrammes du produit (sauf si lesdites activités sont couvertes par un autre contrat de maintenance).
Page 182: Collecte Des Données De Maintenance
Collecte des informations requises pour appeler le support Si vous pensez avoir besoin du service prévu par la garantie pour votre produit Lenovo, les techniciens de maintenance peuvent vous aider à préparer plus efficacement votre appel. Vous pouvez également voir http://datacentersupport.lenovo.com/warrantylookup...
Page 183: Contact Du Support
XClarity Administrator et sur les nœuds finaux gérés. Vous pouvez choisir d'envoyer les fichiers de diagnostic au Lenovo Support à l'aide de la fonction d'Call Home ou à un autre prestataire de services via SFTP. Vous pouvez également collecter les fichiers de diagnostic manuellement, ouvrir un enregistrement de problème, et envoyer les fichiers de diagnostic au Centre de support Lenovo.
Page 184 ThinkSystem SR850 Guide de maintenance...
Page 185: Annexe B. Consignes
Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Il est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. Lenovo peut, à tout moment et sans préavis, modifier les produits et logiciels décrits dans ce document.
Page 186: Marques
Seuls les tiers sont chargés d'assurer directement le support des produits non Lenovo. Les applications fournies avec les produits Lenovo peuvent être différentes des versions mises à la vente et ne pas être fournies avec la documentation complète ou toutes les fonctions.
Page 187: Contamination Particulaire
œuvre des pratiques permettant de maintenir des niveaux de particules et de gaz conformes aux réglementations sanitaires et de sécurité. Si Lenovo détermine que les niveaux de particules ou de gaz de votre environnement ont provoqué l'endommagement de l'unité, Lenovo peut, sous certaines conditions, mettre à...
Page 188: Déclarations De Compatibilité Électromagnétique
Déclarations de compatibilité électromagnétique Lorsque vous connectez un moniteur à l'équipement, vous devez utiliser les câbles conçus pour le moniteur ainsi que tous les dispositifs antiparasites livrés avec le moniteur. Déclaration BSMI RoHS pour Taïwan ThinkSystem SR850 Guide de maintenance...
Page 189: Informations De Contact Pour L'importation Et L'exportation De Taïwan
Informations de contact pour l'importation et l'exportation de Taïwan Des contacts sont disponibles pour les informations d'importation et d'exportation de Taïwan. Annexe B. Consignes...
Page 190 ThinkSystem SR850 Guide de maintenance...
Page 192 Ethernet unité M.2 connecteur de gestion de système ventilateur contrôleur installationAssemblage de cartes mezzanines PCIe dépannage instructions Lenovo XClarity Controller installation des options Voyant d'état de la liaison système, fiabilité Ethernet, activité interne, connecteurs de carte mère Voyant interposeur d'alimentation remplacement intervention à...
Page 193 Pile CMOS ventilateur, boîtier de ventilation installation remplacement de composants, fin remplacement remplacement panneau opérateur frontal, bloc tiroir du pilote Windows, réseau local via USB panneau opérateur présence physique réseau problèmes problèmes alimentation © Copyright Lenovo 2017, and 2017, 2018, 2018...
Page 194 Réseau Adresse MAC réseau local (LAN) sur USB installation configuration manuelle réinstallation installation du pilote Windows retrait résolution unité problèmes de contrôleur Ethernet câbles, cheminement résolution des problèmes d'alimentation retrait retrait unité de disque dur 58–59 adaptateur unité de disque dur, voyant d'activité Adaptateur LOM unité...
Page 196 ThinkSystem SR850 Guide de maintenance...
Page 198 Numéro de page : SP47A24310 Printed in China (1P) P/N: SP47A24310 *1PSP47A24310*...

Ce manuel est également adapté pour:

Thinksystem sr850 7x19

Lenovo ThinkSystem SR850 7X18 Guide De Maintenance

Chapitre 1. Introduction

Chapitre 2. Composants Serveur

Chapitre 3. Procédures de Remplacement de Matériel

Chapitre 4. Identification des Problèmes

Annexe A. Service D'aide et D'assistance

Annexe B. Consignes

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkSystem SR850 7X18

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkSystem SR850 7X18

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières