Swing-N-Slide Wrangler NE 5056 Directives D'assemblage page 10

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA ARMAR
DIRECTIVES D'ASSEMBLAGE
Assembly Instructions
Fig. 12 Fig. 12
2" x 6" x 55"
2" x 6" x 50"
2" x 4" x 57" 2" x 4" x 60"
30"
2" x 4" x 30-1/4"
2" x 4" x 32-1/2"
Fig. 13 Fig. 13
D. Railing Assembly
1. Position two 2" x 4" x 32-1/2" railing supports on the unit as
indicated in Fig. 13. Boards should be flush with the edges of
the 4" x 4" post and ladder upright and the bottom 2" x 4" x
32-1/2" should be even with the deck board. NOTE: The top
of the upper rail should be approximately 30" from the bottom
of the lower rail.Attach the rail supports to the unit using four
3" screws per 4" x 4" joint and two 3" screws per 2" x 4" joint.
2. Position two 2" x 4" x 30-1/4" railing supports on the unit as
indicated in Fig. 13. Boards should be flush with the edges
of the 4" x 4" post and rail upright and the bottom 2" x 4" x
32-1/2" should be resting on the deck board. NOTE: The top
of the upper rail should be approximately 30" from the bottom
of the lower rail. Attach the rail supports to the unit using four
3" screws per 4" x 4" joint and two 3" screws per 2" x 4" joint.
3. Position two 2" x 4" x 57" railing supports on the
unit as indicated in Fig. 13. Boards should be flush with the
edges of the 4" x 4" posts and the bottom of the lower 2"
x 4" x 57" should be at the same height as the top of the
deck board. NOTE: The top of the upper rail should be
approximately 30" from the bottom of the lower rail. Attach
the rail supports to the unit using four 3" screws per joint.
4. Position two 2" x 4" x 60" railing supports on the unit as
indicated in Fig. 13. Boards should be flush with the edges of
the previously attached rail supports and the bottom 2" x 4" x
60" should be resting on the deck boards. NOTE: The top of
the upper rail should be approximately 30" from the bottom of
the lower rail. Attach the rail supports to the unit using four 3"
screws per joint.
18
D. Montaje del riel
1. Poner dos soportes de pasamanos de 2" x 4" x 32-1/2" en
la unidad como se indica en la Fig. 13. Los planos deben
estar al ras con los bordes del poste de 4" x 4" y la escalera
erguida y la parte inferior de 2" x 4" x 32-1/2" deben estar
nivelados con el plano de la plataforma. NOTA: la parte
superior del riel de arriba debe estar a aproximadamente
30" de la parte inferior del riel de abajo. Unir los soportes
del riel a la unidad utilizando cuatro por junta de
3" tornillos
4" x 4" y dos por junta de 2" x 4".
3" tornillos
2. Poner dos soportes de pasamanos de 2" x 4" x 30-1/4" en
la unidad como se indica en la Fig. 13. Los planos deben
estar al ras con los bordes del poste de 4" x 4" y el riel
superior y la parte inferior de 2" x 4" x 32-1/2" deben estar
nivelados con el plano de la plataforma. NOTA: la parte
superior del riel de arriba debe estar a aproximadamente
30" de la parte inferior del riel de abajo. Unir los soportes
del riel a la unidad utilizando cuatro por junta de
3" tornillos
4" x 4" y dos por junta de 2" x 4".
3" tornillos
3. Poner dos soportes de pasamanos de 2" x 4" x 57" en la
unidad como se indica en la Fig. 13. Los planos deben
estar al ras con los bordes de los postes de 4" x 4" y la
parte inferior del de abajo de 2" x 4" x 57" debe estar a la
misma altura de la parte superior del plano de plataforma.
NOTA: la parte superior del riel de arriba debe estar a
aproximadamente 30" de la parte inferior del riel de abajo.
Unir los soportes de los rieles a la unidad utilizando cuatro
por junta.
3" tornillos
4. Poner dos soportes de pasamanos de 2" x 4" x 60"
en la unidad como se indica en la Fig. 13. Los planos
deben estar al ras con los bordes de los soportes de riel
previamente unidos y la parte inferior de 2" x 4" x 60" debe
apoyarse en los planos de la plataforma. NOTA: la parte
superior del riel de arriba debe estar a aproximadamente
30" de la parte inferior del riel de abajo. Unir los soportes
de los rieles a la unidad utilizando cuatro por
3" tornillos
junta.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA ARMAR
DIRECTIVES D'ASSEMBLAGE
D. Assemblage de la rampe
1. Fixer deux supports de rampe de 2 po x 4 po x 32 1/2 po (50 mm
x 100 mm x 825 mm) sur l'unité tel qu'indiqué à la fig. 13. Les
planches doivent s'aligner avec les bords du poteau de 4 po x 4
po (100 mm x 100 mm) et le montant de l'échelle et le bas de 2
po x 4 po x 32 1/2 po (50 mm x 100 mm x 825 mm) doivent être
à niveau avec la planche de plate-forme. REMARQUE : le dessus
de la rampe supérieur doit être à environ 30 po (760 mm) du bas
de la rampe inférieure. Fixer les supports de la rampe à l'unité à
l'aide de quatre 3 po (76 mm) vis par joint de 4 po x 4 po (100 mm
x 100 mm) et deux 3 po (76 mm) vis par joint de 2 po x 4 po (50
mm x 100 mm).
2. Placer deux supports de rampes de 2 po x 4 po x 30 1/4 po (50
mm x 100 mm x 768 mm) sur l'unité tel qu'indiqué à la fig. 13.
Les planches doivent s'aligner avec les bords du poteau de 4 po
x 4 po (100 mm x 100 mm) et le montant de la rampe et le bas
de 2 po x 4 po x 32 1/2 po (50 mm x 100 mm x 825 mm) doivent
reposer sur la planche de plate-forme. REMARQUE : le dessus de
la rampe supérieure doit être à environ 30 po (762 mm) du bas de
la rampe inférieure. Fixer les supports de la rampe à l'unité à l'aide
de quatre 3 po (76 mm) vis par joint de 4 po x 4 po (100 mm x 100
mm) et deux 3 po (76 mm) vis par joint de 2 po x 4 po (50 mm x
100 mm).
3. Fixer deux supports de plate-forme de 2 po x 4 po x 57 po (50 mm x
100 mm x 1,45 m) sur l'unité tel qu'indiqué à la fig. 13. Les planches
doivent s'aligner avec les bords des poteaux de 4 po x 4 po (100
mm x 100 mm) et le bas de la planche inférieure de 2 po x 4 po x 57
po (50 mm x 100 mm x 1,45 m) doivent être à la même hauteur que
le dessus de la planche de plate-forme. REMARQUE : le dessus de
la rampe supérieure doit être à environ 30 po (762 mm) du bas de
la rampe inférieure. Fixer les supports de rampe à l'unité à l'aide de
quatre 3 po (76 mm) vis par joint.
4. Fixer deux supports de rampe de 2 po x 4 po x 60 po (50 mm
x 100 mm x 1,52 m) sur l'unité tel qu'indiqué à la fig. 13. Les
planches doivent s'aligner avec les bords des supports de rampe
déjà installés et le bas de 2 po x 4 po x 60 po (50 mm x 100
mm x 1,52 m) doit reposer sur les planches de la plate-forme.
REMARQUE : le dessus de la rampe supérieure doit être à
environ 30 po (762 mm) du bas de la rampe inférieure. Fixer les
supports de rampe à l'unité à l'aide de quatre 3 po (76 mm) vis par
joint.
19