Panasonic KX-TGA840C Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Téléphones sans fil
  5. KX-TGA840C
  6. Manuel d'instructions
Panasonic KX-TGA840C Manuel D'instructions

Panasonic KX-TGA840C Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TGA840C(e).fm Page 1 Wednesday, February 4, 2009 11:00 AM
Thank you for purchasing a Panasonic product.
This unit is an additional handset compatible with the following
series of Panasonic Digital Cordless Phones:
KX-TG6411/KX-TG6421/KX-TG6431/KX-TG7411/
KX-TG7431/KX-TG8411
You must register this handset with your base unit before it can
be used. This installation manual describes only the steps
needed to register and begin using the handset. Please read
the base unit's operating instructions for further details.
Charge the batteries for about 7 hours before initial use.
Please read this installation manual before using the unit and
save it for future reference.
For assistance, please call
1-800-561-5505 or visit us at
www.panasonic.ca
Installation Manual
Additional Digital Cordless Handset
KX-TGA840C
Model No.
PNQX1660ZA
DC0209SH0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic KX-TGA840C

Sommaire des Matières pour Panasonic KX-TGA840C

  • Page 1 TGA840C(e).fm Page 1 Wednesday, February 4, 2009 11:00 AM Installation Manual Additional Digital Cordless Handset KX-TGA840C Model No. Thank you for purchasing a Panasonic product. This unit is an additional handset compatible with the following series of Panasonic Digital Cordless Phones: KX-TG6411/KX-TG6421/KX-TG6431/KX-TG7411/ KX-TG7431/KX-TG8411 You must register this handset with your base unit before it can be used.

  • Page 2: Accessory Information

    TGA840C(e).fm Page 2 Wednesday, February 4, 2009 11:00 AM Accessory information Supplied accessories Accessory item/Part number Quantity Charger AC adaptor/PQLV219 Rechargeable batteries HHR-65AAABU or N4DHYYY00002 Handset cover Belt clip *1 Please read the base unit’s operating instructions for replacement battery information. *2 The handset cover comes attached to the handset.

  • Page 3: Important

    TGA840C(e).fm Page 3 Wednesday, February 4, 2009 11:00 AM Note: L Use only the supplied Panasonic AC adaptor PQLV219. L The AC adaptor must remain connected at all times. (It is normal for the adaptor to feel warm during use.)
  • Page 4 TGA840C(e).fm Page 4 Wednesday, February 4, 2009 11:00 AM Controls A Charge indicator Ringer indicator Message indicator B Speaker C Soft keys D {C} (TALK) E {SP-PHONE} (Speakerphone) F Headset jack G Dial keypad ({*}: TONE) H Receiver I Display J {OFF} K Joystick L {FLASH}...

  • Page 5: Display Language

    TGA840C(e).fm Page 5 Wednesday, February 4, 2009 11:00 AM Registering a handset to a base unit Base unit: NKX-TG6411/KX-TG7411/KX-TG8411 series Press and hold {LOCATOR} for about 4 seconds. (No registration tone) NKX-TG6421/KX-TG6431/KX-TG7431 series Press and hold {LOCATOR} for about 4 seconds until the registration tone sounds.

  • Page 6: Wall Mounting

    TGA840C(e).fm Page 6 Wednesday, February 4, 2009 11:00 AM Wall mounting Drive the screws (not supplied) into the wall. Mount the charger (A), then slide it down (B) and to the right (C) until it is secure. 25.4 mm (1 inch) Screws (120 V AC, 60 Hz)
  • Page 7 TGA840C(e).fm Page 7 Wednesday, February 4, 2009 11:00 AM For KX-TG6411/KX-TG6421/KX-TG6431/ KX-TG7411/KX-TG7431 series users: Available handset feature overview Main feature differences Feature KX-TGA840C KX-TGA641C KX-TGA740C Description Same type of Same type of Same type of handset handset handset supplied with...
  • Page 8 TGA840C(e).fm Page 8 Wednesday, February 4, 2009 11:00 AM Feature KX-TGA840C KX-TGA641C KX-TGA740C Colour ID — — (page 12) LCD backlight — — (page 13) *1 Available for: KX-TG6421/KX-TG6431/KX-TG7431 series Note: L For some features, the operations are slightly different from the descriptions in the KX-TG6411/KX-TG6421/KX-TG6431/KX-TG7411/ KX-TG7431 series base unit’s operating instructions (page 13).
  • Page 9 TGA840C(e).fm Page 9 Wednesday, February 4, 2009 11:00 AM Control type N KX-TGA840C/KX-TGA740C N KX-TGA641C Joystick Navigator key Soft keys Soft keys KX-TGA840C Function KX-TGA641C KX-TGA740C Using soft keys Left, centre of Left, middle, right joystick , right Scrolling through various...

  • Page 10: Display Mode

    TGA840C(e).fm Page 10 Wednesday, February 4, 2009 11:00 AM Display mode You can select to display either a single item or multiple items on one screen at a time for the following features: – menu list, phonebook list, caller list, redial list, message list, and call block list –...
  • Page 11 TGA840C(e).fm Page 11 Wednesday, February 4, 2009 11:00 AM – “Multi items”: Multiple entries/all menu icons are shown on one screen at a time. – “Single item”: An entry/a menu icon is shown on one screen in large characters at a time. The default setting is “Multi items”.

  • Page 12: Screen Saver Mode

    TGA840C(e).fm Page 12 Wednesday, February 4, 2009 11:00 AM Screen saver mode The backlight goes dark when on a call or turns off completely after 1 minute of inactivity if the handset is not on the base unit or charger. Activate the handset display again by: –...

  • Page 13: Lcd Backlight

    TGA840C(e).fm Page 13 Wednesday, February 4, 2009 11:00 AM LCD backlight You can select whether the handset display backlight is dimmed or turned off completely after being placed on the base unit or charger. – “On”: Backlight is dimmed. – “Off”: Backlight turns off after 10 seconds of charging. {MENU} (centre of joystick) i {#}{1}{9}{1} {V}/{^}: Select the desired setting.
  • Page 14 TGA840C(e).fm Page 14 Wednesday, February 4, 2009 11:00 AM Shared phonebook: Editing entries Find the desired entry. i {EDIT} {V}/{^}: Select the information you want to edit. NTo change the name or phone number: {V}/{^}: Select the name or phone number. i {SELECT} i Edit the information.
  • Page 15 TGA840C(e).fm Page 15 Wednesday, February 4, 2009 11:00 AM Caller list: Editing a caller’s phone number before calling back {MENU} (centre of joystick) i {#}{2}{1}{3} {V}/{^}: Select the desired entry. i {SELECT} Press {EDIT} repeatedly until the phone number is shown in the desired format.

  • Page 16: For Your Safety

    TGA840C(e).fm Page 16 Wednesday, February 4, 2009 11:00 AM For your safety To prevent severe injury and loss of life/property, read this section carefully before using the product to ensure proper and safe operation of your product. WARNING Power connection L Completely insert the AC adaptor/power plug into the power outlet.

  • Page 17: Other Information

    TGA840C(e).fm Page 17 Wednesday, February 4, 2009 11:00 AM may cause the batteries and/or the conductive material to overheat and cause burns. L Charge the batteries provided with or identified for use with this product only, in accordance with the instructions and limitations specified in this manual. L Only use a compatible base unit (or charger) to charge the batteries.
  • Page 18 TGA840C(e).fm Page 18 Wednesday, February 4, 2009 11:00 AM Industry Canada Notices and other information NOTICE: Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
  • Page 19 PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY EXCHANGE PROGRAM Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to replace the product for a period as stated below from the date of original purchase.
  • Page 20 This material is copyrighted by Panasonic Communications Co., Ltd., and may be reproduced for internal use only. All other reproduction, in whole or in part, is prohibited without the written consent of Panasonic Communications Co., Ltd. © Panasonic Communications Co., Ltd. 2009...
  • Page 21 Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur un appareil Panasonic. Cet appareil est un combiné supplémentaire compatible avec les systèmes téléphoniques numériques sans fil Panasonic suivants : KX-TG6411/KX-TG6421/KX-TG6431/KX-TG7411/KX-TG7431/ KX-TG8411 Enregistrer le combiné sur le poste de base avant son utilisation. Ce manuel d’installation ne décrit que les étapes nécessaires à...

  • Page 22: Accessoires Inclus

    TGA840C(fr_fr).fm Page 2 Tuesday, February 3, 2009 11:42 AM Accessoires Accessoires inclus Description/N° de pièce Quantité Chargeur Adaptateur secteur/PQLV219 Piles rechargeables HHR-65AAABU ou N4DHYYY00002 Couvercle du combiné Attache-ceinture *1 Lire le manuel d’utilisation du poste de base pour plus de renseignements sur le remplacement des piles.

  • Page 23: Mise En Place/Charge Des Piles

    Important : L Utiliser les piles rechargeables fournies. Pour leur remplacement, il est recommandé d’utiliser les piles rechargeables Panasonic spécifiées dans le manuel d’utilisation du poste de base. L Essuyer les extrémités des piles (S, T) avec un chiffon sec.
  • Page 24 TGA840C(fr_fr).fm Page 4 Tuesday, February 3, 2009 11:42 AM Commandes A Voyant de recharge Voyant de sonnerie Voyant de message B Haut-parleur C Touches de fonction D Touche de communication {C} (TALK) E Touche de fonctionnement mains libres {SP-PHONE} F Prise pour casque téléphonique G Clavier de composition (Touche de composition par...

  • Page 25: Enregistrement D'un Combiné Auprès Du Poste De Base

    TGA840C(fr_fr).fm Page 5 Tuesday, February 3, 2009 11:42 AM Enregistrement d’un combiné auprès du poste de base Important : L Il est possible de changer la langue d’affichage pour le français en appuyant sur {FRANÇ.}. Poste de base : N Séries KX-TG6411/KX-TG7411/KX-TG8411 Maintenir la touche {LOCATOR} enfoncée pendant environ 4 secondes.

  • Page 26: Attache-Ceinture

    TGA840C(fr_fr).fm Page 6 Tuesday, February 3, 2009 11:42 AM Attache-ceinture N Pour fixer N Pour dégager Installation murale Insérer les vis (vendues séparément) dans le mur. Mettre le chargeur en position (A), puis le glisser vers le bas (B) et la droite (C) jusqu’à...

  • Page 27: Comparaison Des Fonctions Principales

    TGA840C(fr_fr).fm Page 7 Tuesday, February 3, 2009 11:42 AM Séries KX-TG6411/KX-TG6421/KX-TG6431/ KX-TG7411/KX-TG7431 : Aperçu des fonctions du combiné Comparaison des fonctions principales Fonction KX-TGA840C KX-TGA641C KX-TGA740C Description Même type de Même type de Même type de combiné qu’avec combiné qu’avec combiné...
  • Page 28 TGA840C(fr_fr).fm Page 8 Tuesday, February 3, 2009 11:42 AM Fonction KX-TGA840C KX-TGA641C KX-TGA740C Liste des — messages (p. 11) Papier peint — — (p. 12) Identification du — — demandeur par couleur (p. 12) Rétroéclairage — — ACL (p. 13) *1 Disponible pour : séries KX-TG6421/ KX-TG6431/KX-TG7431...
  • Page 29 TGA840C(fr_fr).fm Page 9 Tuesday, February 3, 2009 11:42 AM Type de commande N KX-TGA840C/KX-TGA740C N KX-TGA641C Manette Touche de navigation Touches de fonction Touches de fonction KX-TGA840C Signification KX-TGA641C KX-TGA740C Touches de fonction Gauche, centre de Gauche, milieu, la manette...

  • Page 30: Mode D'affichage

    TGA840C(fr_fr).fm Page 10 Tuesday, February 3, 2009 11:42 AM Mode d’affichage Il est possible de sélectionner d’afficher une seule rubrique ou plusieurs à la fois pour les fonctions suivantes : – liste des menus, répertoire, liste des demandeurs, liste de recomposition, liste des messages et liste des appels à...

  • Page 31: Écoute Des Messages Sur Le Combiné

    TGA840C(fr_fr).fm Page 11 Tuesday, February 3, 2009 11:42 AM Sélectionner le paramètre désiré : – “Plusieurs” : Les inscriptions multiples/toutes les icônes de menu sont affichées sur un même écran. – “Une seule” : Une inscription/icône de menu est affichée, une à la fois, en gros caractères.

  • Page 32: Mode Économiseur D'écran

    TGA840C(fr_fr).fm Page 12 Tuesday, February 3, 2009 11:42 AM – Si {1} est pressé ou que la manette est poussée vers la gauche, le message en lecture est recommencé du début. – Si {2} est pressé ou que la manette est poussée vers la droite, l’appareil suspend la lecture du message et revient à...

  • Page 33: Rétroéclairage De L'affichage

    TGA840C(fr_fr).fm Page 13 Tuesday, February 3, 2009 11:42 AM Rétroéclairage de l’affichage Il est possible de sélectionner que le rétroéclairage soit atténué ou désactivé lorsque le combiné est placé sur le poste de base ou le chargeur. – “Activé” : Le rétroéclairage est atténué. –...
  • Page 34 TGA840C(fr_fr).fm Page 14 Tuesday, February 3, 2009 11:42 AM Répertoire téléphonique partagé : Modification des inscriptions Repérer l’inscription désirée. i {MODIF.} {V}/{^} : Sélectionner l’inscription devant être modifiée. N Modification du nom ou du numéro de téléphone : {V}/{^} : Sélectionner le nom ou le numéro de téléphone. i {SÉLEC.} i Modifier les données.
  • Page 35 TGA840C(fr_fr).fm Page 15 Tuesday, February 3, 2009 11:42 AM L Pour modifier le numéro, appuyer à plusieurs reprises sur {MODIF.} jusqu’à ce que le numéro soit affiché sous le format à 10 chiffres. {SAUV.} {V}/{^} : “Bloq.app.” i {SÉLEC.} {V}/{^} : “Oui” i {SÉLEC.} i {OFF} Liste des demandeurs : Modification d’un numéro d’un demandeur {MENU} (centre de la manette) i {#}{2}{1}{3} {V}/{^} : Sélectionner l’inscription désirée.

  • Page 36: Pour Votre Sécurité

    TGA840C(fr_fr).fm Page 16 Tuesday, February 3, 2009 11:42 AM Pour votre sécurité Afin d’éviter tout risque de blessure ou perte de vie/propriété, lire cette section attentivement avant d’utiliser l’appareil afin d’assurer un usage adéquat et sécuritaire de cet appareil. AVIS Raccordements L Insérer la fiche de l’adaptateur secteur/prise d’alimentation à...

  • Page 37: Informations Supplémentaires

    TGA840C(fr_fr).fm Page 17 Tuesday, February 3, 2009 11:42 AM L Manipuler les piles avec soin. Ne pas permettre que les piles soient en contact avec des objets avec propriété conductrice tels que des bagues, des bracelets ou des clés, sinon les piles et(ou) les conducteurs pourraient surchauffer et provoquer des brûlures sérieuses.
  • Page 38 TGA840C(fr_fr).fm Page 18 Tuesday, February 3, 2009 11:42 AM Avis d’Industrie Canada et autres informations AVIS : L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement dans les conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.

  • Page 39: Garantie

    5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 Certificat de garantie limitée Panasonic PROGRAMME D’ÉCHANGE Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte de remplacer le produit pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d’achat original.
  • Page 40 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 Droits d’auteur : Ce matériel est la propriété de Panasonic Communications Co., Ltd. et ne peut être reproduit qu’à des fins d’utilisation interne. Toute autre reproduction, en tout ou en partie, est interdite sans l’autorisation écrite de Panasonic Communications Co., Ltd.

Table des Matières