Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TGA410C(e).fm Page 1 Friday, November 19, 2010 7:16 PM
Thank you for purchasing a Panasonic product.
This unit is an additional handset compatible with the following
series of Panasonic Digital Cordless Phone:
KX-TG4111/KX-TG4131/KX-TG6591/KX-TG6641/
KX-TG6651/KX-TG7621
You must register this handset with your base unit before it can
be used. This installation manual describes only the steps
needed to register and begin using the handset. Please read
the base unit's operating instructions for further details.
Charge the batteries for about 7 hours before initial use.
Please read this installation manual before using the unit and
save it for future reference.
For assistance, please call
1-800-561-5505 or visit us at
www.panasonic.ca
Printed in China
Installation Manual
Additional Digital Cordless Handset
KX-TGA410C
Model No.
PNQX3137ZA
TT1210MG0 (A)
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic KX-TGA410C
Sommaire des Matières pour Panasonic KX-TGA410C
- Page 1 TGA410C(e).fm Page 1 Friday, November 19, 2010 7:16 PM Installation Manual Additional Digital Cordless Handset KX-TGA410C Model No. Thank you for purchasing a Panasonic product. This unit is an additional handset compatible with the following series of Panasonic Digital Cordless Phone: KX-TG4111/KX-TG4131/KX-TG6591/KX-TG6641/ KX-TG6651/KX-TG7621 You must register this handset with your base unit before it can be used.
- Page 2 TGA410C(e).fm Page 2 Friday, November 19, 2010 7:16 PM Accessory information Supplied accessories Accessory item/Part number Quantity Charger AC adaptor/PNLV226 Rechargeable batteries Handset cover *1 Please read the base unit’s operating instructions for replacement battery information. *2 The handset cover comes attached to the handset. Note: L Please read the base unit’s operating instructions for additional/ replacement accessories.
- Page 3 60 Hz) Hooks Note: L Use only the supplied Panasonic AC adaptor PNLV226. L The AC adaptor must remain connected at all times. (It is normal for the adaptor to feel warm during use.) L Make sure that the wall and the fixing method are strong enough to support the weight of the unit.
- Page 4 TGA410C(e).fm Page 4 Friday, November 19, 2010 7:16 PM Charge for about 7 hours. L When the batteries are fully charged, the charge indicator goes off and “Fully charged” is displayed. Charge indicator Rechargeable Ni-MH ONLY Confirm “Charging” is displayed. Note: L When the language selection is displayed after installing the batteries for the first time, you can select your desired language.
- Page 5 TGA410C(e).fm Page 5 Friday, November 19, 2010 7:16 PM Note: L If an error tone sounds, or if _ is displayed, register the handset according to the base unit’s operating instructions. Display language {MENU} (11) {r}: Select the desired setting. s {SAVE} {OFF} For your safety To prevent severe injury and loss of life/property, read this section carefully before...
- Page 6 TGA410C(e).fm Page 6 Friday, November 19, 2010 7:16 PM Battery L We recommend using the supplied batteries or additional/replacement batteries noted in the base unit’s operating instructions for replacement battery information. USE ONLY rechargeable Ni-MH batteries AAA (R03) size. L Do not mix old and new batteries. L Do not open or mutilate the batteries.
- Page 7 TGA410C(e).fm Page 7 Friday, November 19, 2010 7:16 PM Other information L Operating the product near electrical appliances may cause interference. Move away from the electrical appliances. CAUTION: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions.
- Page 8 TGA410C(e).fm Page 8 Friday, November 19, 2010 7:16 PM RF Exposure Warning: L This product complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. L This handset may not be collocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.
- Page 9 This warranty is given only to the original purchaser, or the person for whom it was purchased as a gift, of a Panasonic brand product mentioned above sold by an authorized Panasonic dealer in Canada and purchased and used in Canada, which product was not sold “as is”, and which product was delivered to you in new condition in the original packaging.
- Page 10 “Support s contact us s email” on Email link: www.panasonic.ca For defective product exchange within the warranty period, please contact the original dealer or our Customer Care Centre. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2010...
- Page 11 Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur un appareil Panasonic. Cet appareil est un combiné supplémentaire compatible avec les systèmes téléphoniques numériques sans fil Panasonic suivants : KX-TG4111/KX-TG4131/KX-TG6591/KX-TG6641/KX-TG6651/ KX-TG7621 Enregistrer le combiné sur le poste de base avant son utilisation. Ce manuel d’installation ne décrit que les étapes nécessaires à...
- Page 12 TGA410C(fr-fr).fm Page 2 Friday, November 19, 2010 9:09 PM Accessoires Accessoires inclus Description/N° de pièce Quantité Chargeur Adaptateur secteur/PNLV226 Piles rechargeables Couvercle du combiné *1 Lire le manuel d’utilisation du poste de base pour plus de renseignements sur le remplacement des piles. *2 Le couvercle du combiné...
- Page 13 Important : L Utiliser les piles rechargeables fournies. Pour leur remplacement, il est recommandé d’utiliser les piles rechargeables Panasonic spécifiées dans le manuel d’utilisation du poste de base. L Essuyer les extrémités des piles (S, T) avec un chiffon sec.
- Page 14 TGA410C(fr-fr).fm Page 4 Friday, November 19, 2010 9:09 PM Recharger pendant environ 7 heures. L Lorsque les piles sont complètement chargées, le voyant de recharge s’éteint et “Charge term.” apparaît. Voyant de recharge Piles rechargeables Ni-MH SEULEMENT Vérifier que “Charge” est affiché.
- Page 15 TGA410C(fr-fr).fm Page 5 Friday, November 19, 2010 9:09 PM Nota : L Si une tonalité d’erreur se fait entendre, ou si _ est affiché, enregistrer le combiné conformément aux instructions du manuel d’utilisation du poste de base. Langue d’affichage {MENU} (11) {r} : Sélectionner le paramètre désiré.
- Page 16 TGA410C(fr-fr).fm Page 6 Friday, November 19, 2010 9:09 PM ATTENTION Installation et emplacement L L’adaptateur secteur est utilisé comme interrupteur principal. S’assurer que la prise de courant est près de l’appareil et facile d’accès. Piles L Lors du remplacement des piles, il est recommandé d’utiliser les piles fournies ou les piles supplémentaires indiquées dans le manuel d’utilisation du poste de base.
- Page 17 TGA410C(fr-fr).fm Page 7 Friday, November 19, 2010 9:09 PM Importantes mesures de sécurité Lors de l’utilisation de cet appareil, prendre les précautions d’usage suivantes afin d’éviter tout risque d’incendie, de chocs électriques ou de blessures : 1. Ne pas utiliser cet appareil près d’un endroit où il y a de l’eau, tels une baignoire, un lavabo, un évier, dans un sous-sol humide ou près d’une piscine.
- Page 18 TGA410C(fr-fr).fm Page 8 Friday, November 19, 2010 9:09 PM Avis d’Industrie Canada et autres informations AVIS : L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement dans les conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.
- Page 19 La présente garantie n’est fournie qu’à l’acheteur original d’un des produits de marque Panasonic indiqués plus haut, ou à la personne l’ayant reçu en cadeau, vendu par un détaillant Panasonic agréé au Canada et utilisé au Canada. Le produit ne doit pas avoir été “ vendu tel quel ” et doit avoir été livré...
- Page 20 Pour le remplacement d’un produit défectueux couvert par la garantie, veuillez communiquer avec le revendeur d’origine ou notre centre de service à la clientèle. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2010 (10)