Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TGA939C(e).fm Page 1 Wednesday, August 27, 2008 9:39 AM
Thank you for purchasing a Panasonic digital cordless phone.
This unit is an additional handset compatible with the following
Panasonic Digital Cordless Phone: KX-TG9391
You must register this handset with your base unit before it can
be used. This installation manual describes only the steps
needed to register and begin using the handset. Please read
the base unit's operating instructions for further details.
Charge the batteries for about 7 hours before initial use.
Please read this installation manual before using the unit and
save it for future reference.
For assistance, please call 1-800-
561-5505 or visit us at
www.panasonic.ca
Installation Manual
Additional Digital Cordless Handset
KX-TGA939C
Model No.
PNQX1458ZA
DM0908SH0
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic KX-TGA939
Sommaire des Matières pour Panasonic KX-TGA939
- Page 1 Additional Digital Cordless Handset KX-TGA939C Model No. Thank you for purchasing a Panasonic digital cordless phone. This unit is an additional handset compatible with the following Panasonic Digital Cordless Phone: KX-TG9391 You must register this handset with your base unit before it can be used.
- Page 2 Connection (120 V AC, 60 Hz) Hooks Note: L Use only the supplied Panasonic AC adaptor PQLV209 or PQLV219. L The AC adaptor must remain connected at all times. (It is normal for the adaptor to feel warm during use.)
- Page 3 L When replacing the batteries: – USE ONLY rechargeable Ni-MH batteries AAA (R03) size. – Do NOT use Alkaline/Manganese/Ni-Cd batteries. – We recommend using the Panasonic rechargeable batteries noted in the base unit’s operating instructions for replacement battery information. Press the notch on the handset cover firmly, and slide it in the direction of the arrow.
- Page 4 TGA939C(e).fm Page 4 Wednesday, August 27, 2008 9:39 AM Attention: A nickel metal hydride battery that is recyclable powers the product you have purchased. Please call 1-800-8-BATTERY (1- 800-822-8837) for information on how to recycle this battery. Registering a handset to the base unit Handset: Lift the handset and press {OFF}.
- Page 5 TGA939C(e).fm Page 5 Wednesday, August 27, 2008 9:39 AM Wall mounting Drive the screws (not supplied) into the wall. Mount the charger (A), then slide it down (B) and to the right (C) until it is secure. 25.4 mm (1 inch) Screws (120 V AC, 60 Hz) Belt clip...
- Page 6 TGA939C(e).fm Page 6 Wednesday, August 27, 2008 9:39 AM For your safety To prevent severe injury and loss of life/property, read this section carefully before using the product to ensure proper and safe operation of your product. WARNING Power connection L Completely insert the AC adaptor/power plug into the power outlet.
- Page 7 TGA939C(e).fm Page 7 Wednesday, August 27, 2008 9:39 AM Battery L We recommend using the supplied batteries or additional/replacement batteries noted in the base unit’s operating instructions for replacement battery information. USE ONLY rechargeable Ni-MH batteries AAA (R03) size. L Do not mix old and new batteries. L Do not open or mutilate the batteries.
- Page 8 TGA939C(e).fm Page 8 Wednesday, August 27, 2008 9:39 AM Notice for product disposal, transfer, or return L This product can store your private/confidential information. To protect your privacy/confidentiality, we recommend that you erase the information such as phonebook or caller list entries from the memory before you dispose of, transfer, or return the product.
- Page 9 PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY EXCHANGE PROGRAM Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to replace the product for a period as stated below from the date of original purchase.
- Page 10 This material is copyrighted by Panasonic Communications Co., Ltd., and may be reproduced for internal use only. All other reproduction, in whole or in part, is prohibited without the written consent of Panasonic Communications Co., Ltd. © Panasonic Communications Co., Ltd. 2008...
- Page 11 Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur ce téléphone sans fil Panasonic. Cet appareil est un combiné supplémentaire compatible avec le système téléphonique numérique sans fil Panasonic suivant : KX-TG9391. Enregistrer le combiné sur le poste de base avant son utilisation. Ce manuel d’installation ne décrit que les étapes nécessaires à...
- Page 12 Raccordement (120 V c.a., 60 Hz) Crochets Nota : L N’utiliser que l’adaptateur secteur Panasonic PQLV209 ou PQLV219, fourni. L L’adaptateur secteur doit rester branché en tout temps. (Il est normal que l’adaptateur secteur dégage un peu de chaleur.)
- Page 13 TGA939C(fr-fr).fm Page 3 Wednesday, August 27, 2008 4:07 PM Installation et recharge des piles Important : L Utiliser les piles rechargeables fournies (N° de pièce HHR-55AAABU). L Lors de la mise en place des piles : – Essuyer les extrémités des piles (S, T) avec un chiffon sec. –...
- Page 14 TGA939C(fr-fr).fm Page 4 Wednesday, August 27, 2008 4:07 PM Attention : L’appareil que vous vous êtes procuré est alimenté par des piles au nickel-métal- hydrure recyclables. Pour des renseignements sur le recyclage des piles, veuillez composer le 1-800-8- BATTERY (1-800-822-8837). Langue d’affichage {MENU} i {#}{1}{1}{0} {V}/{^} : Sélectionner le paramètre désiré.
- Page 15 TGA939C(fr-fr).fm Page 5 Wednesday, August 27, 2008 4:07 PM Installation murale Insérer les vis (vendues séparément) dans le mur. Mettre le chargeur en position (A), puis le glisser vers le bas (B) et la droite (C) jusqu’à ce qu’il soit bien assis. 25,4 mm (1 po) (120 V c.a., 60 Hz)
- Page 16 TGA939C(fr-fr).fm Page 6 Wednesday, August 27, 2008 4:07 PM Importantes mesures de sécurité Afin d’éviter tout risque de blessure ou perte de vie/propriété, lire cette section attentivement avant d’utiliser l’appareil afin d’assurer un usage adéquat et sécuritaire de cet appareil. AVIS Raccordements L Insérer la fiche de l’adaptateur secteur/prise d’alimentation à...
- Page 17 TGA939C(fr-fr).fm Page 7 Wednesday, August 27, 2008 4:07 PM Piles L Lors du remplacement des piles, il est recommandé d’utiliser les piles fournies ou les piles supplémentaires indiquées dans le manuel d’utilisation du poste de base. UTILISER SEULEMENT des piles rechargeables Ni-MH de format AAA (R03).
- Page 18 TGA939C(fr-fr).fm Page 8 Wednesday, August 27, 2008 4:07 PM Avis sur la mise au rebut, le transfert ou le retour de l’appareil L Cet appareil peut conserver des renseignements confidentiels et privés. Afin de protéger ces renseignements, il est recommandé de supprimer tout renseignement au sein du répertoire téléphonique ou de la liste des demandeurs avant de mettre au rebut, de transférer ou de retourner cet appareil.
- Page 19 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 Certificat de garantie limitée Panasonic PROGRAMME D’ÉCHANGE Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte de remplacer le produit pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d’achat original.
- Page 20 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 Droits d’auteur : Ce matériel est la propriété de Panasonic Communications Co., Ltd. et ne peut être reproduit qu’à des fins d’utilisation interne. Toute autre reproduction, en tout ou en partie, est interdite sans l’autorisation écrite de Panasonic Communications Co., Ltd.