2.3
RACCORDEMENT : seuls des crochets à ressorts auto-verrouillants et/ou des mousquetons standard peuvent être
utilisés avec ce matériel. S'assurer de la fermeture et du verrouillage de tous les connecteurs, ainsi que de leur
compatibilité.
Les fi xations Capital Safety (crochets à ressorts et mousquetons) sont conçues pour être utilisées conformément
aux instructions de chaque produit. Se reporter à la fi gure 3 pour connaître les raccords inappropriés. Les crochets
à ressort et les mousquetons Capital Safety ne doivent pas être raccordés :
A.
À un anneau en D auquel une autre fixation est déjà attachée.
B.
D'une manière qui provoquerait une charge sur l'ouverture.
REMARQUE : les crochets à ressorts à grande ouverture ne doivent pas être raccordés à des anneaux en D standards
ou à des dispositifs similaires qui provoqueraient une charge sur l'ouverture si le crochet ou l'anneau en D venait à
tourner, sauf si le mousqueton respecte la norme ANSI Z359.1-2007 et est équipé d'un doigt de 16 kN (3 600 lb).
Vérifi ez le marquage sur votre crochet à ressorts afi n de vous assurer qu'il convient à votre application.
C.
Dans une configuration
défectueuse où des
éléments dépassant
du crochet à ressorts
s'accrochent à
l'anneau en D et où on
pourrait penser, sans
confirmation visuelle,
que la fixation au point
d'ancrage est correcte.
D.
L'un à l'autre.
E.
Directement à la sangle
ou à la longe Tie-back
(sauf si fournie par le
fabricant).
F.
À un objet ayant une
forme ou une dimension
empêchant la fermeture
et le verrouillage du
mousqueton ou du
crochet à ressorts, ou risquant de provoquer un détachement.
AUTRES RESTRICTIONS :
• Ne pas réaliser de connexions dans lesquelles le mécanisme de blocage à crochet peut entrer en contact avec
un élément structurel ou un autre équipement et risque de libérer le crochet.
• Ne pas connecter un crochet à ressorts à la boucle ou à l'œillet d'un câble d'acier et ne l'attacher en aucune
manière à un câble d'acier non tendu.
• Le crochet à ressorts doit pouvoir s'aligner sur la charge appliquée comme prévu (quelle que soit la taille ou la
forme du connecteur correspondant).
• Un mousqueton peut être utilisé pour se connecter à une seule ou à une paire de boucles lâches sur un support
du corps tel qu'une ceinture de sécurité ou un harnais intégral, à condition que ce mousqueton puisse se
fermer et se verrouiller complètement. Ce type de connexion n'est pas autorisé pour les crochets à ressorts.
• Un mousqueton peut être connecté à une boucle ou à un connecteur à anneau qui est déjà occupé par un
connecteur de style nœud coulant. Ce type de connexion n'est pas autorisé pour les crochets à ressorts.
2.4
CHARGE DE LA STRUCTURE : la structure supportant le base/le support à contrepoids doit être rigide, présenter
une pente douce, et être capable de supporter 22,2 kN (5 000 lb) dans la direction des charges appliquées ou
au moins deux fois les charges appliquées reprises dans les tableaux de la fi gure 5, plus le poids du dispositif de
contrepoids complet avec ses contrepoids.
Figure 3 - Raccords inappropriés
14