Mounting On The Bicycle; Installation Sur La Bicyclette - BRITAX RÖMER JOCKEY Relax Mode D'emploi

2.1 Mounting on the bicycle

Attaching the mounting bracket to the seat
tube:
Measure the diameter of the seat tube.
Put the appropriate insert 1/2/3, with the opening
facing backwards, onto the seat tube
Tip! For in-between sizes (
example), also place the rubber insert pad
around the seat tube 6 to adapt to the diameter
as precisely as possible.
Fold the mounting bracket
Tighten the screws 7 slightly using an hollow
hexagon wrench (size 5). This way, you can still
move the mounting bracket
Caution! Pay attention that the screws
front and the safety-catch
JOCKEY_Relax_DE-GB-FR-IT-DK-NL-SE-NO-FI.book Seite 18 Montag, 6. Mai 2013 2:13 14




6 (see 2.)
31 mm, for
4
5 around the insert.
5 a little.
7 are in
8 is on the bottom.
Ø
User instructions

2.1 Installation sur la bicyclette

Procédez comme suit pour fixer le dispositif de
fixation sur le tube-support de la selle :
Mesurez le diamètre du tube-support de la selle.
Insérez la pièce d'insertion correspondante
sur le tube-support de la selle
orientant la fente vers l'arrière.
Astuce ! Pour les tailles intermédiaires (par ex.
31 mm), placez en outre une patte d'insertion
en caoutchouc 4 autour du tube-support de la
selle 6 pour adapter le diamètre avec la plus
grande précision possible.
Rabattez le dispositif de fixation
pièce d'insertion.
Serrez légèrement les vis
mâle coudée (taille 5) afin de pouvoir encore
déplacer légèrement le dispositif de fixation 5.
Attention ! Veillez à ce que le raccord à vis
soit à l'avant et le verrou de sécurité
Ø




1/2/3
6 (voir 2) en
5 autour de la
7 à l'aide d'une clé
7
8 en bas.
18