Ƒ࣪π™∏ ¶∂Ƒπ√Ã∏™ ª∂ ∆√¡ ∞Π™£∏∆∏Ƒ∞ I-See - Mitsubishi Electric MSZ-FA25VA Notice D'utilisation

§∂π∆√Àƒ°π∞ ∂§∂°Ã√À i-see ∂§∂°Ã√™ ∞π™£∏∆∏™
£∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™
∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ i-see
ñ ŸÙ∙Ó ‰ÂÓ ¤ˉÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë Ú‡ıÌÈÛË AREA (¶∂ƒπ√Ã∏), Ë ÂÌ‚¤ÏÂÈ∙ ÙÔ˘ ∙ÈÛıËÙ‹Ú∙ i-see ‰È∙ʤÚÂÈ
∙Ó¿ÏÔÁ∙ Ì ÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›∙ ¤ˉÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÙÔ ÎÏÈÌ∙ÙÈÛÙÈÎ.
£¤ÛË ÂÁÎ∙Ù¿ÛÙ∙ÛË̃ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿
∞ÂÈÎÓÈÛË
ÂÌ‚¤ÏÂÈ∙̃
∙ÈÛıËÙ‹Ú∙
∫∙Ù‡ı˘ÓÛË ∙ÈÛıËÙ‹Ú∙ ¢ÂÍÈ¿
∞Ó∙ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ∙Ê‹ ÙË̃ ÛÂÏ›‰∙̃ 100 ÁÈ∙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÚÌÂÓÔ˘ ‰È∙ÎÙË.
ñ ∞Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë Ú‡ıÌÈÛË AREA (¶∂ƒπ√Ã∏), Ô ∙ÈÛıËÙ‹Ú∙̃ i-see ÎÈÓ›Ù∙È Ì ÂÌ‚¤ÏÂÈ∙
150 ÌÔÈÚÒÓ ∙ÓÈˉÓ‡ÔÓÙ∙̃ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ∙Û›∙ ÙÔ˘ ‰∙¤‰Ô˘ Î∙È ÙÔ˘ ÙÔ›ˉÔ˘ Û 3 ÛËÌ›∙
(∙ÚÈÛÙÂÚ¿, ‰ÂÍÈ¿, ΤÓÙÚÔ). ÕÚ∙, ÏÔÈÓ, ÔÈ ıÂÚÌÔÎÚ∙Û›Ẫ Ô˘ ı∙ ∙ÓÈˉÓ¢ÙÔ‡Ó ÌÔÚ› Ó∙
‰È∙ʤÚÔ˘Ó ∙ ÙÈ̃ ıÂÚÌÔÎÚ∙Û›Ẫ Ô˘ ı∙ ÌÂÙÚËıÔ‡Ó Ì ıÂÚÌÌÂÙÚ∙ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ∙Ó¿ÏÔÁ∙
Ì ÙÈ̃ Û˘Óı‹ÎẪ ÌÂÙ∙ÊÔÚ¿̃ ÙË̃ ıÂÚÌÔÎÚ∙Û›∙̃ ∙Ó¿ÌÂÛ∙ ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô Î∙È/‹ ÙÔÓ ÙÔ›ˉÔ.
ñ ªÂÙ¿ ∙ ÂÚÁ∙Û›Ẫ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË̃ ‹ ÂÈÛ΢‹̃, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ Û̂ÛÙ¿ ÙÔ ÂÌÚ̃
Î¿Ï˘ÌÌ∙ πυ είε ααιρεθεί, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó∙ Á›ÓÂÙ∙È Û̂ÛÙ¿ Ë Ì¤ÙÚËÛË ÙË̃
ıÂÚÌÔÎÚ∙Û›∙̃ Ù̂Ó ÙÔ›ˉ̂Ó Î∙È ÙÔ˘ ‰∙¤‰Ô˘.
ƒÀ£ªπ™∏ ¶∂ƒπ√Ã∏™ ª∂ ∆√¡ ∞π™£∏∆∏ƒ∞ i-see
Στη ρύθµιση AREA (ΠΕΡΙΗ), η κατεύθυνση ριντιας ρής τυ αέρα αλλάει αυτµατα σύµωνα
µε την ανίνευση πυ πραγµατπιεί  αισθητήρας i-see,  πίς ελέγει τη θερµκρασία δαπέδυ/
τίυ πρκειµένυ να κλιµατίεται µιµρα τ δωµάτι. Επιπλέν, επειδή  συγκεκριµένς ώρς
µπρεί να κλιµατιστεί σε σύντµ ρνικ διάστηµα, αυάνεται η άνεσή σας και η εικνµηση
ενέργειας.
°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· AREA (¶∂ƒπ√Ã∏):
■
¶∙Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ∙ٿ٠ÙÔ ÎÔ˘Ì›, Ë ÂÚÈÔˉ‹ ∙ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ∙Ú∙οÙ̂ ÛÂÈÚ¿:
™∏ª∂πø™∏:
ñ ∏ Ú‡ıÌÈÛË ÙË̃ AREA (¶∂ƒπ√Ã∏™) ›Ó∙È ‰˘Ó∙Ù‹ ÌÓÔÓ Î∙Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙
ÂϤÁˉÔ˘ i-see. (∞Ó∙ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰∙ 103, 104)
ñ ∞Ó ∙ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë Ú‡ıÌÈÛË AREA (¶∂ƒπ√Ã∏), Ë ÔÚÈ˙ÓÙÈ∙ÂÚÛ›‰∙ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ
ÛÙË ı¤ÛËÔ˘ ›ˉ ÂÈÏÂˉı›ÚÈÓ ÙË Ú‡ıÌÈÛË AREA (¶∂ƒπ√Ã∏).
ñ ∏ Î∙Ù‡ı˘ÓÛË ÔÚÈ˙ÓÙÈ∙̃ ÚÔ‹̃ ÙÔ˘ ∙¤Ú∙ (
ÙË̃ ∙ÏÈÓ‰ÚÔÌÈ΋̃ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹̃ (SWING), ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó∙ ∙ÏÏ¿ÍÂÈ ∙Ó ¤ˉÂÈ
ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë Ú‡ıÌÈÛË AREA (¶∂ƒπ√Ã∏).
104
∫¤ÓÙÚÔ ¢ÂÍÈ¿
∫¤ÓÙÚÔ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿
¶ÂÚ›Ô˘ 150 ÌÔ›ÚẪ
.
(AUTO)
(∞ÚÈÛÙÂÚ¿) → (¢ÂÍÈ¿) → ∞·Ú̂ÛË
→
), Û˘ÌÂÚÈÏ∙Ì∙ÓÌÂÓË̃ Î∙È
ñ ∞Ó Ë Ú‡ıÌÈÛË AREA (¶∂ƒπ√Ã∏) ÔÚÈÛÙ› Û AUTO (∞À∆√ª∞∆√) Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ ı¤ÚÌ∙ÓÛË̃, Ë ÂÛ̂ÙÂÚÈ΋
ÌÔÓ¿‰∙ ∙Ú¤ˉÂÈ ∙˘ÙÌ∙Ù∙ ıÂÚÌ ∙¤Ú∙ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ë ıÂÚÌÔÎÚ∙Û›∙ ‰∙¤‰Ô˘/ÙÔ›ˉÔ˘ ›Ó∙È Ë ˉ∙ÌËÏÙÂÚË
ÛÙÔ ‰̂Ì¿ÙÈÔ.
ñ ∞Ó Ë Ú‡ıÌÈÛË AREA (¶∂ƒπ√Ã∏) ÔÚÈÛÙ› Û AUTO (∞À∆√ª∞∆√) Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ „‡ÍË̃, Ë ÂÛ̂ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰∙
∙Ú¤ˉÂÈ ∙˘ÙÌ∙Ù∙ „˘ˉÚ ∙¤Ú∙ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ë ıÂÚÌÔÎÚ∙Û›∙ ‰∙¤‰Ô˘/ÙÔ›ˉÔ˘ ›Ó∙È Ë ˘„ËÏÙÂÚË ÛÙÔ ‰̂Ì¿ÙÈÔ.
¶.ˉ. ™Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ ı¤ÚÌ∙ÓÛË̃
∏̤ڷ
£ÂÚÌ ÛËÌ›Ô
∏ ÂÛ̂ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰∙ ∙Ú¤ˉÂÈ ıÂÚÌ ∙¤Ú∙ ∙ÓÈˉÓ‡ÔÓÙ∙̃ ÙÔ „˘ˉÚÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ‰̂Ì∙Ù›Ô˘.
ŒÓ‰ÂÈÍË Ú‡ıÌÈÛË̃ AREA (¶∂ƒπ√Ã∏)
ñ ∏ Î∙Ù‡ı˘ÓÛË ÔÚÈ˙ÓÙÈ∙̃ ÚÔ‹̃ ∙¤Ú∙ ∙ÏÏ¿˙ÂÈ ∙Ó Ô ∙ÈÛıËÙ‹Ú∙̃ i-see ∙ÓÈˉÓ‡ÛÂÈ ‰È∙ÊÔÚ¿ ıÂÚÌÔÎÚ∙Û›∙̃
ÂÚ›Ô˘ 3ÆC.
ñ ∞Ó ÂÈϤÍÂÙ AUTO (∞À∆√ª∞∆O) ÁÈ∙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË AREA (¶∂ƒπ√Ã∏), ∙Ó¿‚ÂÈ Î∙È Ë ∙ÚÈÛÙÂÚ‹ Î∙È Ë ‰ÂÍÈ¿
ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘ˉÓ›∙ Ù∙Ó ÙÔ ‰̂Ì¿ÙÈÔ ¤ˉÂÈ ÎÏÈÌ∙ÙÈÛÙ› ÔÌÔÈÌÔÚÊ∙.
°È· Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË AREA (¶∂ƒπ√Ã∏):
■
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ "Cancel" (Õ΢ÚÔ).
ñ ∂¿Ó Î∙Ù¿ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙË̃ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙̃ AREA (¶∂ƒπ√Ã∏) ∙ÙËı› ÙÔ ÎÔ˘Ì›
∆ÔÔıÂÛ›· ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È ÂÚÈÔ¯‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡
∞ÚÈÛÙÂÚ¿
∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ¢ÂÍÈ¿ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿
ñ ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÒÛÙÂ Ô Û˘ÚÌÂÓỖ ‰È∙ÎÙË̃ Ô˘ ˘¿ÚˉÂÈ Ì¤Û∙ ÛÙÔ ÙËÏÂˉÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ó∙ ‚Ú›ÛÎÂÙ∙È ÛÙË Û̂ÛÙ‹ ı¤ÛË,
∙Ó¿ÏÔÁ∙ Ì ÙË ı¤ÛË Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ Ë ÂÛ̂ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰∙. ∂¿Ó Ô ‰È∙ÎÙË̃ ‰ÂÓ Â›Ó∙È Ú˘ıÌÈṲ̂ÓỖ ÛÙËÓ Î∙Ù¿ÏÏËÏË
ı¤ÛË, ÙÔ ÎÏÈÌ∙ÙÈÛÙÈÎ ÌÔÚ› Ó∙ ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û̂ÛÙ¿. (∞Ó∙ÊÂÚı›Ù ÛÙËÓ ÛÂÏ. 100)
¡‡¯Ù·
æ˘ˉÚ ÛËÌ›Ô
, Ë Ú‡ıÌÈÛË ÌˉÂÓ›˙ÂÙ∙È.
∫¤ÓÙÚÔ ¢ÂÍÈ¿
¢ÂÍÈ¿ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ¢ÂÍÈ¿