Π∆√Àƒ°Π∞ Æà•∏™ ∂C√No (Econo Cool); Π∆√Àƒ°Π∞ ∆√À Ã√¡√¢Π∞∫√¶∆∏ (∂¡∆√™/∂∫∆√™) (∆Πª∂R √¡/√Ff); Πª∞∆Π™∆Π∫√ ¢∂¡ ¶Ƒ√∫∂Π∆∞Π ¡∞ §∂Π∆√Àƒ°∏™∂Π °Π∞ ¶√§À ∫∞Πƒ; À¡∆∏Ƒ - Mitsubishi Electric MSZ-FA25VA Notice D'utilisation

ΛΕΙΤΥΡΓΙΑ ΨΥΗΣ ΕCNO (ECONO COOL)
ρησιµπιήστε αυτή τη λειτυργία ταν επιθυµείτε να νιώθετε άνετα στν τρπ λειτυργίας
ΨΥΗΣ και παράλληλα να κάνετε ικνµία σε ενέργεια.
Να πραγµατπιείτε τυς παρακάτω ειρισµύς ταν η µνάδα
λειτυργεί στν ΕΙΡΚΙΝΗΤ τρπ λειτυργίας ΨΥΗΣ.
Πιέστε τ κυµπί
Eάν επιλέετε τη λειτυργία
λειτυργία COOL (ΨΥΗΣ) τ κλιµατιστικ εκτελεί κατακρυη ταλάντωση �ε
διαρετικές περιδµς, ανάλγα µε τη θερ�κρασία τυ.
Επίσης η ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΚΡΑΣΙΑΣ ρυθµίεται αυτµάτως κατά 2° Κελσίυ
υψηλτερα απ' τι στν τρπ λειτυργίας ΨΥΗΣ.
Για να ακυρώσετε τη λειτυργία ΨΥΗΣ ΕCNO (ECONO COOL):
αναπιέστε τ κυµπί
• ταν είναι πατηµέν τ κυµπί
ΨΥΗΣ ΕCNO (ECONO COOL) αλλάει  τρπς λειτυργίας,  τρπς
λειτυργίας ΨΥΗ ΕCNO (ECONO COOL) ακυρώνεται.
• Τ κυµπί
(επεηγείται παρακάτω) είναι διαθέσιµα.
Τι σηµαίνει η λειτυργία "ΨΥΗ ECONO (ECONO COOL)";
Περιστρεµενη ρή τυ αέρα (αλλαγή ρής τυ αέρα) δίνει την αίσθηση ελαριάς ψύρας σε σύγκριση µε
τη λειτυργία της σταθερής ρής τυ αέρα. Έτσι παρ' λ πυ η αυτµατα ρυθµιµενη θερµκρασία είναι 2°
Κελσίυ υψηλτερη είναι δυνατν ωρίς κανένα πρληµα να ρίσκεται σε ενέργεια η λειτυργία της ψύης. Τ
απτέλεσµα είναι, τι έτσι εικνµείται ενέργεια.
ΛΕΙΤΥΡΓΙΑ ΤΥ ΡΝ∆ΙΑΚΠΤΗ (ΕΝΤΣ/ΕΚΤΣ) (ΤΙΜΕR Ν/FF)
Είναι λικ να άλετε τν ρνδιακπτη για την ώρα πυ πάτε για ύπν, ταν γυρνάτε σπίτι, ταν
υπνάτε, κλπ.
Πώς να ρυθµίσετε τν ρνδιακπτη ΕΝΤΣ (ΤΙΜΕR Ν)
START
1
Πιέστε τ κυµπί κατά την διάρκεια της
λειτυργίας.
Κάθε ρά πυ τ κυµπί πατιέται, η λειτυργία
εναλλάσεται µεταύ ΕΝΤΣ και ΕΚΤΣ (Ν/FF).
2 Ρυθµίστε τ ρνδιακπτη ρησιµπιώντας τα
κυµπιά TIME, (Mπρστά) και (Πίσω).
Κάθε ρά πυ πατάτε τ κυµπί , η ρύθµιση της
ώρας αυάνεται κατά 10 λεπτά και κάθε ρά πυ πατάτε
τ κυµπί η ρύθµιση ελαττώνεται κατά 10 λεπτά.
Για να απδεσµεύσετε τν ρνδιακπτη ΕΝΤΣ:
START .
Πιέστε τ κυµπί
Πργραµµατισµς λειτυργίας τυ ρνδιακπτη
 ρνδιακπτης ΕΝΤΣ και ΕΚΤΣ, µπρεί να ρησιµπιηθεί σε συνδυασµ µαί.  ρνδιακπτης θα εκτελέσει
την λειτυργία πυ είναι ρνικά πλησιέστερη. (Τ σηµάδι " " δείνει τη σειρά των λειτυργιών τυ ρνδιακπτη.)
• Εάν δεν έει ρυθµιστεί η τρέυσα ώρα,  ρνδιακπτης δεν µπρεί να λειτυργήσει.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Σε περίπτωση πυ τ κλιµατιστικ απσυνδεθεί απ την πρία ή συµεί διακπή ρεύµατς ενώ είναι ενεργπιηµένς
 ρνδιακπτης αυτµατης εκκίνησης/τερµατισµύ λειτυργίας (AUTO START/STOP), η ρύθµιση τυ ρνδιακπτη
ακυρώνεται. Καθώς αυτά τα µντέλα διαθέτυν λειτυργία αυτµατης επανεκκίνησης, τ κλιµατιστικ θα εκινήσει τη
λειτυργία τυ, µε τ ρνδιακπτη απενεργπιηµέν, αµέσως µλις απκατασταθεί η παρή ρεύµατς.
ECONO COOL
.
(ECONO COOL [ OIKONOMIKH ΨΥΗΣ ] ) κατά τη
ECONO COOL
.
V A N E
ή ταν κατά την διάρκεια της λειτυργίας
F A N T O O T O O
W A R M C O O L
, τ κυµπί ή τ κυµπί και  ρνδιακπτης Ν/FF
Πώς να ρυθµίσετε τν ρνδιακπτη ΕΚΤΣ (ΤΙΜΕR FF)
STOP
1
Πιέστε τ κυµπί κατά την διάρκεια της
λειτυργίας.
Κάθε ρά πυ τ κυµπί πατιέται, η λειτυργία
εναλλάσεται µεταύ ΕΝΤΣ και ΕΚΤΣ (Ν/FF).
2 Ρυθµίστε τ ρνδιακπτη ρησιµπιώντας τα
κυµπιά TIME, (Mπρστά) και
Κάθε ρά πυ πατάτε τ κυµπί
ώρας αυάνεται κατά 10 λεπτά και κάθε ρά πυ πατάτε
τ κυµπί η ρύθµιση ελαττώνεται κατά 10 λεπτά.
Για να απδεσµεύσετε τν ρνδιακπτη ΕΚΤΣ:
STOP .
Πιέστε τ κυµπί
ΤΑΝ Τ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚ ∆ΕΝ ΠΡΚΕΙΤΑΙ ΝΑ
ΛΕΙΤΥΡΓΗΣΕΙ ΓΙΑ ΠΛΥ ΚΑΙΡ
ταν τ κλιµατιστικ δεν πρκειται να
λειτυργήσει για πλύ καιρ:
1 Λειτυργήστε στν ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ για 3 ή 4
ώρες για να στεγνώσετε τ εσωτερικ τυ
κλιµατιστικύ.
• Για να ρησιµπιήσετε τη λειτυργία ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ,
ρυθµίστε στ τηλεειριστήρι την υψηλτερη
θερµκρασία στν τρπ λειτυργίας ΕΙΡΚΙΝΗΤΗ
ΨΥΗ. (Αναερθείτε στην σελ. 103.)
2
Κλείστε τν διακπτη και / ή γάλτε την πρία.
ΠΡΣΗ:
ταν τ κλιµατιστικ δεν πρκειται να λειτυργήσει για
µεγάλ ρνικ διάστηµα, κλείστε τ διακπτη ή γάλτε
τ καλώδι τρδσίας.
Στην αντίθετη περίπτωση µπρεί να συγκεντρωθεί σκνη
και να πρκαλέσει πυρκαγιά.
3 Ααιρέστε τις µπαταρίες απ τ
τηλεειριστήρι.
ΠΡΣΗ:
Για να απύγετε τη διαρρή υγρών, γάλτε τις µπαταρίες
ταν τ τηλεειριστήρι δεν πρκειται να ρησιµπιηθεί
για µεγάλ ρνικ διάστηµα.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Πριν αρίσετε τη συντήρηση
Κλείστε τ διακπτη και γάλτε τ καλώδι
τρδσίας απ την πρία.
ΠΡΣΗ:
(Πίσω).
ταν πρκειται να καθαριστεί η µνάδα, κλείστε την
, η ρύθµιση της
και γάλτε τ καλώδι τρδσίας απ την πρία ή
κλείστε τ διακπτη τυ κυκλώµατς.
Λγω τυ τι  ανεµιστήρας περιστρέεται µε µεγάλη
ταύτητα, µπρεί να πρκαλέσει τραυµατισµ.
ταν τ κλιµατιστικ πρκειται να
αναρησιµπιηθεί:
1 Καθαρίστε τ ίλτρ αέρς και τπθετήστε
τ στην εσωτερική µνάδα.
(Αναερθείτε στην σελ. 108 για δηγίες καθαρισµύ.)
2
Ελέγτε τι τα στµια εισδυ και εδυ τυ
αέρα της εσωτερικής/εωτερικής µνάδας δεν
είναι ραγµένα απ κάπι αντικείµεν.
3
Ελέγτε αν η γείωση είναι συνδεδεµένη σωστά.
ΠΡΣΗ:
Γειώστε τη µνάδα.
Μη συνδέετε τη γείωση σε σωλήνα αερίυ ή νερύ,
αλεικέραυν ή στη γείωση τυ τηλεώνυ. Εάν η
γείωση δεν έει γίνει σωστά είναι πιθαν να πρκληθεί
ηλεκτρπληία.
Καθαρισµς της εσωτερικής µνάδας
Καθαρίστε τη µνάδα σκυπίντας µε ένα
µαλακ, στεγν πανί.
• Εάν η ρωµιά είναι εµανής, σκυπίστε τη µνάδα
µε ένα ύασµα µυσκεµέν σε ένα διάλυµα ήπιυ
απρρυπαντικύ σε λιαρ νερ.
• Μην ρησιµπιείτε πετρέλαι, ενίνη, διαλυτικ,
σκνη γυαλίσµατς ή εντµκτν. Η µνάδα
µπρεί να αλάσει.
• Τ µπρστιν άτνωµα µπρεί να γει απ τη
θέση τυ αν ανασηκωθεί πι ψηλά απ την
ριντια θέση. Σε περίπτωση πυ τ µπρστιν
άτνωµα γει απ τη θέση τυ, ανατρέτε
στ ήµα της εντητας ΚΑΘΑΡΙΣΜΣ ΤΥ
3
ΕΜΠΡΣ ΦΑΤΝΩΜΑΤΣ.
107