Page 1
Notice de montage anti-projection carbone 990 Superduke modèle 2005 Instrucciones para el montaje de la protección contra salpicaduras carbón Superduke 990 modelo 2005 KTM Teilenummer / Partnumber / Cod.art. / Référence / Número de la pieza KTM 6100801400049 03.2005 3.211.91...
Page 2
KTM Hard Equipment ist rennerprobt und gewährleistet ultimative Performance. KTM WILL NOT BE HELD LIABLE FOR IMPROPER INSTALLATION OR USE OF THIS PRODUCT. Please follow all instructions provided. If you are unsure of any installation procedure, please contact a certified KTM dealer.
Page 3
Lieferumfang: 1x Spritzschutz Carbon 1x Kettenschutz Carbon 1x Linsenkopfschraube M5x10 – Kettenschutz und Spritzschutz demontieren – Spritzschutz Carbon am Kettenschutz Carbon mit Linsenkopfschraube M5x10 [1] befestigen (mit Loctite 243 einkleben) – Spritzschutz und Kettenschutz Carbon am Motorrad montieren, Originalschrauben verwenden...
Page 4
Scope of supply: 1x carbon splash guard 1x carbon chainguard 1x M5x10 oval head screw – Remove the chainguard and splash guard – Fasten the carbon splash guard to the carbon chainguard using the M5x10 oval head screw [1] (glue with Loctite 243) –...
Page 5
Volume della fornitura: 1 x parafango posteriore in carbonio 1 x paracatena in carbonio 1 x vite a testa bombata M5x10 – Smontare il paracatena ed il parafango. – Fissare il parafango in carbonio al paracatena in carbonio mediante la vite a testa bombata M5x10 [1] (assicurare con Loctite 243).
Page 6
Kit de livraison : 1 bavette anti-projection carbone 1 protection chaîne carbone 1 vis à tête bombée M5x10 – Démonter le carter de chaîne et la bavette. – Fixer ensemble au moyen de la vis bombée M5x10 [1] la bavette anti- projection carbone et la protection chaîne carbone (mettre de la loctite 243).
Page 7
Volumen de suministro: 1 protección contra salpicaduras carbón 1 cubrecadena carbón 1 tornillo alomado M5x10 – Desmontar el cubrecadena y la protección contra salpicaduras – Fijar la protección contra salpicaduras carbón en el cubrecadena carbón con el tornillo alomado M5x10 [1] (pegar con Loctite 243) –...