JUKI TL-2200QVP Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JUKI Manuels
  4. Machines à coudre
  5. TL2200QVP
  6. Manuel d'instructions
JUKI TL-2200QVP Manuel D'instructions

JUKI TL-2200QVP Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour TL-2200QVP:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Machine à coudre à point noué, avec long bras et coupe-fil
TL-2200QVP
MANUEL D'INSTRUCTIONS
NOTE:
Merci d'avoir fait l'achat d'une machine à coudre JUKI.
Veuillez lire le présent Manuel d'instructions avant d'utiliser la machine à coudre,
afin d'en faire une utilisation sécuritaire. Veuillez conserver ce Manuel d'instructions,
de façon à pouvoir le consulter en tout temps.
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JUKI TL-2200QVP

Sommaire des Matières pour JUKI TL-2200QVP

  • Page 1 TL-2200QVP MANUEL D’INSTRUCTIONS NOTE: Merci d’avoir fait l’achat d’une machine à coudre JUKI. Veuillez lire le présent Manuel d’instructions avant d’utiliser la machine à coudre, afin d’en faire une utilisation sécuritaire. Veuillez conserver ce Manuel d’instructions, de façon à pouvoir le consulter en tout temps.
  • Page 2 « NOTES DE SECURITE IMPORTANTES » Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des précautions élémentaires doivent toujours être suivies, comme celles-ci. Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser cette machine à coudre. « DANGER Pour réduire le risque d’électrocution: » ____ 1.

  • Page 3: Pour Utiliser La Machine À Coudre En Toute Sécurité

    Consignes de sécurité Merci d’avoir fait l’achat d’une machine à coudre JUKI. Avant l’utilisation, veuillez lire les consignes de sécurité sous la section « Pour utiliser la machine à coudre en toute sécurité » du Manuel d’instructions, afin de comprendre parfaitement les fonctions et procédures d’utilisation de la machine à coudre, ainsi que pour prolonger sa durée de service.

  • Page 4: Autres Précautions À Prendre

    AVERTISSEMENT Pour combiner l’aiguille en fonction de la matière et du fil, reporter vous à la section « remplacement de l’aiguille » Si l’aiguille ou le fil n’est bien adapté au tissu, comme dans le cas d’un tissu très lourd (p. ex. du jean) cousu avec une aiguille mince (n°...

  • Page 5: Comment Transporter La Machine À Coudre

    Comment transporter la machine à coudre Comment retirer la machine à coudre ■ ATTENTION La machine à coudre risque de casser si elle est saisie et soulevée par la section de la vis régulatrice de presse Tenir compte aussi du fait que la vis régulatrice de presse peut casser si elle subit un choc.

  • Page 6: Instructions De Mise À La Terre

    INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Ce produit doit être mis à la masse. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la masse fournit une voie de moindre résistance au courant électrique pour réduire le risque de choc électrique. Ce produit est équipé d’un cordon doté d’un conducteur mis à...

  • Page 7: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES Règles de sécurité ..................1-3 Comment transporter la machine à coudre ..........4 INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE ............. 5 Caractéristiques.................... 7 Accessoires ....................8 Con iguration et utilisation ...............9-11 Pièces principales..................12 Nomenclature et fonction des pièces ............13-17 Bobinage de la canette ................18-21 En ilage de la machine ................

  • Page 8: Caractéristiques

    Caractéristiques Description Caractéristique 2.200 sti/min Vitesse de couture 35mm Course de la barre à aiguille 5,5mm Hauteur de relevage du pied presseur GB 134R Aiguille New Defrix Oil N°1 Huile lubrifiante 22,2 I x 46,0 H x 73,0 L (cm) Dimensions de la machine 26 kg Poids de la machine...

  • Page 9: Accessoires

    Accessoires 1. Cordon d’alimentation 2. Tournevis spécial 3. Tournevis (petit) 4. Princeau de nettoyage 5. Canettes (4 pc) 6. Poulie à main 7. Aiguilles (GB 134R #18) 8. Chapeau de bobine 9. Composants du support de fil (porte-bobine, guide-fil du support de fil, broche du bobineur de canette, assise d’enroulement de canette, cônes anti-vibrations (2), grandes vis de calage, petites vis de calage (2)) 10.

  • Page 10: Con Iguration Et Utilisation

    Configuration et utilisation Procédure d’utilisation de base ■ 1) Branchez le cordon d’alimentation à une prise appropriée. Allumez l’interrupteur d’alimentation. Les étapes sont décrites dans le mode d’emploi. 2) Configurez la machine à l’aide de l’écran LCD. Vous pouvez régler la vitesse maximale et la finition automatique de couture.
  • Page 11 • Mode Precise La machine ne coudra pas, même lorsque vous appuyez sur le bouton de démarrage sur la poignée droite. Lorsque vous déplacez la machine à l’aide des poignées, elle coudra automatiquement des points d’une longueur fixe en fonction de la distance à laquelle elle a été...
  • Page 12 <2. Version pour travail en position assise> ① Réglez la vitesse maximale de couture La vitesse de couture maximale peut être modifiée par tranches de 5%. ② Fonction de coupe de fils automatique La machine à coudre coupera automatiquement les fils à l’arrêt.

  • Page 13: Pièces Principales

    Pièces principales 1. Plaque de retenue du coupe-fil 2. Guide de bobineur 3. Régulateur de pression du pied presseur 4. Bloc-tension du fil 5. Lampe (intégrée) 6. Poulie à main 7. Tige de support 8. Broche porte-bobine 9. Cône anti-vibrations 10.

  • Page 14: Nomenclature Et Fonction Des Pièces

    Nomenclature et fonction des pièces Cordon d’alimentation ■ Insérer la fiche du cordon d’alimentation dans la prise correspondante. ATTENTION Éteignez l’interrupteur d’alimentation principal avant l’insertion / le retrait de tous les câbles et les fiches. Effectuez les étapes suivantes avant que vous n’utilisez votre machine à...

  • Page 15: Installation Du Support De Fil

    Installation du support de fil ■ ATTENTION Mettre la machine hors tension. La fiche doit toujours être débranchée de la prise de courant. 1. Insérer la broche du bobineur de canette dans le porte-bobine Fixer la broche à l’aide de la vis de calage 2.

  • Page 16: Procédure De Fixation Du Cordon De Panneau

    Procédure de fixation du cordon de panneau ■ ATTENTION Mettre la machine hors tension. La fiche doit toujours être débranchée de la prise de courant. Retirez deux vis de pression du couvercle du régulateur de presseur. Retirez le couvercle du régulateur de presseur. Placer le cordon de panneau tel qu’illustré...

  • Page 17: Installation Du Couvercle De Protection Des Yeux

    Installation du couvercle de protection des yeux ■ ATTENTION Mettre la machine hors tension. La fiche doit toujours être débranchée de la prise de courant. DANGER Penser à installer le couvercle de protection des yeux, car il protège les yeux contre les éventuelles blessures causées par un fragment d’aiguille cassée.

  • Page 18: Réglage De La Course Du Pied Presseur

    Réglage de la course du pied ■ presseur Il est possible de régler la course du pied presseur. Retirer le couvercle du régulateur de presse. Desserrer l’écrou Déplacer le bloc vers le haut pour allonger la course, ou vers le bas pour la raccourcir.

  • Page 19: Bobinage De La Canette

    Bobinage de la canette Loquets de positionnement Guide du bobineur Doigt de positionnement Tige du bobineur Plaque de retenue du coupe-fil Pose du guide-fil. ATTENTION Mettre la machine hors tension. Soulever complètement la tige de support en la tournant légèrement jusqu’à ce que le loquet de positionnement s’engage.
  • Page 20 ATTENTION Mettre la machine hors tension. Sortie de la boîte de bobine. ■ Remettez l’aiguille. Ouvrez le couvercle du crochet. Sortez la boîte à canette. Retirer la canette de la boîte à canette. ■ Ouvrir le verrou de la boîte à canette pour sortir la canette. Enfiler le guide du bobineur.
  • Page 21 Après le bobinage. ■ Remettre le presseur de canette sur sa position initiale. Retirer la canette. Couper le fil avec le couteau coupe-fil. Mise en place de la canette dans la boîte à canette. ■ Ouvrir le verrou de la boîte à canette et mettre la canette en place dans la boîte à...

  • Page 22: Réglage Du Guide De Bobineur

    Réglage du guide de bobineur Correct Si la canette est irrégulièrement bobinée, la tension du fil sera mauvaise. Desserrer la vis du guide de bobineur pour le réglage. Bobinage plus épais vers le bas Relever Desserrage Bobinage plus épais vers le Abaisser Serrage haut...

  • Page 23: En Ilage De La Machine

    Enfilage de la machine ATTENTION Mettez l’interrupteur d’alimentation sur OFF avant d’enfiler et de passer le fil. * Ramener le relevage du fil à l’extrémité supérieure de sa course. Ensuite, faire passer le fil à travers. Releveur de fil Pase eFaire passer le fil Faire passer le fil par les ■...

  • Page 24: Règlage De La Tension Du Il

    Augmentation Vis de réglage canette. de tension * La boîte à canette pour la TL-2200QVP est une pièce spéciale JUKI. S’adresser à un revendeur JUKI pour la commander. Diminution · Tension du fil correcte Si la tension du fil d’aiguille est insuffisante Si la tension du fil est mal réglée, il en résultera...

  • Page 25: Tableau Des Relations Entre Le Tissu, Le Il Et L'aiguille

    Contrôleur de tension n° 1 ■ Lorsque l’on tourne l’écrou de tension n° 1 vers la droite A, cela raccourcit la longueur restante de fil après coupure du fil. Lorsqu’on le tourne vers la gauche B, cela rallonge la longueur restante de fil. * Assurez-vous de procéder à...

  • Page 26: Pose De L'aiguille

    Pose de l’aiguille Vis du pince-aiguille ATTENTION Mettre la machine hors tension. Serrage Pose de l’aiguille 1. Mettez l’interrupteur d’alimentation sur OFF. 2. Abaisser le pied presseur. 3. Remonter la barre à aiguille au maximum. Aiguille à tige 4. En tenant l’aiguille avec sa longue rainure orientée Desserrage ronde vers la gauche, insérer l’aiguille à...

  • Page 27: Entretien Et Lubri Ication

    Entretien et lubrification La fiche doit être toujours débranchée de la prise de courant avant de nettoyer ATTENTION ou lubrifier la machine à coudre. Nettoyage du crochet ● Mettez l’interrupteur d’alimentation sur OFF. Retirez l’aiguille. ● Desserrer les vis pour retirer la plaque à aiguille. ●...

  • Page 28: Problèmes Et Remèdes

    Problèmes et remèdes En cas de difficultés de couture, s’assurer que les instructions sont correctement suivies. Si un problème persiste, les rappels suivants aideront à le résoudre. Problème Causes Remèdes Page 1. L’aiguille est tordue ou est ée. · Remplacer l’aiguille. Saut de point 2.

Table des Matières