Publicité
Liens rapides
Sewing machine for professional use
Máquina de coser para uso profesional
Machine à coudre à usage professionnel
TL-98E
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'UTILISATION
"INI «RH
IMPORTANT:
READ ALL SAFETY REGULATIONS CAREFULLY AND
UNDERSTAND THEM BEFORE USING YOUR SEWING MACHINE.
RETAIN THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE
IMPORTANT:
AVANT DE METTRE LA MACHINE EN MARCHE, LIRE
ATTENTIVEMENT ET ASSIMILER LES REGLES DE SECURITE DE
CE MANUEL.
CONSERVER
LE MANUEL AFIN DE POUVOIR LE CONSULTER
ULTERIEUREMENT.
IT
LH
Fil à torsion Z
gue
Fi
Torsion
Il est recommandé d'utiliser un fil à torsion Z
comme fil d'aiguille car un fil à torsion S
pourrait provoquer une cassure du fil ou un
saut de points.
FUTURAS.
REFERENCE.
Z-twist thread
It is recommended to use Z-twist threads for
ST
| the needle thread because use of S-twist
Tightens | thread may cause thread breakage or stitch
Thread
"O
skipping
IMPORTANTE:
LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS RECOMENDACIONES CON
RESPECTO A LA SEGURIDAD Y COMPRENDALAS
PERFECTAMENTE ANTES DE USAR SU MAQUINA.
GUARDE
ESTE LIBRO DE INSTRUCCIONES PARA REFERENCIAS
Hilo tercena-Z
Syu
Hio
Aprieta
Se recomienda usar hilos torcidos-Z para
hilo de aguja porque el hilo torcido -S puede
originar rotura del hilo o salto de puntada.
Publicité
