AGFA MSC 100.d Documentation Technique page 280

Papierlauf • Paper advance • Avance papier
Inhalt • Contents • Table des matières
Seite • Page
Überblick • overview • Vue d'ensemble .................................................................................................................... 3
MSC 101, 100: Hauptrahmen • Main body block • Châssis principal..................................................................... 7
Papierzuführung • Paper supply block • Alimentation papier .............................................................................. 49
Papiermagazin • Paper magazine • Cassette papier.............................................................................................. 74
Positivbühne • Exposure table • Plateau d'exposition .......................................................................................... 85
Bahnverteiler • Lane distributor • Distributeur de piste...................................................................................... 101
Rückseitendrucker • Back printer • Imprimante dorsale..................................................................................... 115
MSC 101: Schneideeinheit links • Cutter lhs • Unit de couteau à gauche......................................................... 117
Schneideeinheit rechts • Cutter rhs • Unit de couteau à droite.......................................................................... 122
MSC 101: Magazinantrieb links • Magazine drive lhs • Entraînement de cassette à gauche .......................... 127
Magazinantrieb rechts • Magazine drive rhs • Entraînement cassette à droite ................................................ 133
Papier-Hilfstransport links • Sub paper advance lhs • Entraînement papier secondaire à gauche ............... 139
Papier-Hilfstransport rechts • Sub paper advance rhs • Entraînement papier secondaire à droite ............... 142
Testnegativ-Vorrichtung • Test negative • Dispositif pour négatif test............................................................. 147
Hauptnetzteil • Main power supply • Bloc d'alimentation ................................................................................... 150
Steuereinheit • Controller unit • Commande complete ....................................................................................... 157
MSC 101: Kabelbäume • Wire harness • Faisceau de câbles ............................................................................. 160
MSC 100: Kabelbäume • Wire harness • Faisceau de câbles ............................................................................. 164
AGFA MSC 100.d, 101.d 4.1
2001-05-01 / PN 0113