Hilti C 7/24 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hilti Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. C 7/24
  6. Mode d'emploi

Hilti C 7/24 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour C 7/24:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069451 / 000 / 00
C 7/24,
C 7/36-ACS
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
en
fr
es

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hilti C 7/24

Sommaire des Matières pour Hilti C 7/24

  • Page 1 C 7/24, C 7/36-ACS Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069451 / 000 / 00...
  • Page 2 C 7/24 CA 7/36 C 7/36-ACS Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069451 / 000 / 00...
  • Page 3 This product is UL listed and CSA certified Ce produit est homologué UL et certifié CSA Esta producto està contenido en la lista UL y tiene la certificación CSA Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069451 / 000 / 00...
  • Page 4 C 7/24 C 7/36-ACS 2 sec. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069451 / 000 / 00...

  • Page 5: Table Des Matières

    * Only the charger is supplied. In these operating instructions, the designation “appli- Batteries and adaptors are available as accessories. ance” refers to the C 7/24 and C 7/36-ACS chargers. Contents Page Location of identification data on the appliance 1.

  • Page 6: Description

    The charger is designed for charging Hilti batteries with Items supplied a nominal voltage of 7.2 – 36 volts (C 7/36-ACS charg- – C 7/24 standard charger er) or 7.2 – 24 volts (C 7/24 charger). – C 7/36-ACS top charger – Operating instructions Voltage Designation...

  • Page 7: Safety Precautions

    4.1.4 Battery charger use and care e) Children must be instructed not to play with the a) Use the charger only to charge the Hilti batteries appliance. approved for use with this charger.

  • Page 8: Work Area Safety

    Dirty or dusty appliances should thus be checked at a Hilti service center at regular intervals, especially if used frequently for working on conductive materials.

  • Page 9: Refresh Mode

    Hilti for a diag- nostic check. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069451 / 000 / 00...

  • Page 10: Disposal

    Most of the materials from which Hilti appliances are manufactured can be recycled. The materials must be cor- rectly separated before they can be recycled. In many countries, Hilti has already made arrangements for taking back your old appliances for recycling.
  • Page 11 * L'équipement livré ne comprend que le chargeur. Dans le texte du présent mode d'emploi, le terme « appa- Les blocs-accus et les adaptateurs sont disponibles comme accessoires. reil » désigne toujours le chargeur C 7/24 ou C 7/36-ACS. Sommaire Page Identification de l'appareil 1.

  • Page 12: Description

    La livraison comprend : la tension nominale est comprise entre 7,2 et 36 volts – Chargeur standard C 7/24 (rapide) pour le C 7/36-ACS et 7,2–24 volts pour le C 7/24. – Chargeur premium C 7/36-ACS (ultra-rapide) – Mode d'emploi...

  • Page 13: Consignes De Sécurité

    Ne charger avec le chargeur que les blocs-accus d) L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des homologués par Hilti. personnes (y compris des enfants) ayant des défi- b) N'utiliser aucun chargeur dont le boîtier ou le câble ciences motrices, sensorielles ou mentales, ou est défectueux.

  • Page 14: Mise En Service

    être dégagées. 6. Utilisation 6.1 Insertion du bloc-accu 6.2 Témoins lumineux Selon le type d'accu Hilti, insérer ou glisser l'accu dans Témoin Reste Le chargeur est branché le logement prévu à cet effet.

  • Page 15: Fonction De Recharge De Régénération (Mode "Refresh")

    électrique ! te acceptable, nous conseillons de l'amener dans une agence Hilti pour faire établir un diagnostic. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069451 / 000 / 00...

  • Page 16: Recyclage

    Les appareils Hilti sont fabriqués pour une grande partie en matériaux recyclables dont la réutilisation exige un tri correct. Dans de nombreux pays, Hilti est déjà équipé pour reprendre votre ancien appareil afin d'en recycler les composants. Consulter le Service Clientèle Hilti ou votre conseiller commercial.

  • Page 17: Indicaciones Generales

    -ADVERTENCIA- portantes instrucciones de uso y de seguri- Término utilizado para una posible situación peligro- dad para los modelos C 7/24 y C 7/36-ACS. sa que podría ocasionar lesiones graves o fatales. -PRECAUCIÓN- 2. Antes de utilizar el cargador de baterías lea Término utilizado para una posible situación peligro-...

  • Page 18: Descripción

    2. Descripción El aparato sirve para cargar las baterías Hilti con una Suministro: tensión nominal de 7,2–36 voltios con C 7/36-ACS y – Cargador estándar C 7/24 de 7,2–24 voltios con C 7/24. ó – Cargador superior C 7/36-ACS – Manual de instrucciones Voltaje Modelo Batería...

  • Page 19: Indicaciones De Seguridad

    El cargador debe emplearse exclusivamente para riencia suficiente ni con el conocimiento necesa- cargar baterías Hilti autorizadas. rio si no es bajo la supervisión de una persona que b) No utilice cargadores con la carcasa o el cable vele por su seguridad o tras haber recibido de ella defectuosos.

  • Page 20: Puesta En Marcha

    Por tanto, encargue una revi- deben cargarse ni seguir utilizándose. sión periódica de la herramienta sucia al servicio téc- nico de Hilti, sobre todo si se ha usado con frecuen- 4.2.3 Seguridad eléctrica cia para cortar materiales conductores.

  • Page 21: Accesorios

    12 horas con la función de regeneración para que puedan formarse los elementos 6.3.1 C 7/24 de manera óptima. Volver a cargar la batería en el momen- Para iniciar la función de reactivación, mantener pul- to que se empiece a notar que disminuye la potencia.

  • Page 22: Reciclaje

    Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas. En caso de que desee realizar usted mismo la separación de mate- riales: desmontarla hasta donde sea posible sin la utilización de herramientas especiales.

  • Page 23: Garantía Del Fabricante De Las Herramientas

    Hilti, y de que el sistema con la utilización o a causa de la imposibilidad de técnico sea salvaguardado, es decir, que se utilicen en utilización de la herramienta para cualquiera de sus...
  • Page 24 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069451 / 000 / 00...
  • Page 25 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069451 / 000 / 00...
  • Page 26 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069451 / 000 / 00...
  • Page 27 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069451 / 000 / 00...
  • Page 28 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069451 / 000 / 00...
  • Page 29 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 2816 0609 0,5-Pos. 3 1 Printed in Liechtenstein © 2009 378438 /F Right of technical and programme changes reserved S. E. & O.

Ce manuel est également adapté pour:

C 7/36-acs

Table des Matières