TFA 30.3048 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TFA Manuels
  4. Stations météo
  5. 30.3048
  6. Mode d'emploi
TFA 30.3048 Mode D'emploi

TFA 30.3048 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 30.3048:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TFA_No_30.3048_Anleitung_02_21
28.02.2021
7:51 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Instruction manuals
www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals
Kat. Nr. 30.3048

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TFA 30.3048

Sommaire des Matières pour TFA 30.3048

  • Page 1 TFA_No_30.3048_Anleitung_02_21 28.02.2021 7:51 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruction manuals Kat. Nr. 30.3048 www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals...
  • Page 2 TFA_No_30.3048_Anleitung_02_21 28.02.2021 7:51 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
  • Page 3 28.02.2021 7:51 Uhr Seite 3 TWIN – Funkthermometer TWIN – Funkthermometer Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA Vorsicht! entschieden haben. Verletzungsgefahr: 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Bewahren Sie die Geräte und die Batterien außerhalb der Reich- •...
  • Page 4 TFA_No_30.3048_Anleitung_02_21 28.02.2021 7:51 Uhr Seite 4 TWIN – Funkthermometer TWIN – Funkthermometer Tasten hinten: Empfang der Außentemperatur ▲ Taste • Nach dem Einlegen der Batterien wird die Außentemperatur an B 2: die Basisstation übertragen. B 3: RESET Knopf ▼ /°C/°F Taste •...
  • Page 5 TFA_No_30.3048_Anleitung_02_21 28.02.2021 7:51 Uhr Seite 5 TWIN – Funkthermometer TWIN – Funkthermometer • und 70°C (Voreinstellung) oder die zuletzt eingestellte Tem- • Mit dem ausklappbaren Ständer auf der Rückseite kann der peratur-Obergrenze wird auf dem Display angezeigt. Außensender aufgestellt werden oder mit der Aufhängeöse an •...
  • Page 6 TFA_No_30.3048_Anleitung_02_21 28.02.2021 7:51 Uhr Seite 6 TWIN – Funkthermometer TWIN – Funkthermometer ➜ Neuinbetriebnahme von Sender Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet, das Altgerät zur und Basisstation gemäß Anlei- umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewiese- tung ➜...

  • Page 7: Eu-Konformitätserklärung

    • Wireless thermometer (base station) • Transmitter (Cat.-Nr. 30.3193) • Instruction manual Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem 3. Field of operation and all of the benefits of your new instru- Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geän-...
  • Page 8 TFA_No_30.3048_Anleitung_02_21 28.02.2021 7:51 Uhr Seite 8 TWIN – Wireless thermometer TWIN – Wireless thermometer Buttons backside: Caution! ▲ button B 2: Risk of injury: B 3: RESET button ▼ /°C/°F button B 4: • Keep these devices and the batteries out of reach of children. B 5: ALERT button •...
  • Page 9 TFA_No_30.3048_Anleitung_02_21 28.02.2021 7:51 Uhr Seite 9 TWIN – Wireless thermometer TWIN – Wireless thermometer Reception of the outdoor temperature • Confirm with the ALERT button. • and -50 °C (default) or the last adjusted lower temperature • After the batteries are inserted the outdoor temperature will limit appear on the display.

  • Page 10: Battery Replacement

    TFA_No_30.3048_Anleitung_02_21 28.02.2021 7:51 Uhr Seite 10 TWIN – Wireless thermometer TWIN – Wireless thermometer ➜ Start manual search for the • Check the transmission of 433 MHz signal from the transmitter to the display unit (transmission range 30 m free field). Within transmitter: Press the RESET ferro-concrete rooms (basements, superstructures), the re- button in the battery compart-...
  • Page 11 137 x 17 (38) x 83 mm Weight: 105 g (only instrument) Outdoor transmitter: No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Measuring range Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print and Outdoor temperature: -20 °C…...
  • Page 12 7:51 Uhr Seite 12 TWIN – Thermomètre radio-piloté TWIN – Thermomètre radio-piloté Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TFA. Attention ! 1. Avant d'utiliser votre appareil Danger de blessure : • Veuillez lire attentivement le mode d'emploi.

  • Page 13: Mémoriser Et Effacer Les Valeurs Maximales Et Minimales

    TFA_No_30.3048_Anleitung_02_21 28.02.2021 7:51 Uhr Seite 13 TWIN – Thermomètre radio-piloté TWIN – Thermomètre radio-piloté Touches arrière : Réception de la température extérieure B 2 : Touche ▲ Taste • Après l'insertion des piles, la température extérieure est trans- mise de l'émetteur à la station de base. B 3 : Bouton RESET B 4 : Touche ▼...

  • Page 14: Cas De L'alarme

    TFA_No_30.3048_Anleitung_02_21 28.02.2021 7:51 Uhr Seite 14 TWIN – Thermomètre radio-piloté TWIN – Thermomètre radio-piloté • Réglez la limite supérieure de température désirée avec la tou- • À l'aide du pied au dos de l'émetteur, celui-ci peut être mis en che ▼/°C/°F ou ▲. place sur un meuble ou encore être accrochée au mur •...
  • Page 15 TFA_No_30.3048_Anleitung_02_21 28.02.2021 7:51 Uhr Seite 15 TWIN – Thermomètre radio-piloté TWIN – Thermomètre radio-piloté ➜ Remettez en service l 'émetteur Affichage « --- » L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans les ordures et la station de base, conformé- ménagères.
  • Page 16 Le soussigné, TFA Dostmann, déclare que l'équipement radioélectrique du • Funzione MIN/MAX con memorizzazione delle ultime 24 ore type 30.3048 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante : 4.
  • Page 17 TFA_No_30.3048_Anleitung_02_21 28.02.2021 7:51 Uhr Seite 17 TWIN – Termometro radio controllato TWIN – Termometro radio controllato Tasti posteriori: Avvertenza! Tasto ▲ B 2: Pericolo di lesioni: B 3: Bottone RESET Tasto ▼ /°C/°F B 4: • Tenere le batterie e i dispositivi lontano dalla portata dei bambini. B 5: Tasto ALERT •...

  • Page 18: Visualizzazione Della Temperatura

    TFA_No_30.3048_Anleitung_02_21 28.02.2021 7:51 Uhr Seite 18 TWIN – Termometro radio controllato TWIN – Termometro radio controllato Informazioni per la temperatura esterna • e 70°C (predefinito) o il limite più alto di temperatura impo- stato viene visualizzato sul display. • Dopo aver inserito le batterie, la temperatura esterna vengono •...

  • Page 19: Sostituzione Delle Batterie

    TFA_No_30.3048_Anleitung_02_21 28.02.2021 7:51 Uhr Seite 19 TWIN – Termometro radio controllato TWIN – Termometro radio controllato ➜ Riavviate il trasmettitore e la • Con il supporto pieghevole situato nella parte posteriore è pos- sibile disporre la stazione base in posizione verticale oppure fis- stazione base secondo le sarla a parete con il foro di sospensione.
  • Page 20 Il fabbricante, TFA Dostmann, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Frequenza di ricezione: 433 MHz 30.3048 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichia- Massima potenza a razione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce...
  • Page 21 28.02.2021 7:51 Uhr Seite 21 TWIN – Draadloze thermometer TWIN – Draadloze thermometer Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt geko- Voorzichtig! zen. Kans op letsel: 1. Voordat u met het apparaat gaat werken • Leest u a.u.b. de gebruiksaanwijzing aandachtig door.

  • Page 22: Temperatuuralarm

    TFA_No_30.3048_Anleitung_02_21 28.02.2021 7:51 Uhr Seite 22 TWIN – Draadloze thermometer TWIN – Draadloze thermometer Toetsen achterkant: Ontvangst van de buitenwaarden ▲ toets B 2: • Na het plaatsen van de batterijen wordt de buitentemperatuur B 3: RESET knop naar het basisapparaat overgedragen. ▼...
  • Page 23 TFA_No_30.3048_Anleitung_02_21 28.02.2021 7:51 Uhr Seite 23 TWIN – Draadloze thermometer TWIN – Draadloze thermometer • en 70 °C (voorinstelling) of de ingestelde temperatuurboven- • U kunt de zender met de uitklapbare standaard achteraan opstel- grens verschijnt op het display. len of met het ophangoog aan de muur bevestigen. Zoek een •...
  • Page 24 TFA_No_30.3048_Anleitung_02_21 28.02.2021 7:51 Uhr Seite 24 TWIN – Draadloze thermometer TWIN – Draadloze thermometer ➜ Zender en basisapparaat opnieuw Dit product mag niet met het huisvuil worden wegge- gooid. De gebruiker is verplicht om de apparatuur af volgens de handleiding in bedrijf te geven bij een als zodanig erkende plek van afgifte stellen ➜...
  • Page 25 • Alarma para la temperatura EU-conformiteitsverklaring • Símbolo de helada Hierbij verklaar ik, TFA Dostmann, dat het type radioapparatuur 30.3048 con- • Función MAX/MIN con almacenamiento de las últimas 24 horas form is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformi- teitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: 4.
  • Page 26 TFA_No_30.3048_Anleitung_02_21 28.02.2021 7:51 Uhr Seite 26 TWIN – Termometro inalámbrica TWIN – Termometro inalámbrica Teclas détras: ¡Precaución! Tecla ▲ B 2: Riesgo de lesiones: B 3: RESET botón Tecla ▼ /°C/°F B 4: • Mantenga los dispositivos y las pilas fuera del alcance de los B 5: Tecla ALERT niños.

  • Page 27: Indicación De La Temperatura

    TFA_No_30.3048_Anleitung_02_21 28.02.2021 7:51 Uhr Seite 27 TWIN – Termometro inalámbrica TWIN – Termometro inalámbrica Recepción de la temperatura exterior • En la pantalla aparece y 70 °C (nivel preseleccionado) o la indicación del límite superior de la temperatura ajustado. • Después de introducir las pilas se transmiten a la estación base •...

  • Page 28: Cambio De Las Pilas

    TFA_No_30.3048_Anleitung_02_21 28.02.2021 7:51 Uhr Seite 28 TWIN – Termometro inalámbrica TWIN – Termometro inalámbrica ➜ Poner de nuevo en el transmisor • Con el soporte desplegable en el lado posterior, se puede colo- car el transmisor o fijarla mediante con anillas de suspensión y la estación base según las sobre la pared.
  • Page 29 Por la presente, TFA Dostmann declara que el tipo de equipo radioeléctrico Alcance (campo libre): máximo de 30 m 30.3048 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet Frecuencia de la transmisión: 433 MHz siguiente: www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce...
  • Page 30 TFA_No_30.3048_Anleitung_02_21 28.02.2021 7:51 Uhr Seite 30 Fig. 1 Fig. 2...

Table des Matières