TFA 30.3055 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 30.3055:

Mode d'emploi (25 pages)

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

TFA_No. 30.3055_Anleitung_04_21

06.04.2021

15:07 Uhr

Bedienungsanleitung

Instruction manual

Mode d'emploi

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l'uso

Instruction manuals

www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals

Seite 1

Kat. Nr. 30.3055

Sommaire des Matières pour TFA 30.3055

Page 1 TFA_No. 30.3055_Anleitung_04_21 06.04.2021 15:07 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Kat. Nr. 30.3055 Instruction manuals www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals...
Page 2 TFA_No. 30.3055_Anleitung_04_21 06.04.2021 15:07 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
Page 3 15:07 Uhr Seite 3 JOKER - Funk-Thermometer Fig. 3 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. So werden Sie mit Ihrem neuen Gerät vertraut, lernen alle Funk- tionen und Bestandteile kennen, erfahren wichtige Details für die...
Page 4 TFA_No. 30.3055_Anleitung_04_21 06.04.2021 15:07 Uhr Seite 4 JOKER - Funk-Thermometer JOKER - Funk-Thermometer B: Tasten (Fig. 1): Vorsicht! B 1: -Taste Verletzungsgefahr: B 2: -Taste • Bewahren Sie die Batterien und die Geräte außerhalb der Reich- C: Gehäuse (Fig. 2): weite von Kindern auf.
Page 5 TFA_No. 30.3055_Anleitung_04_21 06.04.2021 15:07 Uhr Seite 5 JOKER - Funk-Thermometer JOKER - Funk-Thermometer • Sie können die Initialisierung auch manuell starten. Halten Sie 8. Pflege und Wartung -Taste auf der Basisstation für drei Sekunden gedrückt. • Reinigen Sie die Geräte mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden! 6.3 Display •...
Page 6 Die Bezeichnungen für enthaltene Schwermetalle sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie über Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgerä- Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geän-...
Page 7 15:07 Uhr Seite 7 JOKER - Wireless thermometer JOKER - Wireless thermometer Thank you for choosing this instrument from TFA. Caution! 1. Before you use this product Risk of injury: • Please make sure you read the instruction manual carefully.
Page 8 TFA_No. 30.3055_Anleitung_04_21 06.04.2021 15:07 Uhr Seite 8 JOKER - Wireless thermometer JOKER - Wireless thermometer C: Housing (Fig. 2): 6.3 Display • The upper display shows the outdoor temperature. C 1: Wall mounting hole • The lower display shows the indoor temperature. C 2: Battery compartment C 3: Stand (fold out) 6.4 Store and reset maximum and minimum values...
Page 9 TFA_No. 30.3055_Anleitung_04_21 06.04.2021 15:07 Uhr Seite 9 JOKER - Wireless thermometer JOKER - Wireless thermometer • Remove the batteries if you do not use the devices for a long ➜ Change the batteries Incorrect indication period of time. • Keep the devices in a dry place. If your device fails to work despite these measures contact the supplier from whom you purchased it.
Page 10 3. Aperçu du domaine d'utilisation et tous les avantages de votre nouvel appareil No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA • Température extérieure sans fil (433 MHz), rayon d’action de Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print and max.100 m (champ libre)
Page 11 TFA_No. 30.3055_Anleitung_04_21 06.04.2021 15:07 Uhr Seite 11 JOKER - Thermomètre radio-piloté JOKER - Thermomètre radio-piloté B : Touches (Fig. 1) : Attention ! B 1 : Touche Danger de blessure : B 2 : Touche • Gardez vos appareils et les piles hors de la portée des enfants. C : Boîtier (Fig.
Page 12 TFA_No. 30.3055_Anleitung_04_21 06.04.2021 15:07 Uhr Seite 12 JOKER - Thermomètre radio-piloté JOKER - Thermomètre radio-piloté • Si la température extérieure n'est reçue pas, «- - » apparaît sur • Si nécessaire cherchez de nouveaux emplacements pour l'émet- l'écran. Contrôlez les piles et effectuez une nouvelle tentative. teur extérieur et/ou pour la station de base.
Page 13 Déclaration UE de conformité ques et électroniques. Le soussigné, TFA Dostmann, déclare que l'équipement radioélectrique du type 30.3055 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la 11. Caractéristiques techniques déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante : www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce...
Page 14 06.04.2021 15:07 Uhr Seite 14 JOKER - Termometro radiocontrollato JOKER - Termometro radiocontrollato Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. Attenzione! 1. Prima di utilizzare l'apparecchio Pericolo di lesioni: • Leggete attentamente le istruzioni per l'uso. Avrete così modo di familiarizzare con il vostro nuovo apparecchio, di scoprirne •...
Page 15 TFA_No. 30.3055_Anleitung_04_21 06.04.2021 15:07 Uhr Seite 15 JOKER - Termometro radiocontrollato JOKER - Termometro radiocontrollato B: Tasti (Fig. 1): • È possibile avviare l'inizializzazione manualmente. Tenere pre- muto il tasto della stazione base per 3 secondi. B 1: Tasto B 2: Tasto 6.3 Display C: Struttura esterna (Fig.
Page 16 TFA_No. 30.3055_Anleitung_04_21 06.04.2021 15:07 Uhr Seite 16 JOKER - Termometro radiocontrollato JOKER - Termometro radiocontrollato ➜ Diminuite la distanza tra il 8. Cura e manutenzione trasmettitore e il stazione base • Per pulire i dispositivi utilizzare solo un panno morbido legger- ➜...
Page 17 06.04.2021 15:07 Uhr Seite 17 JOKER - Termometro radiocontrollato JOKER - Draadloze thermometer Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt geko- Massima potenza zen. a radiofrequenza trasmessa < 10mW 1. Voordat u met het apparaat gaat werken...
Page 18 TFA_No. 30.3055_Anleitung_04_21 06.04.2021 15:07 Uhr Seite 18 JOKER - Draadloze thermometer JOKER - Draadloze thermometer • Het eigenmachtig repareren, verbouwen of veranderen van het B: Toetsen (Fig. 1): apparaat is niet toegestaan. B 1: toets B 2: toets Voorzichtig! Kans op letsel: C: Behuizing (Fig.
Page 19 TFA_No. 30.3055_Anleitung_04_21 06.04.2021 15:07 Uhr Seite 19 JOKER - Draadloze thermometer JOKER - Draadloze thermometer • Werd geen buitentemperatuur ontvangen verschijnt „- -” op het • Zoek eventueel een nieuwe opstellingsplaats voor de buitenzen- display. Controleer de batterijen en start nog een poging. Verwij- der en/of het basisapparaat.
Page 20 EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaar ik, TFA Dostmann, dat het type radioapparatuur 30.3055 con- 11. Technische gegevens form is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformi- teitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: Meetbereik www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce...
Page 21 Seite 21 JOKER - Termómetro inalámbrica JOKER - Termómetro inalámbrica Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. • No está permitido realizar reparaciones, transformaciones o modificaciones por cuenta propia en el dispositivo. 1. Antes de utilizar el dispositivo ¡Precaución!
Page 22 TFA_No. 30.3055_Anleitung_04_21 06.04.2021 15:07 Uhr Seite 22 JOKER - Termómetro inalámbrica JOKER - Termómetro inalámbrica B: Teclas (Fig. 1): • Si no se recibe la temperatura exterior, aparece en la pantalla “-- -”. Compruebe las pilas e inicie un nuevo intento. Elimine las B 1: Tecla posibles fuentes de interferencia.
Page 23 TFA_No. 30.3055_Anleitung_04_21 06.04.2021 15:07 Uhr Seite 23 JOKER - Termómetro inalámbrica JOKER - Termómetro inalámbrica ➜ Elegir otro lugar para el • Busque posiblemente un lugar nuevo para el emisor externo y / emisor externo y/o la estación o estación base. básica ➜...
Page 24 Declaración UE de conformidad Por la presente, TFA Dostmann declara que el tipo de equipo radioeléctrico 30.3055 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce www.tfa-dostmann.de...