Comelit SBTOP Manuel Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Comelit Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. SBTOP
  6. Manuel technique
Comelit SBTOP Manuel Technique

Comelit SBTOP Manuel Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour SBTOP:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
MANUEL
TECHNIQUE
SB TOP
Système audio/vidéo SBTOP

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Comelit SBTOP

Sommaire des Matières pour Comelit SBTOP

  • Page 1 MANUEL TECHNIQUE SB TOP Système audio/vidéo SBTOP...

  • Page 2: Table Des Matières

    • d’utilisation contraire aux indications, • de non-respect des indications et des recommandations présentes dans ce Manuel / Instructions. Comelit Group S.p.A. se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis le contenu de ce Manuel / Instructions.

  • Page 3: Performances De L'installation

    Performances de l’installation 6601W 6601W/BM (MAX 3) 1216 6801W 6700W 6721W 6801W/BM 6701W 1214/2C 6721W/BM 6701B +6710 6701W/BM 6701B/BM +6710 4888C 4680C 1216 6801W 6601W 6700W 6721W 6801W/BM 6601W/BM 1214/2C 6701W 6701B 6721W/BM +6710 6701W/BM 6701B/BM +6710 4888C 4888C 4834/9 4833C 1200 4680C...

  • Page 4: Distances De Fonctionnement

    Distances de fonctionnement A MAX B MAX C MAX D MAX E MAX F MAX G MAX H MAX Art.1216 Comelit Art. 4577/4579 1 mm² 200 m 200 m 200 m 200 m 150 m 50 m 50 m 100 m (Ø...

  • Page 5: Distances Avec Concentrateur-Amplificateur Vidéo Art. 4933

    1,5 mm² 700 m 100 m 200 m 300 m (Ø 1,4 mm AWG 15) (2295 feet) (325 feet) (655 feet) (985 feet) Pour des distances supérieures, contacter Comelit Group S.p.A. pour l’utilisation de l’amplificateur données Art. 1236 à installer avant l’Art. 4933.

  • Page 6: Extension Maximale De L'installation

    Extension maximale de l’installation Dispositifs 6700W 6801W(/BM) 6601W(/BM) 6721W(/BM) 6741W(/BM) 6701W(/BM) 6701B(/BM) (4888C avec IR Nombre maximum de postes ≥053) intérieurs alimentés par l’art. 4888C (4888C avec IR ≥021 ≤052 ) Dispositifs de répétition 1229A 1229A 1229A 1229A 1229A d’appel utilisables 1229 1229 Pour de plus amples informations, consulter le manuel de l’Art.

  • Page 7: Exemple D'extension Maximale Par Appartement

    Exemple d’extension maximale par appartement APPARTEMENT 7 : Art. 6741W max. 4 postes intérieurs dont 1 principal 1214/2C 6741W 6721W 6721W 6721W Chaque code d'appel accepte un seul moniteur 6741W(/BM) qui représentera également le seul moniteur principal. APPARTEMENT 6 : Art.

  • Page 8: Schémas De Connexion

    Schémas de connexion Installation avec une seule colonne montante 1216 6601W 1214/2C appartement n 2738W 1214/2C appartement 4 6801W 1214/2C appartement 3 6700W 6721W 6701W 1214/2C 6701B appartement 2 6741W 1214/2C appartement 1 4888C 4680C 3360B 1595 1595...

  • Page 9: Variante Avec Poste Extérieur Numérique

    COLONNE MONTANTE VIDÉOPHONIQUE 1216 6601W/ 6601W/BM 22-28 Vdc 1214/2C 2738W 22-28 Vdc 1214/2C 6601W/ 6601W/BM 22-28 Vdc 1214/2C 22-28 Vdc 1 2 3 4 5 6 1214/2C 6721W 6700W 6701W 6721W/BM 6741W 6701B +6710 6741W/BM 6700W/BM +6710 6701W/BM 6701B/BM 22-28 Vdc 1214/2C +6710 22 - 28 Vdc...

  • Page 10: Installation Vidéophonique Pour Complexes Résidentiels De 1 À 4 Colonnes Montantes Avec 2 Postes Extérieurs

    Installation vidéophonique pour complexes résidentiels de 1 à 4 colonnes montantes avec 2 postes extérieurs 6601W 2738W 6801W 6700W 6721W 6701W 6701B 6741W 4888C 1224A 4680C 4680C 1595 1595 1224A 4888C ~ 230V 1595 1595 120-230 V 120-230 V NC NO 33436 33436 4680C...

  • Page 11: Installation Vidéophonique Pour Complexes Résidentiels Avec Plus De 4 Colonnes Montantes

    Installation vidéophonique pour complexes résidentiels avec plus de 4 colonnes montantes 6601W 6601W 2738W 2738W 6801W 6801W 6741W 6721W 6700W 6700W 6701W 6701W 6701B 6701B 4888C 4888C 4834/9 4680C 1595 4888C 4888C 230V ~ 230V 4834/9 1595 120-230 V NC NO 33436 4680C Colonne montante vidéophonique (voir :...

  • Page 12: Installation Avec 1 Entrée Principale Vidéo (Max 9 Secondaires Vidéo)

    Installation avec 1 entrée principale vidéo (max 9 secondaires vidéo) 6601W 6601W 2738W 2738W 6801W 6801W 6721W 6741W 6700W 6700W 6701W 6701W 6701B 6701B 4888C 4888C 1224A 1224A 4680C 4680C 1595 1595 4834/9 4680C 1595...
  • Page 13 1224A 1224A 4888C 4888C ~ 230V 230V 1595 1595 120-230 V 120-230 V NC NO NC NO 33436 33436 4680C 4680C 4834/9 1595 120-230 V NC NO 33436 4680C Colonne montante vidéophonique (voir : “COLONNE MONTANTE VIDÉOPHONIQUE”) 20 m MAX. Bouton ouvre-porte sortie. Ne couper que la résistance de la sortie utilisée.

  • Page 14: Connexion En Cascade Art. 4834/9

    Connexion en cascade Art. 4834/9 6601W 6601W 2738W 2738W 6801W 6801W 6721W 6741W 6700W 6700W 6701W 6701W 6701B 6701B 4888C 4888C 4833C 4834/9 1200 6601W 2738W 4834/9 6801W 6721W 6700W 6701W 6701B 4680C 4888C 1595 4833C 4834/9 1200...

  • Page 15: Connexion Amplificateur Art. 4833C

    1200 4833C 4834/9 12V~ 230V~ 14 15 16 17 1200 4833C 4834/9 230V~ 12V~ 1 2 3 4 5 6 25 26 27 4834/9 1200 4833C 4834/9 12V~ 230V~ Colonne montante vidéophonique (voir : “COLONNE MONTANTE VIDÉOPHONIQUE”) Ne couper que la résistance de la sortie utilisée. Connexion amplificateur Art.

  • Page 16: Connexion En Cascade Avec Plusieurs Postes Intérieurs (Jusqu'à 25 Par Dérivation De L'art. 4888C)

    Connexion en cascade avec plusieurs postes intérieurs (jusqu’à 25 par dérivation de l’Art. 4888C) En cas de connexion en cascade, le nombre MAXIMUM de postes intérieurs (moniteurs ou postes audio) pouvant être connectés pour chaque dérivation du montant du mélangeur-alimentation Art. 4888C est 25. Chaque poste audio Art. 2738W et 6750W doit être précédé...

  • Page 17: Installation Vidéophonique Avec 1 Entrée Principale Et Standard De Conciergerie

    Installation vidéophonique avec 1 entrée principale et standard de conciergerie 6601W 6801W 6700W 6721W 6701W 6701B 6741W 4888C 1998VC 1195 4680C 1595 4888C 230V 1998VC 1195 NO C 1595 120-230 V NC NO 33436 4680C Colonne montante vidéophonique (voir : “COLONNE MONTANTE VIDÉOPHONIQUE”) 20 m MAX.

  • Page 18: Installation Vidéophonique Avec 2 Entrées Principales Et Standard De Conciergerie

    Installation vidéophonique avec 2 entrées principales et standard de conciergerie 6601W 6801W 6700W 6721W 6701W 6701B 6741W 4888C 1998VC 1195 1200 1224A 1622 4680C 1595 1595...
  • Page 19 4888C 230V 1998VC 1195 NO C 1224A 1200 12V~ 230V~ 1234 67 1595 1595 120-230 V 120-230 V NC NO 1622 33436 4680C 33436 Colonne montante vidéophonique (voir : “COLONNE MONTANTE VIDÉOPHONIQUE”) 20 m MAX. Bouton ouvre-porte sortie.

  • Page 20: Installation Vidéophonique Avec 1 Entrée Principale, 3 Secondaires Vidéo Et Standard De Conciergerie

    Installation vidéophonique avec 1 entrée principale, 3 secondaires vidéo et standard de conciergerie 6601W 6601W 2738W 2738W 6801W 6801W 6721W 6741W 6700W 6700W 6701W 6701W 6701B 6701B 4888C 4888C 1224A 1224A 4680C 4680C 1595 1595 4834/9 1998VC 1195 4680C 1595...
  • Page 21 1224A 1224A 4888C 4888C ~ 230V 230V 1595 1595 120-230 V 120-230 V NC NO 33436 33436 4680C 4680C 4834/9 1998VC 1195 NO C 1595 120-230 V NC NO 33436 4680C Colonne montante vidéophonique (voir : “COLONNE MONTANTE VIDÉOPHONIQUE”) 20 m MAX. Bouton ouvre-porte sortie. Ne couper que la résistance de la sortie utilisée.

  • Page 22: Installation Vidéophonique Avec 2 Entrées Principales, 3 Secondaires Audio Et Standard De Conciergerie

    Installation vidéophonique avec 2 entrées principales, 3 secondaires audio et standard de conciergerie 6601W 6601W 2738W 2738W 6801W 6801W 6721W 6741W 6700W 6700W 6701W 6701W 6701B 6701B 4888C 4888C 1224A 1224A 1622 1622 1595 1595 4834/9 1998VC 1195 1200 1224A 4680C 4680C 3360B...
  • Page 23 1224A 1224A 4888C 4888C ~ 230V 230V 1595 1595 120-230 V 120-230 V NC NO 1622 33436 1622 33436 4834/9 1998VC 1195 NO C 1224A 1200 12V~ 230V~ 1234 67 1595 1595 120-230 V 120-230 V NC NO 4680C 33436 4680C 3360B Colonne montante vidéophonique (voir :...

  • Page 24: Installation Vidéophonique Simplebus Top Avec 1 Entrée Principale

    Installation vidéophonique Simplebus TOP avec 1 entrée principale, 4 secondaires et standards de conciergerie secondaires correspondants 6601W 6601W 2738W 2738W 6801W 6801W 6721W 6741W 6700W 6700W 6701W 6701W 6701B 6701B 4888C 4888C 1998VC 1998VC 1424 1424 1195 1195 4680C 4680C 1595 1595 4834/9...
  • Page 25 4888C 230V TOP 2 SECONDARY 1998VC 1195 NO C 1424 LPin LPout TOP 3 1595 120-230 V NC NO 4680C 33436 4888C ~ 230V TOP 2 SECONDARY 1998VC 1195 1424 NO C LPin LPout TOP 3 1595 120-230 V NC NO 4680C 33436 4834/9...

  • Page 26: Installation Vidéophonique Simplebus Top Avec 2 Entrées Principales, 4 Secondaires Et Standard De Conciergerie Principal

    Installation vidéophonique Simplebus TOP avec 2 entrées principales, 4 secondaires et standard de conciergerie principal 6601W 6601W 6801W 6801W 6721W 6741W 6700W 6700W 6701W 6701W 6701B 6701B 4888C 4888C 1424 1424 4680C 4680C 1595 1595 4834/9 1998VC 1195 1200 1424 4680C 4680C 3360B...
  • Page 27 4888C 4888C 230V ~ 230V TOP 1 TOP 1 1424 1424 LPin LPout LPin LPout 1595 1595 120-230 V 120-230 V NC NO NC NO 4680C 33436 4680C 33436 4834/9 1998VC 1195 NO C 1424 1200 TOP 3 LPin LPout 12V~ 230V~ 1234 67...

  • Page 28: Installation Vidéophonique Simplebus Top Avec 2 Entrées Principales, 1 Standard De Conciergerie Principal, 2 Entrées Secondaires Et Standards De Conciergerie Correspondants

    Installation vidéophonique Simplebus TOP avec 2 entrées principales, 1 standard de conciergerie principal, 2 entrées secondaires et standards de conciergerie correspondants 6601W 6601W 2738W 2738W 6801W 6801W 6721W 6741W 6700W 6700W 6701W 6701W 6701B 6701B 4888C 4888C 1998VC 1998VC 1424 1424 1195 1195...
  • Page 29 1÷100 4888C 230V TOP 2 1195 SECONDARY 1424 1998VC NO C LPin LPout 1595 120-230 V NC NO 4680C 33436 1÷100 4888C ~ 230V TOP 2 1195 SECONDARY 1424 1998VC NO C LPin LPout 1234 67 1234 67 1595 120-230 V NC NO 4680C 33436...

  • Page 30: Installation Vidéophonique Simplebus Top Avec 1 Entrée Principale, 4 Secondaires Et 2 Standards De Conciergerie Principaux En Configuration Série

    Installation vidéophonique Simplebus TOP avec 1 entrée principale, 4 secondaires et 2 standards de conciergerie principaux en configuration SÉRIE 6601W 6601W 2738W 2738W 6801W 6801W 6721W 6741W 6700W 6700W 6701W 6701W 6701B 6701B 4888C 4888C 1224A 1224A 1622 1622 1595 1595 4933 1998VC...
  • Page 31 1224A 1224A 4888C 4888C ~ 230V 230V 1595 1595 120-230 V 120-230 V NC NO 33436 33436 1622 1622 4933 1234 6 1998VC 1195 NO C 1998VC 1195 NO C 1595 120-230 V 4680C 3360B Colonne montante vidéophonique (voir : “COLONNE MONTANTE VIDÉOPHONIQUE”) 20 m MAX.

  • Page 32: Parallèle

    Installation vidéophonique Simplebus TOP avec 1 entrée principale, 3 secondaires et 2 standards de conciergerie principaux en configuration PARALLÈLE 6601W 6601W 2738W 2738W 6801W 6801W 6721W 6741W 6700W 6700W 6701W 6701W 6701B 6701B 4888C 4888C 1200 1200 1424 1424 1200 1424 1998VC 1998VC...
  • Page 33 1÷100 4888C 230V TOP 1 1424 1200 12V~ LPin LPout 230V~ 1÷100 4888C 230V TOP 1 1424 1200 12V~ LPin LPout 230V~ 1234 67 1424 1200 12V~ TOP 3 LPin LPout 230V~ 1195 1195 LP-IN LS-IN 1998VC 1998VC NO C NO C 4834/9 1595...

  • Page 34: Commutateurs En Mode Top1, Kit 8461/8451 En Dérivation, Poste Extérieur En Mode Top

    Commutateurs en mode TOP1, KIT 8461/8451 en dérivation, poste extérieur en mode TOP 8461X - unité 4 8461M - unité 3 6801W 6700W 6701W 1216 6701B 1214/2C 1404 1404 1214/2C 1214/2C 1209 1209 4893 4893 4893M 4893M 8461I - unité 1 8451V - unité...
  • Page 35 6701W 6801W/ 6701W/BM 6801W/BM 1 2 3 4 5 6 1234 67 1234 67 TOP 1 1404 TOP 1 1404 110-240V 110-240V 1216 1214/2C 1209 1209 1214/2C 4893/4893M 4893/4893M 8461X (/BM) 8461M (/BM) 6741W 6601W/ 6741W/BM 6601W/BM 1234 67 1234 67 TOP 1 1404 TOP 1...

  • Page 36: Commutateurs En Mode Standard, Kit 8461/8451 En Dérivation

    Commutateurs en mode STANDARD, KIT 8461/8451 en dérivation 8461X - unité 4 8461M - unité 3 6801W 6700W 6701W 1216 6701B 1214/2C 1404 1404 1214/2C 1214/2C 1209 1209 4893 4893 4893M 4893M 8461I - unité 1 8451V - unité 2 6601W 6741W 1404...
  • Page 37 6700W 6801W/ 6701W 6801W/BM 6701B 1 2 3 4 5 6 6700W/BM 1234 67 6701W/BM 1234 67 6701B/BM 1404 1404 110-240V 110-240V 1216 1214/2C 1209 1209 1214/2C 4893/4893M 4893/4893M 8461X (/BM) 8461M (/BM) 6741W 6601W/ 6741W/BM 6601W/BM 1234 67 1234 67 1404 1404 110-240V...

  • Page 38: Commutateurs En Mode Standard Et Kit 8461/8451 En Cascade

    Commutateurs en mode STANDARD et KIT 8461/8451 en cascade 8461I - unité 1 8461X - unité 2 8451V - unité x 6601W 6801W 6741W 1404 1404 1404 1209 1209 1209 4893 4893 4893M 4893M 4893M 4888C 4680C 1595 6741W 6601W/ 6801W/ 6741W/BM 6801W/BM...

  • Page 39: Commutateurs En Mode Top1 Et Kit 8461/8451 En Cascade, Avec Poste Extérieur En Mode Top

    Commutateurs en mode TOP1 et KIT 8461/8451 en cascade, avec poste extérieur en mode TOP 8451V - unité x 8461I - unité 1 8461X - unité 2 6601W 6801W 6741W 1404 1404 1404 1209 1209 1209 4893 4893 4893M 4893M 4893M 4888C 4680C...

  • Page 40: Supplément Module Caméra Déportée Art. 1409

    Supplément module caméra déportée Art. 1409 6601W 6801W 6700W 6721W 6701W 6701B 6741W 1409 1200 4888C 4680C 1595 1409 1200 12V~ 230V~ IN IN 1234 67 4888C À alimenter séparément.

  • Page 41: Supplément Module Caméra Déportée Art. 1259C

    Supplément module caméra déportée Art. 1259C 6601W 6801W 6700W 6721W 6701W 6701B 6741W 4888C 1259C 1200 4680C 1595 4888C 1259C 1200 12V~ 230V~ IN IN 1234 67 4680C À alimenter séparément.

  • Page 42: Système Avec Module Caméra Déportée Art. 1259C En Mode Actionneur Générique Et Standard De Conciergerie

    Système avec module caméra déportée Art. 1259C en mode actionneur générique et standard de conciergerie 1216 6801W 1214/2C 2738W 1214/2C 6750W 1214/2C 6700W 6721W 1214/2C 6701W 6701B 6601W 1214/2C 6741W 4888C 1259C 1200 1998VC 1195 4680C 1595...
  • Page 43 4888C 230V 1200 1259C 12V~ 230V~ IN IN 1234 67 1195 NO C 1595 120-230 V 33436 4680C 1195 1998A 0 2 1 4 2 Colonne montante vidéophonique (voir : “COLONNE MONTANTE VIDÉOPHONIQUE”) 20 m MAX. Bouton ouvre-porte sortie. À alimenter séparément.
  • Page 44 C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy...

Table des Matières